Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.이 바다표범들은 북극의 "팻씨클" 입니다.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Nämä norpat, nämä ovat pohjoisen "laarditikkarit".
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Những con sư tử biển vòng này,
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Queste foche dagli anelli sono le "cicciotte" dell'Artico.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Te foki obrączkowane są "tłuścioszkami" Arktyki.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Tieto tulene krúžkované sú "kalorickou bombou" Arktídy.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Tito tuleni kroužkovaní jsou "tučné dezerty" Arktidy.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Vikarna är Arktis fetknoppar.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Тези пръстенови тюлени, те са "мастните влакна" на Арктика.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Це кільчасті нерпи, - так би мовити, окремий "прошарок" Арктики.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Это кольчатые нерпы — "калорийные вкусняшки" Арктики.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.כלבי-הים האלה (פוסה טבעתית), הם "מאגרי השומן" של האזור הארקטי.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.هذه هي فقم الخواتم .. انها من عجائب القطب
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.小さくて丸々とした
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.Ale równie niepokojący i gorszy dla fok grenlandzkich, jest ubytek lodu, związany z ociepleniem.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.De amilyen zavarba ejtő ez, azt hiszem, a fókák nagyobb gondja hogy a felmelegedés miatt fogy a jég.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.하지만 이 것 만큼 충격적인 사실이 있습니다. 제가 생각하기에 하프 물개에게 더 큰 문제는 지구 온난화로 인해서 해빙이 줄어들고 있다는 사실입니다.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.אבל מטריד ככל שיהיה, אני חושב שבעיה יותר גדולה עבור כלב ים הצלצל היא איבוד קרח ימי עקב ההתחממות הגלובלית.
Bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.タテゴトアザラシにとって最大の問題は 地球温暖化によって氷が失われていることです。 これは、アザラシのシーズンに撮影した
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Anjing laut tutul ini menerkam kepala penguin, dan memutarnya.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.A tento tuleň odhryzne tučniakovi hlavu, hádže s ním zo strany na stranu.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Ce léopard prend ce manchot par la tête, et il le bascule en avant et en arrière.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Con sư tử biển này đang ăn đầu chim cánh cụt, và quật nó ra sau, ra trước.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Dat zeeluipaard neemt de pinguïn bij zijn kop, en slingert hem heen en weer.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.E esta foca está a agarrar o pinguim pela cabeça, e está a sacudi-lo para a frente e para trás.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.E questa foca ha preso il pinguino per la testa, sbattendolo avanti e indietro.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.És ez a fóka megragadja a pingvint a fejénél, és oda-vissza rángatja.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.그리고는 펭귄의 머리를 잡더니, 앞뒤로 흔들어 댔습니다.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Og denne sæl tager fat i hovedet på denne pingvin, og den kaster den frem og tilbage.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Sälen tar tag i en pingvins huvud och kastar den fram och tillbaka.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Şi foca asta apucă un pinguin de cap, şi îl vântură încolo şi încoace.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Tämä hylje on napannut pingviiniä päästä ja riepoo sitä edestakaisin.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.И този тюлен държеше пингвин за главата, и го мотаеше напред-назад.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.И эта леопардиха хватает пингвина за голову и мотает его туда-сюда.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.Той тюлень вхопив пінгвіна за голову і мотав ним в усі боки.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.וההידרורגה הנמרית הזאת לוקחת פינגווין בראשו, ומעיפה אותו אחורה וקדימה.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.وها هو فهد بحر يفترس بطريقاً من راسه ومن ثم يقلبه يمنة ويسرة
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.振り回していました 中身を引っ張り出して
Bu, fok sezonu sırasında St.Aceasta este o imagine aeriană care arată
Bu, fok sezonu sırasında St.Đây là một hình ảnh từ trên không mà tôi chụp được cho thấy vịnh St.
Bu, fok sezonu sırasında St.Detta är en överflygsbild jag tog som visar
Bu, fok sezonu sırasında St.Dit is een luchtfoto die ik gemaakt heb, die de Golf van St.
Bu, fok sezonu sırasında St.Ez itt egy légi felvétel, amit azt mutatja, hogyan néz ki a St.
Bu, fok sezonu sırasında St.이것은 제가 찍은 항공 사진인데
Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.Das ist ein Luftbild von mir, das den Sankt-Lorenz-Golf während der Sattelrobbensaison zeigt.
Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.Questa è una foto dall'alto, che mostra il Golfo di San Lorenzo durante la stagione di caccia.
Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.Это аэрофотоснимок, который я сделал в проливе Сэн-Лоренс во время тюленьего сезона.
Bu, fok sezonu sırasında St.To je fotografija iz zraka,ki prikazuje zaliv Sv.
Bu, fok sezonu sırasında St.To zdjęcie z lotu ptaka pokazuje
Bu, fok sezonu sırasında St.Voici une photo aérienne que j'ai faite qui montre
Bu, fok sezonu sırasında St.Αυτή είναι μια εναέρια φωτογραφία που δείχνει τον Κόλπο του Αγ.
Bu, fok sezonu sırasında St.Това е ефирна снимка, която направих и показва залива на Св.
Bu, fok sezonu sırasında St.זאת תמונה אווירית שעשיתי אשר מראה
Bu, fok sezonu sırasında St.وهذا هو صورة من الجو صورتها سابقا .. توضح
Bu, fok sezonu sırasında St.セントローレンス湾の航空写真です。
"Bu iyi bir fok, ya."Asta e o focă bună, da.