Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.저희가 화석을 발견하면 바로 표시합니다.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.Lorsque nous trouvons un fossile, nous marquons son emplacement.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.Quando troviamo un fossile lo segniamo.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.Wenn wir ein Fossil finden, markieren wir es.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.Όταν βρίσκουμε ένα απολίθωμα, το σημειώνουμε.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.Когато намерим фосил, ние го маркираме.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.Когда мы находим окаменелость, мы маркируем её.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.כשאנחנו מוצאים מאובן, אנחנו מסמנים אותו.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.عندما نجد بقايا متحجرة، نضع عليها علامة.
Bir fosil bulduğumuzda, onu işaretliyoruz.今日では GPS技術を活用します
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Als je een fossiel wilt worden, is het nodig ergens te sterven waar je botten snel begraven worden.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Bila anda ingin menjadi fosil, anda sebaiknya meninggal di tempat yang secara cepat mengubur tulang anda.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Dacă vrei să devii o fosilă, ar cam trebui să mori undeva unde oasele tale sunt îngropate repede.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Jeśli chcesz stać się skamieliną, musisz umrzeć gdzieś, gdzie twoje kości zostaną szybko pogrzebane.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.여러분 뼈를 화석으로 남기고 싶으시다면 유골이 빠르게 매장될 수 있는 곳에서 죽음을 맞이해야 합니다.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Se volete diventare un fossile dovete morire in qualche luogo dove le vostra ossa vengono sepolte rapidamente.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Si quieren volverse fósiles, necesitan morir en un lugar donde sus huesos se entierren rápidamente.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Wenn man zu einem Fossil werden will, muss man irgendwo sterben, wo die Knochen rasch begraben werden.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Αν θέλετε να γίνετε απολίθωμα, πρέπει να πεθάνετε κάπου όπου τα οστά σας θα θαφτούν γρήγορα.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Ако искате да станете фосил, ще трябва да умрете някъде, където костите Ви ще бъдат бързо погребани.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.Если вы хотите стать ископаемым, вам нужно умереть там, где ваши кости будут быстро погребены.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.אם אתה רוצה להפוך למאובן, אתה צריך למות במקום בו עצמותיך ייקברו מהר.
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة
Bir fosil olmak istiyorsanız, aslında kemiklerinizin çabucak gömüleceği... ...bir yerde ölmeniz gerekiyor.もしあなたが化石になりたかったら 骨がすぐに埋まってくれる場所で死ぬことです その後は地層の動きに委ねて地表に 骨が浮かび上がるのを祈りましょう
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.그리고 각각 1번과 5번 탄소에 인산기가 붙어있습니다.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.Cząsteczka, która ma przyłączone dwie reszty fosforanowe do 1 i 5 atomu węgla w łańcuchu.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.Dan memiliki fosfat pada karbon 1 dan 5.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.Obsahuje fosfát na prvním a pátém uhlíku.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.Y tiene un grupo fosfato en los carbonos 1 y 5.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.И така първия и петия въглерод от веригата имат прикрепени по един фосфат.
Birinci ve beşinci karbonlarında ise fosfat grupları var.І по фосфату біля першого і п'ятого вуглецю.
Bir moleküle fosfat grubu eklemeye fosforilasyon deniyor. . .Basicamente todo o processo de criação de ATP através da cadeia transportadora de electrões.
Bir moleküle fosfat grubu eklemeye fosforilasyon deniyor. . .인산기를 다른 분자에 더하는 것은 인산화라고 부릅니다
Bir moleküle fosfat grubu eklemeye fosforilasyon deniyor. . .Przyłączanie grupy fosforanowej do dowolnej cząsteczki nazywamy fosforylacją. Fosforylacja.
Bir moleküle fosfat grubu eklemeye fosforilasyon deniyor. . .Додавання фосфатної групи до іншої молекули називається фосфорилюванням. [Напис: Фосфорилювання]
Bir moleküle fosfat grubu eklemeye fosforilasyon deniyor. . .Следователно, целият процес на АТФ синтез чрез електронтранспортната верига,
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Am vrut să alcătuim un registru de organisme, și pentru asta am testat praful.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Chceli sme získať niečo ako fosílny záznam budovy, a na to sme zbierali vzorky prachu.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Chcieliśmy uzyskać coś na kształt zapisu kopalnego budynku, dlatego zebraliśmy próbki kurzu.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Chtěli jsme získat něco jako zkamenělinu budovy a k tomu účelu jsme sbírali vzorky prachu.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.우리는 건물에서 화석 기록과 같은 걸 얻고 싶었어요. 그래서 먼지를 채취했습니다.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Queríamos conseguir algo como un registro fósil del edificio y para ello, tomamos muestras del polvo.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Queríamos obter algo como um registo fóssil do edifício, e para isto, recolhemos amostras de pó.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Valami olyasmit akartunk megszerezni, mint az épület foszilis lenyomata, ehhez mintát vettünk a porból.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Vi ville have noget lig fossile optegnelser af bygningen, og for at gøre det, indsamlede vi støv.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.We wilden een soort fossielenbestand maken voor het gebouw, en daarvoor verzamelden we stof.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Θέλαμε να πάρουμε κάτι σαν απολιθωμένο αρχείο του κτιρίου, και για να το κάνουμε αυτό συλλέξαμε σκόνη.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Искахме да създадем нещо като фосилен план на сградата и за да направим това, ние взимахме проби от праха.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.Мы хотели получить что-то похожее на палеонтологическую летопись здания, и для этого мы взяли образцы пыли.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.כדי לדגום יותר מ-300 חדרים במבנה הזה. רצינו לקבל משהו כמו תיעוד מאובנים של הבניין,
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.كنا سنريد ان نأخذ شيء مثل سجل أحفوري لهذا المبنى، و لنفعل ذلك،نأخذ عينه من الغبار.
Biz burada, bu binanın fosil kaydı gibi birşey bulmaya çalıştık ve yaptık ta, tozdan örnek aldık.そこで 埃を採取しました 埃から細菌の細胞を取り出して
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Będziemy potrzebowali czterech grup fosforanowych.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Karena kita akan membutuhkan empat kelompok fosfat.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.왜냐하면 네 개의 인산기가 필요할 거거든요.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Parce que nous allons avoir besoin de quatre groupes de phosphate.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Porque nós vamos precisar de 4 fosfatos.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Porque vamos a necesitar cuatro grupos fosfato.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Vlastně budeme potřebovat čtyři fosfátové skupiny.
Biz dört fosfat grupları ihtiyacımız olacak çünkü.Want we hebben uiteindelijk 4 fosfaatgroepen nodig.