Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Wenn man zu einem Fossil werden will, muss man irgendwo sterben, wo die Knochen rasch begraben werden.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Αν θέλετε να γίνετε απολίθωμα, πρέπει να πεθάνετε κάπου όπου τα οστά σας θα θαφτούν γρήγορα.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Ако искате да станете фосил, ще трябва да умрете някъде, където костите Ви ще бъдат бързо погребани.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Если вы хотите стать ископаемым, вам нужно умереть там, где ваши кости будут быстро погребены.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.אם אתה רוצה להפוך למאובן, אתה צריך למות במקום בו עצמותיך ייקברו מהר.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.もしあなたが化石になりたかったら 骨がすぐに埋まってくれる場所で死ぬことです その後は地層の動きに委ねて地表に 骨が浮かび上がるのを祈りましょう
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Am vrut să alcătuim un registru de organisme, și pentru asta am testat praful.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Chceli sme získať niečo ako fosílny záznam budovy, a na to sme zbierali vzorky prachu.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Chcieliśmy uzyskać coś na kształt zapisu kopalnego budynku, dlatego zebraliśmy próbki kurzu.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Chtěli jsme získat něco jako zkamenělinu budovy a k tomu účelu jsme sbírali vzorky prachu.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.우리는 건물에서 화석 기록과 같은 걸 얻고 싶었어요. 그래서 먼지를 채취했습니다.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Queríamos conseguir algo como un registro fósil del edificio y para ello, tomamos muestras del polvo.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Queríamos obter algo como um registo fóssil do edifício, e para isto, recolhemos amostras de pó.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Valami olyasmit akartunk megszerezni, mint az épület foszilis lenyomata, ehhez mintát vettünk a porból.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Vi ville have noget lig fossile optegnelser af bygningen, og for at gøre det, indsamlede vi støv.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.We wilden een soort fossielenbestand maken voor het gebouw, en daarvoor verzamelden we stof.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Θέλαμε να πάρουμε κάτι σαν απολιθωμένο αρχείο του κτιρίου, και για να το κάνουμε αυτό συλλέξαμε σκόνη.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Искахме да създадем нещо като фосилен план на сградата и за да направим това, ние взимахме проби от праха.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Мы хотели получить что-то похожее на палеонтологическую летопись здания, и для этого мы взяли образцы пыли.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.כדי לדגום יותר מ-300 חדרים במבנה הזה. רצינו לקבל משהו כמו תיעוד מאובנים של הבניין,
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.كنا سنريد ان نأخذ شيء مثل سجل أحفوري لهذا المبنى، و لنفعل ذلك،نأخذ عينه من الغبار.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.そこで 埃を採取しました 埃から細菌の細胞を取り出して
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Azok, akik fosszilis üzemanyagot adnak el nekünk.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Cei care ne vând combustibili fosili.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Ceux qui vendent des combustibles fossiles.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.De mensen die ons fossiele brandstoffen verkopen.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Fossiilisia polttoaineita myyvien mielestä.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.화석연료를 파는 사람들입니다.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Las personas que nos venden combustibles fósiles.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Leute, die uns Fossilbrennstoffe verkaufen.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Những người bán nhiên liệu hóa thạch cho chúng ta.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Orang yang menjual bahan bakar fosil.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Přece ti, kdo prodávají fosilní paliva.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Predsa tí, ktorí predávajú fosílne palivá.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Quelli che ci vendono i carburanti fossili.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Sprzedawcy paliw kopalnych.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.Хората, които ни продават изкопаеми горива.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.אלה שמוכרים לנו את דלקי המאובנים.
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.انهم اولئك الذين يملكون استثمارات في الوقود الاحفوري
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.前にここに来た時も
Bize fosil yakıt satanlar söylüyor bunu.有人向我哋賣化石燃料
Bizim fosil yakıt yakan kömür benzin doğal gaz우리의 화석 연료 연소 석탄 가솔린 천연 가스
Bizim fosil yakıt yakan kömür benzin doğal gazאשר מוביל הבאה אמרתי שלנו דלק מאובנים שריפת פחם בנזין
Bizim fosil yakıt yakan kömür benzin doğal gazلدينا حرق الوقود الأحفوري الفحم بنزين غاز طبيعي
Bizim fosil yakıt yakan kömür benzin doğal gazガソリン 天然ガス 現在まで非常に大きな要因である 温室効果
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Asta îmi spune că acest polen a fost, de fapt, fosilizat.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Ceci me montre qu'il s'agit d'un pollen fossilisé.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Das sagt mir, dass dieser Pollen sogar versteinert war.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Dat vertelt me dat dit stuifmeel een fossiel is.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Díky čemuž můžu poznat, že tento pyl byl zkamenělí.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Eso me dice que el grano de polen está fosilizado.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Ez elárulja nekem, hogy ez a pollen megkövesedett.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Isto diz-me que na verdade isto é pólen fossilizado.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Itu menunjukkan bahwa serbuk sari ini telah menjadi fosil.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.그것은 이 꽃가루들이 실제로 화석화 되버린다는 것을 말해줍니다.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Nó cho tôi biết hạt phấn này là hóa thạch.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Questo mi dice che si tratta di un polline fossile.
Bu bana bu polenin aslında fosilleştiğini söylüyor.Stąd wiadomo, że ten pyłek to skamielina.