Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinIdentificați-o și în viața proprie.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinKhông những thế ,bạn còn có thể cảm thấy nó trong cuộc sống của riêng bạn.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edin하지만 여러분의 삶에서 예민해지세요.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinMais cherchez-la aussi dans votre propre vie.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinMa prestate la medesima attenzione alla vostra vita.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinWees hiervoor ook ontvankelijk in je eigen leven.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinΑλλά επίσης ευαισθητοποιηθείτε ως προς αυτήν στην ίδια σας τη ζωή.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinАле також знаходьте її у власному житті.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinאבל גם תהיו רגישים לה בחיים שלכם.
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinوأيضاً إبحثها عنها في حياتك الخاصة
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edin冒険への招待に耳をすませて
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Ale za sebe můžu říct, že mám vážně lepší pocit, když si výsledek odvodím.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Für mich ist es aber immer spannend, die Formel tatsächlich herzuleiten.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Jednak, moim zdaniem, można osiągnąć sporo satysfakcji wyznaczając go.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Maar ik, ten minste, vind het vrij bevredigend om het daadwerkelijk af te leiden.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Але мені принаймні доволі приємно з"ясовувати її шляхом виведення.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Но аз, поне, мисля, че извеждането й е доста удовлетворяващо.
Ama biliyorsunuz ki körü körüne, anlamadan formüllerin kullanılması taraftarı değilim.Mas você sabe que eu não sou cega, sem compreender as fórmulas usadas na Inglaterra.
Ama bir de, bize tam olarak aynı cevabı verecek bir formül var.Gezond verstand gebruikt. Er is ook een formule dat precies hetzelfde doet
Ama bir de, bize tam olarak aynı cevabı verecek bir formül var.왜 그렇게 되는지 이유도 생각해 봤고요. 이것과 실질적으로 똑같은 일을 하는 공식이 있습니다.
Ama bir de, bize tam olarak aynı cevabı verecek bir formül var.Tak jsme se tím nějak prokousali. Odůvodnili jsme postup.
Ama bir de, bize tam olarak aynı cevabı verecek bir formül var.Vi ræsonnerede os igennem det Der er en formel der gør nøjagtig den samme ting
Ama bir de, bize tam olarak aynı cevabı verecek bir formül var.І ми обґрунтували усе це. Для усього цього є формула, що по суті є точнісінько тим же самим.
Ama bir de, bize tam olarak aynı cevabı verecek bir formül var.Обяснихме пътя, по който минахме. Има формула за това, която по същество върши абсолютно същото нещо.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.하지만 이번에는 마법적인 공식에 의존하지 않게 손으로 해보겠습니다.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.Maar ik doe het gewoon met de hand deze keer, zodat we niet terug hoeven te vallen naar magische formules.
Ama bu defa uzun uzun çözeceğim, formül kullanmadan.Teď to udělám ručně, abychom se nemuseli uchylovat k nějakým kouzelným vzorcům.
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Aber was, wenn ich das ganze etwas verallgemeinern möchte?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ale co będzie, jeśli zechcę trochę to uogólnić ?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ale co kdybych to chtěl trochu zobecnit?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ale čo keby som to chcel trochu zovšeobecniť?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Dar dacă aş dori să generalizez?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?De mi lenne, ha szeretném ezt egy kicsit általánosítani?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Hvad nu, hvis vi nu vil generalisere det her lidt mere?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?그러나 지금까지의 풀이과정을 일반화 해본다면 어떨까요?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Ma come posso generalizzare?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Mais que se passe-t-il si je veux généraliser un peu ?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Men om jag skulle vilja generalisera lite?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Nhưng nếu tôi muốn tổng quát hóa một chút?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Pero, ¿y si yo quisiera generalizar un poco?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Αλλά αν ήθελα να γενικεύσω λίγακι;
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Але якщо я хочу трохи узагальнити?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Но как можем да генерализираме?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?Но что если бы я хотел немного обобщить?
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?لكن ماذا لو أردت التعميم بعض الشىء
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?これは、このズボンの割引ですが、
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Ale na základě vzorečku, víte, jak to udělat velice, velice rychle.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Maar gebaseerd op deze formule, weet je hoe je dit heel, heel snel kunt doen.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Ma basandoti su questa formula che abbiamo appena ottenuto, sai come farlo molto, molto velocemente.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Mas, basiando nesta fórmula que acabamos de provar, você sabe como computar bem... bem rapido.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.Opierając się na wzorze, który otrzymaliśmy, wiemy jak zrobić to bardzo, bardzo szybko.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.אבל בהתבסס על הנוסחה שיש לנו, אתם יודעים איך לעשות זאת בצורה מהירה מאוד מאוד.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.لكن استناداً إلى هذه الصيغة لقد حصلنا على ألتو، يمكنك معرفة كيفية نفعل ذلك جداً، بسرعة كبيرة.
Ama bulduğumuz bu formülle, çabucak yapabilirsiniz.とても簡単に素早くできます。 これが算術数列です。
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -근데 다음 비디오에서 살짝 다시 해보지요
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -Men vi skal rent faktisk lave det lidt igen i den næste video, så vi skal huske formlen eller beviset.
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -Zopakujeme si je v příštím videu, abyste si nemuseli pamatovat vzorec nebo důkaz.
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -Но ще го направим пак следващия път, за да не се налага да запомняте тази формула или това доказателство.
Ama formüle baktığımızda çemberin çevresine benzemesi bize bir önsezi sağlar. -Pero al menos le da un sentido de la mirada, hay un Fórmula poco para circunferencia de un círculo aquí.
Ama formüle baktığımızda çemberin çevresine benzemesi bize bir önsezi sağlar. -Но поне виждатe смисъла, виждате тази малка формула за обиколка на окръжност.