Ben de fotoğrafını çektim ve benden fotoğrafları Facebook'a koymamı istedi.So I took photos of him and he asked me to put them on Facebook.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.All the time, he holds his mobile phone and looks at the photo he took of Hamid.
Her zaman ağlıyor ve Hamid'in fotoğrafına bakıyor.He's all the time crying and looking at Hamid's photo.
Telefonunuzdaki tatil fotoğrafları ve videolarıThose vacation photos and videos on your phone
Fakat Wilkins, en kuvvetli ihtimalin DNA olduğunu düşünüp bu x-ısını fotoğrafını göstermişti.But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x-ray photograph.
Ve bunu yapmamızdaki sebep, bu fotoğrafın merkezindeki kişi, Linus Pauling'dir.And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling.
Bu fotoğraf bir kaç yıl sonrasından, Bragg zorla gülümserken.This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.
Ve, aslında, O Londra'dakilere ellerindeki x-ray fotoğrafını görmek istediğini yazdı.And, in fact, he'd written the people in London: Could he see their x-ray photograph?
İyi x-ray fotoğrafları elde edemiyorduk.It didn't give good x-ray photographs.
Fakat sadece bu -- hayır. sadece iki fotoğrafımız çekildi.But that's the only -- no, we were only photographed twice.
Bu fotoğraftaki zaten Talking Heads değil.This is not Talking Heads, in the picture anyway.
Tek silahım dizüstü bilgisayarım ve Lecia marka fotoğraf makinemdi.My only weapon was my notebook and my Leica.
Senaryo: Ishio Shirasaka Fotoğraf: Setsuo KobayashiScreenplay by Ishio Shirasaka Photography by Setsuo Kobayashi
Ama fotoğrafçı Bay Yamana'nın sanatsal zekasından çok etkilenmiştim.But I was very moved by the artistic sense of the photographer, Mr. Yamana.
Fotoğrafları önemsemedi.He didn 't take any notice of the photographs.
Sansasyonel fotoğraflarla meşhursunuz.Famous for those sensational photos.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.They were discussing your photos and statue.
Neden itiraz ediyorsun ki? O fotoğrafçı için soyunmuştun!Why, you ask? you stripped naked for that photographer!
Ya o fotoğrafçı?What about that photographer?
Ayrıca kimin ne söylediğini görebilmeniz için profil fotoğrafları da ekledik.We've also added profile pictures so you can see who said what.
Yazı tarzı üstünde çalışıyorduk, resimlendirme, fotoğraflar üstünde çalışıyorduk. Ve eğleniyorduk.We were experimenting with type, with illustration, with photos.
Crowd kaynağı Portre fotoğrafları Ayrıca barınaklarda Resim SergisiNow let's move on to our next question from Tabuchi here.
Size bana ustalarımdan bazılarının kendi çektiğim fotoğraflarını göstermek istiyorum.So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
Bu son resimler Ray Hicks'in fotoğraflarıydı, kendisi geçen yıl vefat etti.Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.
Bu fotoğraf kızım ve arkadaşlarının birlikteyken birlikte olmayışlarının bir karesi.This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
Fotoğraflar La Villette, Fransa'dan, ve bu da Londra'daki Fen Müzesi Hoşgeldiniz kanadından.These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London.
Evet, bu kırsal Haiti'nin bir fotoğrafı.(Laughter) So this is a picture of rural Haiti.
Her gün, günün fotoğrafını seçip yayınlıyoruz ve insanlar bu fotograflara bayılıyorlar.We have an image of the day that we tweet out and people love, love, love the images.
Bu oğlumun odasının bir fotoğrafı değil, onunki daha dağınık.This is not an actual photograph of my son's room; his is messier.
Bunlar yaklaşık 6 saniyelik periyotlarla çekilmiş fotoğraflar.These are pictures over about a six-second period.
Ve işte bu fotoğrafları çıkartarak, annesi görsün diye masanın üzerine bırakmıştı.And he took the photographs because they had these photographs taken by their friends in the army.
Bu fotoğraf çekildikten kısa bir süre sonra savaş çıktı.Soon after this picture was taken, war broke out.
- Fotoğrafımı çekmeyin.- Don't take my picture.
- Bu fotoğrafı sen mi koydun?- Hey, you put up that picture!
Şu fotoğrafa baksana.Hey, look at this picture. This picture.
Bu fotoğrafı nereye koysam?Where should I put this picture?
Bu fotoğraf müthiş.This picture's great.
Bu tarz, fotoğraflar içermekte ve foto-illüstrasyon olarak isimlendirilmektedir.It's a style that involves photographs called photo-illustration.
Etkili fotomontaj için mükemmel olacak fotoğraflar arayarak işe koyuldum.I began by searching for pictures that would be perfect for photomontages with impact.
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Remember when images were first possible with a computer, those gorgeous, full-color images?
Bu Hubble uzay teleskobundan bir fotoğraf.And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
Önceki gördüğünüz fotoğrafların çoğu Hubble uzay teleskobundan.Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.She's 35 years old in this shot, but dolphins can actually live into their early 50s.
Bu fotoğrafları gördüğümde, onlarca yıl geriye; çocukluğuma döndüm.When I was looking at these pictures, it brought me back many years to my past when I was a child.
Burada fotoğrafını görüyoruz, sanırım helikopterden çekilmiş.This is a photograph showing it.
Bu fotoğrafta, spiral mendireğin üzerinde yürüyen insanlar görülüyor. . .So this photograph shows that there are some people out on the jetty. >>:
Jung Afganistanda ve fotoğrafJung in Afghanistan -- you get the picture.
Bu Richard Muthama Peter, ve Kibera'da gezgin bir sokak fotoğrafçısı.This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.
Bu dosyada 17,000 fotoğraf var-- 20 gigabayttan fazla bilgi-- ve sürekli büyüyor.This folder has 17,000 photos -- over 20 gigabytes of information -- and it's growing constantly.
Böylece, bulabildiğim en iyi fotoğraflara bakmaya başladım.So, I started looking at the best photos I could find.
Ve TAP Plastık bana bir müze vitrini yaptı. --fotoğrafını çekmemiş olsam da-- .And TAP Plastics made me -- although I didn't photograph it -- a museum vitrine.
Soru yok, sadece fotoğraf çekebilirsiniz.No questions, just pictures.
Fotoğrafta benimle birlikte duran kadın Harriet.The woman in the photo with me is Harriet.
Bacağın güzel bir yakın plan fotoğrafı.That's a good close-up of that one.
Baya fotoğraf çekmişsin.You sure did take a lot of pictures.
Ve ilk kitaplarını havada sallıyorlar, ki bence gayet harika bir fotoğraf.And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture.
Başta geleneksel Çin ve Japon sanatı olmak üzere, tabii ki fotoğrafçılık,Chinese and Japanese art are my biggest influences.
Her an her yerde fotoğraf çekmekteyim.I take pictures everywhere around Paris...
Tamamlandığında bu fotoğraf çekilmişti ve yalnızca bir yıl sonra böyle görünüyordu.This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that.
Fotoğraflarınızı getirdiniz, değil mi?You brought your pictures, right?