format ile cümle
format kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Albüm CD ve LP (plak) formatında yayınlanmıştır.Альбом випущений в форматах CD і LP.
Kupanın yeni adı UEFA'nın yaptığı yeni formatla UEFA Avrupa Ligi olmuştur.Студії було повернено колишню назву — UFA.
Eylül 2003'ten itibaren kompakt formata geçilerek tiraj arttırıldı.До вересня поступово почала формуватися програмна сітка.
Bu sezonda ligin formatı değiştirilmiş ve takım sayısı 10'a indirilmiştir.Цього року формат дещо змінився, оскільки кількість команд зросла до десяти.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2009. ^ "Tactical Formation".Процитовано 2 грудень 2009. How does skill training work?.
En yaygın film formatı olan 35 mm'nin kare boyutu 16'dan 22 mm'ye kadar değişmektedir.Кадри найчастіше зберігаються на кіноплівці шириною 35 мм, у якій розмір одного кадру становить 22 на 16 мм.
Ayrıca sayısal ortamda öğretmenlerin ulaşabilmeleri için pdf formatında yayınlanmıştır.Там же доступна для скачування детальна брошура у форматі PDF.
Seçimin formatı İsveç'in Ulusal finali olan Melodifestivalen ile benzer şekilde olacaktır.Мелодія фінського гімну є також мелодією до Естонського національного гімну.
2015'te takımın yeni formatıyla birlikte yeni kadro oluşturuldu.Від 2015 в області почалося формування нової поліції.
Program formatına göre, 2 şarkı seslendirmesi gerekmekteydi.Але в підсумку було записано дві різні пісні.
Albüm 4 farklı formatla indirilebilecek.Зашифроване повідомлення можна розшифрувати 4-а способами.
Ayrıca albüm HDCD formatında da yayınlandı.У Європі також була представлена версія альбому на HDCD.
Aralık 2011'de CD formatında yayınlanacağı duyurulmuştur.12 січня 2011 реліз випустили у форматі CD.
Turnuva formatında bir değişiklik olmazken, üst bölümde takım sayısı aynıydı.Формат турніру не зазнав змін у порівнянні з попереднім розіграшем.
JPEG sıkıştırılmış bir format olduğu için kayıplıdır.JPEG дуже широко використовуваний формат зображень.
Yarışmanın formatı bu sezon değiştirildi.Формат змагань у наступному сезоні змінився.
Üçlü format, üç ülkenin geleneklerine ve tarihsel bağlarına dayanmaktadır.Тристоронній формат заснований на традиціях та історичних зв’язках трьох країн.
Format Pioneer tarafından Kasım 1999'da geliştirildi ve DVD Forum tarafından kabul gördü.Formát byl vyvinut společností Pioneer v listopadu 1999 a byl schválen DVD Fórem.
Daha sonra bu formatı Memory Stick Duo ve Memory Stick Micro olarak geliştirdi.Vylepšené varianty poté byly Memory Stick Duo a Memory Stick Micro.
Çıkarılabilir depolama kartı formatları CompactFlash ve MultiMediaCard'ı desteklenmiştir.Byly podporovány vyměnitelné paměťové karty CompactFlash a MultiMediaCard.
UEFA Uluslar Ligi format ve maç programı 4 Aralık 2014 tarihinde onaylandı.Formát a harmonogram Ligy národů UEFA byl formálně schválen Výkonným výborem UEFA dne 4. prosince 2014.
Sinematik olmayan HDTV video kayıtları ya 720p veya 1080i formatında kaydedildi.Nahrávky určené přímo pro HDTV vysílání se pořizují ve formátu 720p nebo 1080i.
Pek çok ses ve video formatını desteklemektedir.Podporováno je mnoho audio i videoformátů.
CD formatında ise 11 Kasım 2008'de piyasaya sürülmüştür.Ve formátu CD se na trh dostane až 11. listopadu téhož roku.
Format son yıllardaki gibi olmuştur.Hrací formát byl stejný jako v minulých letech.
16:9 formatında HDTV, yüksek çözümlemeli televizyon yayıncılığı'na geçiş DVB-T teknolojisi sayesinde olacak.Stanice vysílá i ve formátu 16:9 a ve vysokém rozlišení HDTV.
Formatın boyutu maksimum 255x255 pikseldir.Z hlediska omezení grafického formátu je pak maximální možná velikost pouze 255x255 pixelů.
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264 je svobodná knihovna pro kódování videa podle patentově zatíženého standardu H.264/MPEG-4 AVC.
CLV (Constant Linear Velocity): "Sabit doğrusal hızlı" format.CLV Konstantní lineární rychlost (constant linear velocity) nebo extended play.
Şovun final sezonu orijinal formatına geri döndü.Letní divadlo nebude obnoveno do původní podoby.
Karting Dünya Şampiyonası yarışları da dahil olmak üzere, FIA yarışları bu formattadır.V mankalových hrách se organizují i soutěže, včetně mistrovství světa.
Kupanın yeni adı UEFA'nın yaptığı yeni formatla UEFA Avrupa Ligi olmuştur.Nově zformovaná entita si ponechala jméno OSF.
Alan derinliği aynı zamanda format büyüklüğünden de etkilenmektedir.Mohutnost rostliny je ovlivňován i délkou fotoperiody.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.Během působení v La Fabrice byla scéna několikrát změněna.
Sıkı Düzen (Line Formation): Okçular için uygundur.Luštěniny: dobrý důvod k namáčení.
1832 yılında yayımlanan ikinci bölüm ise daha çok bir sahne oyunu formatında kültür eleştirel bir denemedir.Druhý díl Fausta, vydaný v roce 1832, už je považován spíše za kulturní a kritický esej než za divadelní hru.
Ayrıca, parçaların atrac3 formatına çevirilmesini de sağlar.Zároveň se umí transformovat do 3 po sobě jdoucích bojových forem.
Konferansın formatı oldukça başarılı olmuş ve kabul görmüştür.Novinky o válce se těšily mimořádné oblibě a byly nadšeně přijímány.
Albüm CD ve LP (plak) formatında yayınlanmıştır.Album vyšlo ve formátu LP a CD.
MT9, çokkanallı bir ses formatı.F0 se vytváří kmitáním hlasivek.
DVD+R formatı DVD-R formatından faklıdır.DVD+RW je přepisovatelná verze formátu DVD+.
En basit ester H-COO-CH3'dür (metil format veya metil metanoat olarak adlandırılır).Nejjednodušší takovou skupinou je methoxy (CH3O–).
Film 35 mm formatında çekildi.Natáčelo se na Super 35 mm filmový formát.
JVC'nin VHS formatına karşı Betamax formatını üretmiştir.Betamax byla přímá konkurence formátu VHS vytvořeným společností JVC.
Görüntü ortak formatı 4:3'tür.Desenský celkově 3.-4. místo.
CV pdf-format'ındaKe stažení v PDF formátu.
70 mm film formatında çekilip dijital ortama aktarılmıştır.Film byl natočen na 70mm filmový materiál.
Çünkü artık geniş formatlı kameralara, tripodlara ihtiyaç kalmamıştı.Pokud neměli fotografové k dispozici panoramatické fotoaparáty, využívali jednoduché triky.
Her bir formatlama ^XA komutayla başlayıp ^XZ ile bitmek zorundadır.Fiecare format trebuie să înceapă cu comanda ^XA și se termină cu ^XZ.
LDAP, ASN.1 'de tanımlanmıştır ve protokol mesajları BER ikili (binary) formatında kodlanmıştır.LDAP este definit cu ajutorul ASN.1, iar mesajele protocol sunt codate în formatul binary BER.
Video kaydı da 3GP formatında yapılır.Filmele sunt salvate în format 3GP.
Bu şampiyonada, 2011'de kullanılan formata geri dönüş yapıldı.În această ediție s-a revenit la formatul folosit în 2011.
Erişim tarihi: 11 Mart 2008. ^ "Competition format".Accesat în 11 martie 2008. ^ „Competition Format”.
Negatif 10'un Gurupsal Format'ıdır.Scrisoare către Făt Frumos 10.
(Pdf formatında tam metin.)(Citiți un fișier PDF al acestui document online).
Film 35 mm formatında çekildi.Filmul a fost turnat pe peliculă de 35mm.
Bu formatta oynanan ilk kupayı İtalyan teknik direktör Gianluca Vialli'nin yönettiği Chelsea kazanmıştır.Prima finală jucată în principat s-a terminat cu succesul lui Chelsea, condus de italianul Gianluca Vialli.
Temmuz 2015 itibarıyla tankōbon formatında 37 cildi bulunmaktadır.Alte 100 de vehicule comandate în iulie 2005.
Erişim tarihi: 2 Nisan 2008. Özel ^ "Competition format".Accesat în 12 august 2008. Specifice ^ „Competition format”.
Film geleneksel 2-D, 3-D ve IMAX 3-D formatlarında gösterime sokuldu.Filmul a fost lansat atât în formatul obișnuit, 2-D, cât și în formatele 3-D și IMAX.