Ayrıca, fonksiyonel olarak da kullanılabilir.Természetesen ezt is fel lehet használni kreatívan.
Araştırma alanı fonksiyonel analizdi.Kutatási területe a numerikus analízis volt.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.Η Κβαντομηχανική οδήγησε στην ανάπτυξη της λειτουργικής ανάλυσης.
Rotalar fonksiyonel integral kullanılarak eklenir.Περιέχουν λειτουργικές δομικές μονάδες ολοκληρωμένων κυκλωμάτων.
Diğer steroid hormonlar gibi, polar fonksiyonel grupların yokluğundan dolayı hidrofobiktir.Det er som alle steroidhormoner på grunn av manglende polare funksjonelle grupper hydrofob.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Årsakene til erektil dysfunksjon kan være psykiske eller fysiske.
Fonksiyonel gruplar ornatıkların bir alt grubudur.Operasjonssykepleiere er en gruppe som minsker.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Penyebab amnesia dapat berupa organik atau fungsional.
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Penyebab fungsional adalah faktor psikologis, seperti halnya mekanisme pertahanan ego.
Sistem testi fonksiyonel ve fonksiyonel olmayan gereksinimlerin karşılandığını doğrular.Kebutuhan perangkat lunak dapat berupa kebutuhan fungsional dan non-fungsional.
Fonksiyonel Analiz Çalıştayı.プロダクト解析センター
Hem Einstein modeli hem de Debye modeli, ısı kapasitesi için fonksiyonel bir form sağlar.アインシュタイン模型もデバイ模型も熱容量の「関数形式」を導く。
Blefaroplasti bazen fonksiyonel nedenlerle de gerekli olabilir.通常時でもブレイク性能がある。
Fonksiyonel gruplar karbon omurgadan daha az kararlıdır ve kimyasal tepkimeye girmeye daha eğilimlidirler.飽和炭化水素はラジカル反応など極く限られた反応性しか示さず、化学的に不活性である。
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.功能性的原因是心理因素，如心理防卫机制。
Hastalığın 10 yıl sonrasındaysa, hastaların yaklaşık yarısı önemli fonksiyonel engele sahiptirler.10年後，約一半的病人出現相當的身體障礙。
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Функционалните причини са психологически фактори като защитните сили на организма.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.Причините за амнезия биват органични и функционални.
Farklı steroidler bu halkalara bağlı olan fonksiyonel gruplar bakımından birbirlerinden ayrılırlar.Различните стероиди се различават по функционалните групи, свързани с тези пръстени.
Fonksiyonel Analiz Çalıştayı.Основател на обемния анализ.
Hava üssünün yanında Bulgaristan'daki fonksiyonel olan tek havacılık müzesi bulunmaktadır.В близост до музея се намира единствената запазена барутчийница на Балканите.
Fonksiyonel gruplar organik moleküllerin omurgalarına bağlı olurlar.Služi za određivanje molekulskih struktura organskih spojeva.
Farklı steroidler bu halkalara bağlı olan fonksiyonel gruplar bakımından birbirlerinden ayrılırlar.Rôzne steroidy sa líšia funkčnými skupinami pripojenými k týmto kruhom.
Fonksiyonel gruplar organik moleküllerin omurgalarına bağlı olurlar.Funkčné skupiny sú pripojené k uhlíkovej kostre organických molekúl.
Fonksiyonel grubun bağlı olduğu karbona alfa karbon denir.Prvý uhlíkový atóm po uhlíku, na ktorom je pripojená funkčná skupina, sa nazýva alfa uhlík.
Aşağıda en yaygın fonksiyonel grupların bir listesi bulunmaktadır.Spodaj je tabela pogostih funkcionalnih skupin.
Doymuş yağ asitlerinin zincirlerinde çift bağlar veya başka fonksiyonel gruplar bulunmaz.Nasičene maščobne kisline v alifatski verigi nimajo nobenih dvojnih vezi ali drugih funkcionalnih skupin.
Ayrıca çağdaş trol teknelerinde ağ tamburları ve daha fonksiyonel trol ırgatları da kullanılmaktadır.Da bi podkrepili to dezinformacijo, so na ladje natovorili tudi večje količino tropskih čelad in uniform.
Fonksiyonel programların tipik özellikleri: Atama deyimi bulunmaz.Nekaj zanimivih lastnosti eliptične geometrije: Vzporednic ni.
Bazen sülfür terimi -SH fonksiyonel grubu için de kullanılabilir.Včasih se sulfidi imenujejo tudi spojine s funkcionalno skupino –SH.
Birim tesleri kod yazılmadan önce fonksiyonelliği tanımlamak için yazılır.Todėl automatiniai testai rašomi prieš pradedant rašyti kodą.
Aşağıda en yaygın fonksiyonel grupların bir listesi bulunmaktadır.Allpool on toodud mõned levinumad funktsionaalrühmad.
Asıl amaç, size fonksiyonel programlamayı temelden öğretmek.Bienvenue à mon cours sur les principes de programmation fonctionelle en Scala.
Asıl amaç, size fonksiyonel programlamayı temelden öğretmek.Главная цель курса это научить вас, начиная с основ, функциональному программированию.
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştirHình ảnh chụp não cho thấy các nơ-ron tự tổ chức thành các vùng chức năng khác nhau.
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştir뇌영상에서 이 세포들이 여러가지 분야로 조직하는 것을 볼 수 있습니다
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştirL'imaging del cervello ha mostrato che i neuroni si organizzano in diverse aree funzionali.
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştirObrazowanie mózgu pokazuje, że neurony organizują się w różne obszary funkcjonalne.
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştirSlikanje možganov je pokazalo, da se nevroni sami uredijo v različna funkcionalna področja.
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştirΗ εγκεφαλική τομογραφία έχει δείξει ότι αυτοί οι νευρώνες οργανώνονται σε διάφορους λειτουργικούς τομείς.
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştirСнимките на мозъка показват, че тези неврони се самоорганизират в различни функционални области.
Beyin görüntülemesi bu nöronların kendilerini farklı fonksiyonel bölgelerde organize ettiklerini göstermiştirأظهر التصوير الدماغي أن هذه العصبونات تنظم نفسها في
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.All' avvio del centro informazioni appare una finestra che può essere suddivisa in tre parti funzionali.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.Als u het informatiecentrum opstart wordt er een venster geopend dat is opgedeeld in 3 functionele onderdelen.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.Cînd porniţi centrul de informaţii, veţi vedea o fereastră ce poate fi împărţită funcţional în trei părţi.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.Ko poženete nadzorno središče se pojavi okno, ki je lahko razdeljeno na 3 funkcijske dele.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.När du startar informationscentralen, visas ett fönster som kan delas in i tre funktionella delar.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.Når du starter informationscentret, viser et vindue sig, der kan deles op i tre funktionsdele.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.Okno centrum informacyjnego podzielone jest na trzy części.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.Po spuštění Informačního centra se objeví okno, které může být rozděleno do tří částí:
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.Quando aceder ao centro de informação, verá uma janela dividida em três áreas funcionais.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.После запуска центра информации появляется окно, разделяемое на 3 функциональных части.
Bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.コントロールセンターを起動すると、ウィンドウが開きます。このウィンドウは３つの機能部分に分かれています。
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.이것이 의미하는 것은 그 원숭이는 세 개의 독립적으로 작동하는 팔들을 가진 인류 역사상 최초의 영장류가 되었다는 것입니다.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.lett az első főemlős a világtörténelemben amelynek 3 függetlenül működő karja van.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.והמשמעות היא שהקופה הפכה לפרימטית הראשונה בהיסטוריה העולמית שיש לה 3 זרועות מתפקדות ועצמאיות.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.أي أن تلك السعدان صارت أول رئيسية في تاريخ العالم تتوفر على ثلاثة أذرع عاملة مستقلة.
Bu durum dünya tarihinde üç fonksiyonel kola sahip ilk memelinin bir maymun olduğunu göstermektedir.霊長類として史上初めて 三つの独立した腕を持つものとなったのです 動物に組み込むのは
Bu kadar tam fonksiyonel... ...çalışkan varlık... ...balıkçılık ruhsatı ile ilgil görüşür muzakere eder.Es una entidad totalmente operativa y en marcha que negocia las licencias invertidas de pesca con el país.
Bu kadar tam fonksiyonel... ...çalışkan varlık... ...balıkçılık ruhsatı ile ilgil görüşür muzakere eder.Jadi ini benar-benar kesatuan yang bekerja yang merundingkan ijin pemancingan terbalik dengan negara ini.