Paul fosillerle çalışıyor. Daha önce fosilin böyle tepki verdiğini hiç görmemişti.Пол никогда не видел, чтобы ископаемое сделало так.
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Comment perpétuer l'esprit pionnier avec quelque chose d'indépendant de l'énergie fossile?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Deci cum am putea perpetua acest spirit de pionier folosind ceva independent de energia fosilă?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Entonces, ¿cómo perpetuar este espíritu pionero con algo que no dependa de la energía fósil?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Hoe kunnen we de pioniersgeest door laten gaan met iets dat onafhankelijk is van fossiele energie?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Jak tedy můžeme zopakovat průkopnického ducha s něčím, co bude nezávislé na fosilních palivech?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Jak więc możemy zachować pionierskiego ducha nie będąc zależnym od paliw kopalnych?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?그럼 어떻게 이러한 개척정신을 물려받아 화석 연료로부터 독립하여 지속적인 모험을 계속할 수 있을까요?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Så hur kan vi föreviga detta banbrytande sinnelag med något som är obegränsat av fossil energi?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Takže ako zachránime tento priekopnícky prístup s niečím, čo bude nezávislé na fosílnych palivách?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Итак, как мы можем продолжать в том же новаторском духе, но независимо от ископаемых источников энергии?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?Така че да можем да продължим този пионерски дух с нещо, което ще бъде независимо от фосилната енергия?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?אז איך נוכל להנציח את הרוח החלוצית עם משהו שלא יהיה תלוי בדלקים מאובנים?
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?فكيف يمكننا ان نديم هذه الموارد ؟ تكمن الفكرة الريادية هنا بان نصنع شيئاً مستقلا عن الوقود الاحفوري
Peki fosil enerjiden bağımsız olan birşey ile bu öncü ruhu nasıl devam ettirebiliriz?化石燃料には頼らずに 開拓精神を存続させられるだろう? そのとき初めて「Solar Impulse計画」が
Prensip olarak, nakledilebilir ve yok olur. Doku parçasında gördüğünüz şey... ...aslında fosforlu banttır.I co widzicie, w tej części tkanki to fragment taśmy odblaskowej.
Proteinlerden meydana gelmiş. ADP ve iki tane fosfat grubu olsun.. .Да речем, че има АДФ, ето двете фосфатни групи.
Reaksiyona bakınca temelde şunu diyebiliriz fosforun her bir molü için bundan 6 mol olmalı.Co mówiąc po prostu polega na tym, że na każdy mol tego, potrzebujemy 6 moli tego.
Reaksiyona bakınca temelde şunu diyebiliriz fosforun her bir molü için bundan 6 mol olmalı.V zásadě si řekneme: Za každý mol tohoto potřebuji 6 molů tohohle.
Reaksiyona bakınca temelde şunu diyebiliriz fosforun her bir molü için bundan 6 mol olmalı.Което по същество означава, вижте, за всеки мол от това, аз се нуждая от 6 мола от това.
Reaksiyona bakınca temelde şunu diyebiliriz fosforun her bir molü için bundan 6 mol olmalı.Подивимося, для кожного моля цього ми маємо 6 молей цього.
Reaksiyona bakınca temelde şunu diyebiliriz fosforun her bir molü için bundan 6 mol olmalı.זה אומר, בעצם, שעבור כל מול של זה, אני צריך 6 מולים של זה.
Ribuloz bifosfatı yeniden yaratmak için kullanacağımız 10 fosfogliseraldehit, 10 PGAL.10개의 인글리세르알데하이드, 즉 10개의 PGAL을 사용해서 리불로오스2인산을 다시 만들 것입니다.
Ribuloz bifosfatı yeniden yaratmak için kullanacağımız 10 fosfogliseraldehit, 10 PGAL.10 cząsteczek PGAL zostanie wykorzystanych do odtworzenia rybulozo-1,5-bisfosforanu.
Ribuloz bifosfatı yeniden yaratmak için kullanacağımız 10 fosfogliseraldehit, 10 PGAL.10 phosphoglyceraldehydes 10 PGALs kita akan gunakan untuk menciptakan bifosfat ribulosa.
Ribuloz bifosfatı yeniden yaratmak için kullanacağımız 10 fosfogliseraldehit, 10 PGAL.10 фосфоглицералдехида, 10 ПГАЛ молекули, които ще използваме при повторното създаване на рибулозо-дифосфата.
Ribuloz bifosfatı yeniden yaratmak için kullanacağımız 10 fosfogliseraldehit, 10 PGAL.Deset molekul PGAL použijeme na znovuvytvoření ribulózy bisfosfátu.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Bukan hanya karena limbah ini namun jumlah ternak yang ada di dalam kota saja akan mengejutkan orang.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.시내에 놀랄 정도로 많았던 가축도 이유였습니다.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Não só por causa das fossas, mas também por todo o gado na cidade que chocaria qualquer um.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Nem csak a pöcegödrök miatt, hanem a városban tartott állatok nagy száma is sokkolta az embereket.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Nicht nur wegen der Jauchegruben, sondern auch wegen der riesigen Anzahl Tiere in der Stadt.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Niet alleen vanwege de beerputten, maar ook de hoeveelheid vee in de stad was schokkend.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.No solo por las fosas sanitarias sino también por la cantidad de ganado que vivía en la ciudad.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Nu doar datorită haznalelor, dar şi numărul impresionant de animale din oraş şocau oamenii.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Oltre alle buche, anche i numerosi allevamenti in città davano il contributo alla puzza.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Pa ne samo zaradi greznic, ampak že število glav živine v mestu bi vas presenetilo.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Pas seulement à cause des fosses d'aisance, la simple quantité d'animaux dans la ville choquerait les gens.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Z powodu szamb, i szokująco dużej liczbie hodowanych w nim zwierząt.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.Не само заради помийните ями, но също и значителният брой добитък в града шокирал хората.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.שעצם הטיול בעיר היה חוויה דוחה ביותר.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.بل بسبب الأعداد المهولة من الحيوانات التي تعج بها المدينة.
Sadece bu foseptikler yüzünden değil, şehirdeki hayvan sayısının çokluğu da insanları şoke edecek dereceydi.当時は馬だけでなく乳牛も屋根裏で飼っており
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.Ale tieto druhy tvoria chrbticu DNA: cukor a fosfátové skupiny.
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.Daarover praat ik nog wat verder.
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.Jména těchto sloučenin byste si měli zapamatovat.
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.Sie Formen eine Art Grundegerüst der DNA: der Zucker und die Phosphatgruppen.
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.¿Sólo se requieren tres mil millones de pares de bases para describir lo que soy? Y algunos dirán, ¡Guau!
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.Tapi ini adalah semacam bentuk daripada tulang belakang DNA: gula dan group fosfat itu.
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.А вот та часть скелета ДНК - остов сахарофосфатных групп.
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.Той се свързва със захарид точно тук, рибоза.
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.השלד של מבנה הDNA הוא הסוכר
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.ولكن هذه تمثل العمود الفقري للـDNA: السكر
Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.これらの糖とリン酸が、DNA の背骨のような 構造をつくっています。
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Ai cũng biết rằng xương khi đã hóa thạch, nếu cho vào axit, sẽ bị tiêu hủy hoàn toàn.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.현재 우리는 뼈가 화석화된다는 것을 아는데, 이것을 산에 넣어버리면, 아무것도 남게되지 않을테지요.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Mindannyian tudjuk, hogy a csontok kövült szövetek, így ha savba dobjuk őket, semminek sem kellene maradnia.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Nu vet vi ju alla att ben är fossilerade, så om man lägger dem i syra, borde ingenting bli kvar.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Nu weten we allemaal dat botten gefossiliseerd zijn en dat als je ze in zuur gooit er niets van overblijft.
Şimdi biliyoruz ki kemikler fosilleşmiştir ve onları aside yatırırsanız geride birşey kalmaması lazım.Știm că oasele sunt fosilizate, așa că, dacă sunt expuse la acid, n-ar trebui să mai rămână nimic.