Bu canlıya dair fosiller Moğolistan'da Nemegt Formasyonu'nda bulunmuştur.Its fossils were found in the Nemegt Formation of Mongolia.
İldeki mağaraların büyük çoğunluğu da bu kireç taşı formasyonları içinde gelişmiştir.Most of the rest of the watershed is also on this rock formation.
Burun forveti 3-4 savunma formasyonunda en çok kullanılan forvet tipidir.The nose tackle is most common in the 3-4 defense.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation.
Ayrıca Pedagojik Formasyon Sertifika Programı da vardır.It also has a pilot training school.
Birkaç molekül türü, glial tümör formasyonunu tetiklemek ve oluşturmak için serbest bırakılır.Several families of molecules are released that promote and drive glial scar formation.
Bazı durumlarda formasyonlar, grup ya da üye mertebesine çevrilmiştir.In other cases, class or status is inherited.
Ayrıca Fransızlara karşı savaşan formasyonlardan biridir.He also served as a volunteer fighting the French.
Lenf kapillerleri bir ucu kapalı formasyondadır.Fit surfaces to a closed network of curves.
Bu aşamaya ise asetil CoA formasyonu deniyor, ve bu aşamada pirüvat yükseltgeniyor.We call that pyruvate oxidation.
Yani, asetil CoA formasyonundan iki kere yapmış oluyoruz, ve iki NADH elde ediyoruz. .So I'll say, for the pyruvate oxidation times two means that we got two NADHs.
Bu konuştuğumuz asetil CoA formasyonu(pirüvarın yükseltgenmesi).This is the pyruvate oxidation step that I talked about.
Eski Mısır askeri formasyonunun tasviriDepiction of ancient Egyptian military formation
Delta Formasyonunda Blue AngelsBlue Angels in Delta Formation
Formasyonlar yıllar boyunca hava şartlandırma sürecinin bir sonucudur.The formations are a result of the weathering process over the years.
2. Formasyon2nd formation
Kanada, Saskatchewan'daki Ravenscrag Formasyonundan kalıntılar P. donnae'ye devredildi .Remains from the Ravenscrag Formation of Saskatchewan, Canada have been assigned to P. donnae.
Montana ve Kuzey Dakota'daki Fox Hills Formasyonunun parçasıyla ilişkilidir. [1]It is correlated with the part of the Fox Hills Formation in Montana and North Dakota.[1]
Formasyonun üst kısmında Kneehills Tuff adlı bir işaret yatağı bulunur. [1]A marker bed called the Kneehills Tuff is present in the upper part of the formation.[1]
Savaş Oluşumuu, Whitemud Formasyonunu uyumsuz bir şekilde örter.The Battle Formation unconformably overlies the Whitemud Formation.
2015-2016: formasyon ekibi2015–2016: Formation crew and debut
Fosil, Çin'in batısındaki Liaoning'deki Beipiao Şehri yakınlarındaki Yixian Formasyonu'nda bulundu.The fossil was found in the Yixian Formation near Beipiao City, western Liaoning, China.
Shishugou Formasyonu, Sincan, Çin'de bulundu.It was found in the Shishugou Formation, Xinjiang, China.
Aydim Formasyonu, Umman Idam Unit Oluşumu, Libya Djebel Chambi, TunusAydim Formation, Oman Idam Unit Formation, Libya Djebel Chambi, Tunisia
La Meseta Formasyonu, 48 ila 34 milyon yıl öncesini (mya) kapsayan Eosen'i temsil eder.The La Meseta Formation represents the Eocene, which spans 48 to 34 million years ago (mya).
Struthiomimus altus, Geç Kampaniyen yaşlı (Judith çağı) Oldman Formasyonu'ndan gelir . [2]Struthiomimus altus comes from the Late Campanian (Judithian age) Oldman Formation.[2]
İspanya'nın kuzeydoğusundaki Lleida eyaletindeki Figuerola Formasyonu'nda bulundu.It was found in the Figuerola Formation in Lleida province, northeastern Spain.
Stegouros, Dorotea Formasyonunun katmanlarında keşfedildi.Stegouros was discovered in layers of the Dorotea Formation.
Batıdaki Sevier orojenezi, çakıl ve diğer tortuları Morrison Formasyonu'na döker.The Sevier orogeny to the west shed gravel and other sediments into the Morrison Formation.
Straight Cliffs Formasyonu gibi birimlerde kömür oluştu.Coals formed in units such as the Straight Cliffs Formation.
On altı yaşında Girit'ten ayrıldı ve formasyonunu almak için İstanbul'a gitti.He left Crete at the age of sixteen, and went to Constantinople to receive his formation.
En Öndeki Formasyondan (orta Kampaniyen, 80–77.5 ma ) toplanmıştır.It was collected from the Foremost Formation (middle Campanian, 80–77.5 ma).
Sinoceratops Güney Çin'in Hongtuya formasyonundan bilinir.Sinoceratops is known from the Hongtuya Formation of southern China.
Aoniraptor, Arjantin'in Geç Kretase'sinden (Huincul Formasyonu) bir megaraptoran teropoddur.Aoniraptor is a megaraptoran theropod from the Late Cretaceous of Argentina (Huincul Formation).
Flatirons, Boulder'in simgesi olup, birçok firma formasyonu logolarında kullanır.Die Flatirons sind das Markenzeichen von Boulder, viele Firmen verwenden die Formation sogar in ihrem Logo.
Litostratigrafi sınıflamasında temel birim formasyondur.Die Formation ist die Grundeinheit in der Lithostratigraphie.
Bu formasyonun üstüne yer yer oturan bazaltların yaşı muhtemelen miyosendir.Die Dreifaltigkeitsgruppe im Aufsatz ist wahrscheinlich älter.
Bu yörede sadece çalı formasyonu varlığını koruyabilmiştir.Allein die Fähigkeit, Polizeihelme zu stehlen, ist geblieben.
El Capitan, Yosemite Ulusal Parkı'nda bulunan bir kaya formasyonudur.Er bestieg den El Capitan im Yosemite-Nationalpark an einem Tag.
Her ne kadar kalişin formasyonları iyi anlaşılsa da orijinal olan şili kalişi tam olarak bilinmiyor.So ein Satz ist auch dann witzig, wenn man die ursprüngliche Sequenz nicht kennt.
Sonuçta bu işlemlerin sonucun da Akifer den (su taşıyan formasyondan) su alınır.Puis, il s'extrait soudainement de l'eau dans laquelle il était dissimulé.
Auctoritas: Excidium'un formasyonundadır.Article détaillé : Formation d'Escuminac.
Bu canlıya dair fosiller Moğolistan'da Nemegt Formasyonu'nda bulunmuştur.Ses fossiles ont été trouvés dans la Formation de Nemegt en Mongolie.
Ayrıca Pedagojik Formasyon Sertifika Programı da vardır.La Fondation développe également un programme pédagogique.
Bunlara “maki formasyonu” denir.Ils appellent ça Entraînement du Ki.”
Üye, formasyonun bir as bölümüdür.Une partie forme le Mána þáttr Íslendings.
Bu canlıya dair fosiller Moğolistan'da Nemegt Formasyonu'nda bulunmuştur.Los fósiles se han encontrado en la Formación Nemegt en Mongolia.
Bazı durumlarda formasyonlar, grup ya da üye mertebesine çevrilmiştir.Algunos miembros de la Junta, en forma colectiva o individual pidieron su retorno.
Formasyon adları tipik olarak ilk tanımlandığı coğrafi alana göre adlandırılmaktadır.El género del nombre compuesto se considera según el género del primer componente.
Süperakışkanın formasyonu Bose-Einstein yoğuşmasının formasyonuyla ilgili olarak bilinir.La formazione di superfluido si sa essere dovuta alla formazione del condensato di Bose-Einstein.
Her ne kadar kalişin formasyonları iyi anlaşılsa da orijinal olan şili kalişi tam olarak bilinmiyor.Mentre la formazione di altri calici è ben nota, l'origine del caliche cileno non è conosciuta con precisione.
Herschel'in ana amacı galaksilerin kökeni ve galaksi formasyonunu aydınlatmak üzere gözlemler yapmaktır.La missione di Herschel si concentra principalmente sulle origini delle galassie e sulla formazione galattica.
Bulunduğu formasyonun lideridir.Руководит созданной им научной группой.
Bu dolaylı verilere göre formasyonun göreli olarak Geç Pliyosen yaşta olduğu kabul edilmiştir.Судя по характеру документа, был в то время уже совершеннолетним.
Süperakışkanın formasyonu Bose-Einstein yoğuşmasının formasyonuyla ilgili olarak bilinir.Формирование сверхтекучести считается заключенным с образованием конденсата Бозе-Эйнштейна.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar.
İldeki mağaraların büyük çoğunluğu da bu kireç taşı formasyonları içinde gelişmiştir.Muitas destas arvores já apresentavam madeira de verdade (lignina) em seus troncos.
Birkaç molekül türü, glial tümör formasyonunu tetiklemek ve oluşturmak için serbest bırakılır.Várias famílias de moléculas são liberadas que promovem e conduzem a formação de cicatrizes gliais.
1991-1993 yılları arasında Çalışma Bakanı Martine Aubry'nin formasyondan sorumlu danışmanı olmuştur.Ze was kabinetslid bij minister Martine Aubry als adviseur voor opleiding (1991-1993).
Immortalis: Lily'nin formasyonundadır.Het is een onderdeel van de Formatie van Lillo.