Format for color images (includes monochrome).Format for color images (includes monochrome).
Qt araç takımı için bir Grafiksek Kullanıcı Arayüzü formu tasarımcısıA GUI form designer for the Qt toolkit
Form tabanlı testler ve sınavlarForm-based tests and exams
Tarih & Saat@ info/ plain Datetime display format: Year- Month- Day Hour: Min: SecDate & Time
Seçimden yeni bir resim formu oluşturCreate new image from selection
Bu site e- posta üzerinden bir form göndermeye çalışıyor. Devam etmek istiyor musunuz?This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
Bazı hesap bilgileri parola giriş formundan gelen bilgiye gereksinim duyarSome account data which was needed was obtained from a password dialog.
Hesap giriş formu iptal edildiğinden bağlantı kesildi.Connect canceled because account data dialog aborted.
Parola giriş formu iptal edildiğinden bağlantı kesildi.Connect canceled because password enter dialog aborted.
Ödemeler formuPayments from
Aktarım formunu gösterShow transaction form
XML Form DüzenleyiciCommentXML Form Editor
Kök form bulunamadı.Root form not found.
'% 1' formu bulunamadı.Form '%1 'not found.
XML Form DüzenleyiciXML Forms Editor
Form besleme karakteri (\\ f)The Form Feed Character (\\f)
Erişilebilirlikdefault label for Submit buttons in forms on web pagesAccessibility
Gönderdefault label for Reset buttons in forms on web pagesSubmit
Üstü çizilidefault label for Submit buttons in forms on web pagesStrikethrough
Kendime bir blog açmaya karar verdim, doldurmam gereken resmi formlar nelerdir?I decided to start my own Netblog, what are the the official forms I am supposed to fill?
Hazırladıkları afişlerde Formosa’ya operasyonları durdurması için çağrıda bulundu.They waved signs calling for Formosa to end its operations.
Formosa kurbanlarını destekleyen Kuzey Vietnam'daki aktivistler.Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
Hİ müdürü Aspasia Formentini, Kavatza'nın o gün Boroume ile işbirliğine karar verdiğini söylüyor.That's when Kavatza decided to co-operate with Boroume, PR manager Aspasia Formentini says.
Tasovac: Bu program dünya genelinde tüm zamanların en popüler TV formatı.Tasovac: That show is the most popular TV format of all time in global terms.
Başbakan Jadranka Kosor maçı Stadthalle'nin VIP tribününden takım formasını giyerek izledi.Prime Minister Jadranka Kosor watched from VIP seats in Stadthalle, wearing a team t-shirt.
Fenerbahçe forması altında çıktığı 615 maçta toplam 423 gol attı.He scored 423 goals in 615 games for Fenerbahce.
Bulgar kadın girişimcilerin başarı formülüBulgarian women entrepreneurs' recipe for success
Karadağ iktidar partisi AB'nin önerdiği referandum formülünü kabul ettiMontenegrin ruling party accepts EU-proposed referendum formula
SETimes:Özellikle bu mimari formu seçmenizde sizi esinlendiren şey ne oldu?SETimes: What inspired you to choose this particular architectural form?
İş dünyası duruma ağırlığını koyarak yeni bir bütçe harcama formülü istedi.The business community has weighed in, asking for a new budget spending formula.
Bu Türkiye'nin ev sahipliği yapacağı ilk Formula Bir yarışı olacak.This will be the first time Turkey hosts a motor race of that calibre.
Hepimiz bunu sadece bir formalite olarak algıladık."We all understood this as a pure formality."
Virüs mevcut formunda sadece hasta kanatlılardan bulaşabiliyor.In its current form, the virus can only be caught through contact with infected poultry.
Dinamo'nun Ante Rukavina'sı ise daha önce Panathinaikos'ta forma giydi.Dinamo's Ante Rukavina previously played in Panathinaikos.
Ama şimdi sağlıklıyım ve formumu yeniden en iyi düzeye çıkarmak için sabırsızlanıyorum.But now I am healthy and looking forward to getting back to my best form.
Ancak anketlere göre, LDK'nın mevcut koalisyon formatını tekrarlama olasılığı düşük.However, according to polls, the LDK is not likely to repeat the current format of coalition.
Bazı azınlıklar, basının formdaki değişikliklerin yeterince üzerine gitmediğinden şikayet ediyor.Some minorities complain that the media isn't covering the changes on the form sufficiently.
Çifte formül adı verilen çözüm Üsküp'ün resmi uzlaşma önerisi olarak getirildi.The so-called double formula is Skopje's official compromise proposal.
Masadaki yasal form bu”, dedi.This is the legal form that's on the table," Fischer told reporters after his meeting with Barroso.
Bu onun ilk Olimpiyatları olacak ve sporcu formda olduğunu söylüyor.It is her first Olympics, and she says she is in good form.
Ve kapitalizmin de çok çeşitli formları mevcut; yani tüm örnekler iyi değil.And capitalism itself comes in a variety of forms, not all exemplary.
Bir diğer öneri de, sosyal yardım oranlarını hesaplama formüllerini değiştirmek.Another suggestion is to change the formulas for how benefit rates are calculated.
Yunanistan Formula 1 pisti için yeri seçti.Greece has picked a site for a Formula 1 track.
1986 -1990 yılları arasında ilk Denizlispor formasını giydi.He played for the first Denizlispor jersey between 1986 and 1990.
1991-1992 futbol sezonunda tekrar Denizlispor formasını 1997 yılına kadar giydi.He played for Denizlispor again in 1997-1992 football season.
Türkiye U-19 alt yaş kategorilerinde forma giydi.Delibaş played in the Turkey national under-19 football team.
25 Ağustos - 2020 Formula 1 sezonuna Türkiye Grand Prix'in eklenmesine karar verildi.August 25 - It has been decided to add the Turkish Grand Prix to the 2020 Formula 1 season.
Formula SAE Takımının Katıldığı EtkinliklerEvents Attended by Formula SAE Team
Malzeme üreticileri ve forma sponsorlarıKit manufacturers and shirt sponsors
İlk sezonunda kulübün resmi malzeme sağlayıcısı Macron, forma sponsoru ise TBD olmuştur.[3]The official kit provider for the club in their first season will be Macron.[3]
Sezon Malzeme üreticisi Forma sponsoru 2016– Macron TBDSeason Kit manufacturer Shirt sponsor 2016– Macron TBD
Forma Urbis haritası'nın önceden asılı bulunduğu duvarThe wall where the map was originally mounted
Bu teori iki farklı formülden oluşur.This work consisted of two distinct formulations.
İlki "Path integral" formülü ikinci de Feynman diyagramlarıdır.The first is his path integral formulation, and the second is the formulation of Feynman diagrams.
“ Path integration” formülü ile mantıksal bağlantısı ilginç.The logical connection with the path integral formulation is interesting.
Film 14 Ekim 2016 tarihinde 3D ve 2D formatlarında sinemalarda gösterime girecektir.The film is scheduled to be released on October 14, 2016 in 3D and 2D formats.
Yapay yerçekiminin bu formu bize ek sistem sorunlarını verir:[citation needed]This form of artificial gravity gives additional system issues:[citation needed]
Magnetostatik eşitlikler, aşağıdaki tabloda integral ve diferansiyel formda gösterilmiştir.The magnetostatic equations, in both differential and integral forms, are shown in the table below.
ε0'ın değeri aşağıda ki formul ile belirlenir[2]The value of ε0 is currently defined by the formula[2]
Bu muhalefet , zaman ve kültürler arasında çeşitli formları almıştır .This opposition has taken various forms across time and cultures.