fotoğrafı ile cümle
fotoğrafı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Brian Skerry çekti bu fotoğrafı.Teşekkürler,Brian.Brian Skerry took this shot. Thanks, Brian.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.I'm slightly squeamish -- but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
Sonra Le Bosquet'ten insanların dört tane portre fotoğrafını çektim.So I took full portraits of people from Le Bosquet.
"Fotoğrafım ne boyutlarda olacak?""How big will my photo be?"
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them.
Bu yüzden ne kadar çok toz olursa, fotoğrafı o kadar ortaya çıkarır.So the more dust you have, the more it will reveal the photo.
Her fotoğrafın ardında bir katman var.There's layers behind each photo.
Bugün artık fotoğrafın size ait olup olmadığı önemsiz.It doesn't matter today if it's your photo or not.
Bu, yaptığım ilk suluboya resimlerden birini tutarken çekilmiş bir fotoğrafim.So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made.
Hitler'e benzeyen kedinizin bir fotoğrafını gönderiyorsunuz.You send in a picture of your cat if it looks like Hitler.
Bu "Çit ile ayrılmış Bucolic çayır" fotoğrafı.This one says, "Bucolic meadow with split-rail fence.
Ve fotoğrafı çeken kişi ne yapacağına ve buna saygı gösterip göstermeyeceğine karra verecektir.And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
"Taklit" fotoğrafı. ""Imitated." "My photograph."
Şimdi soru fotoğrafını bulmak için nerede? "Now the question is, Where are we to find the photograph?"
Burada hobilerim ile alakalı birkaç fotoğrafım var. Hokey oynarım ...And so I got some pictures here about what some of my hobbies are.
Ve her bir diktatör fotoğrafının üzerine kendi fotoğraflarını yapıştırıldılar.And they pasted [over] every single portrait of the dictator [with] their own photos.
Hepsi kendini ifade etmek için fotoğrafını taşıyor.They were all holding their photo as a statement.
Reggie, fotoğrafı sen çek!Reggie, take the picture!
Evet, Reggie, çek fotoğrafı.Ya, Reggie, take their picture.
John Moore bu fotoğrafı Arlington mezarlığında çekti.John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.
Bana göre, fotoğrafı yapan fotoğrafçı değildir, sizsiniz.In my view, it's not the photographer who makes the photo, it's you.
Bu aslında bizim "Tarikat fotoğrafımız"This is actually our "cult picture."
Bu fotoğrafı helikopterin yanında çektik.We took this photo next to the helicopter.
Bu, Kaptan Scott ve takımının bir fotoğrafı.This is a photo of Captain Scott and his team.
Ve burada da bir kişini fotoğrafı.And we see here a photograph with a head.
O günden beri bu fotoğrafı hep yanımda taşıyorum.I've carried this photograph with me every day since then.
Susuzluktan ölmek üzere olan küçük bir kızın fotoğrafı.It's a picture of a little girl dying of thirst.
Tıpkı bir takvim fotoğrafı gibi.It's like a calendar photo.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Bunu biz yapmadan önce böyle bir fotoğrafın çekildiğini düşünmüyorum.I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.
Bu fotoğrafı geçen yaz çektim.I've done this picture last summer.
On bes yıl önce böyle bir fotoğrafı çekmek mümkün değildi.It was impossible to do this picture 15 years ago.
Ama o "Fotografımı çek," dediğimi sanıyor.And he thinks I'm saying, "Take my picture."
SJ: Oradaki benim, her yerin fotoğrafını çekiyorum.And that's me over there, taking photos the whole way.
Evden ayrılmadan önce, benden fotoğrafını çekmemi rica etti.Before we left my home, he asked me to take photos of him
Ben de fotoğrafını çektim ve benden fotoğrafları Facebook'a koymamı istedi.So I took photos of him and he asked me to put them on Facebook.
Her zaman cep telefonundan Hamid'in fotoğrafına bakıyor.All the time, he holds his mobile phone and looks at the photo he took of Hamid.
Her zaman ağlıyor ve Hamid'in fotoğrafına bakıyor.He's all the time crying and looking at Hamid's photo.
Fakat Wilkins, en kuvvetli ihtimalin DNA olduğunu düşünüp bu x-ısını fotoğrafını göstermişti.But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x-ray photograph.
Ve bunu yapmamızdaki sebep, bu fotoğrafın merkezindeki kişi, Linus Pauling'dir.And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling.
Ve, aslında, O Londra'dakilere ellerindeki x-ray fotoğrafını görmek istediğini yazdı.And, in fact, he'd written the people in London: Could he see their x-ray photograph?
Fakat sadece bu -- hayır. sadece iki fotoğrafımız çekildi.But that's the only -- no, we were only photographed twice.
Evet, bu kırsal Haiti'nin bir fotoğrafı.(Laughter) So this is a picture of rural Haiti.
Her gün, günün fotoğrafını seçip yayınlıyoruz ve insanlar bu fotograflara bayılıyorlar.We have an image of the day that we tweet out and people love, love, love the images.
Bu oğlumun odasının bir fotoğrafı değil, onunki daha dağınık.This is not an actual photograph of my son's room; his is messier.
- Fotoğrafımı çekmeyin.- Don't take my picture.
- Bu fotoğrafı sen mi koydun?- Hey, you put up that picture!
Bu fotoğrafı nereye koysam?Where should I put this picture?
Burada fotoğrafını görüyoruz, sanırım helikopterden çekilmiş.This is a photograph showing it.
Ve TAP Plastık bana bir müze vitrini yaptı. --fotoğrafını çekmemiş olsam da-- .And TAP Plastics made me -- although I didn't photograph it -- a museum vitrine.
Bacağın güzel bir yakın plan fotoğrafı.That's a good close-up of that one.
Evet. İlk fotoğrafım ailemin bir fotoğrafı.The very first picture is a picture of my family.
Bu fotoğrafımı neredeyse zorlayıcı buluyorum.I found this photography of mine almost compulsive.
Çünkü şu anda onun fotoğrafına bakıyorum. O meşhur değil.Because I see him on this picture right now
Bir fotoğrafçıya gidip birlikte hatıra fotoğrafı çektirmeye karar vermişler.They decided to see a photographer and have a keepsake photo taken.
O oğluyla olan son fotoğrafıymış!It was her last photo of her son!
Oğlu 18 yaşındaki halindeymiş. Kendisiyse son fotoğrafın çekildiği tarihteki halinde görülüyormuş.In the photos, he was 18 and she was as old as she was when these last photos were taken.
Fotoğrafı da gördüm. Kadın 1960'daki halinde, çocuk ise 1940'daki üniformasının içindeydi.And I have the photo showing her in 1960 and her son in a 1940 uniform.
Bu benim ve üç çocuğumun bir fotoğrafı.This is a picture of me and my three children.
Sessizce fotoğrafını çekmeye çalışıyordum.And I was trying to take a picture of her quietly.