Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.ولديه خبرة واسعة فيما يخص فهود البحر .. ولم اكن من قبل قد شهدت واحداً منها
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.小さなゴムボートで入り江に入っていくと
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.E ele tem muita experiência com focas-leopardo.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Er hat viel Erfahrung mit Seeleoparden.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.És rengeteg tapasztalata van a leopárdfókákkal.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Ha esperienza con le foche leopardo.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Hänellä on paljon kokemusta merileopardeista.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Han har stor erfarenhet av leopardsäl.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Hij heeft een hoop ervaring met zeeluipaarden.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Il a beaucoup d'expérience avec les léopards de mer.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Má za sebou veľa skúseností s tuleňmi leopardími.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Og han har meget erfaring med leopard sæler.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Tiene mucha experiencia con leopardos marinos.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.Він має багатий досвід стосовно морських леопардів.
Leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus.И той има голям опит с леопардовите тюлени.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.Jeg tror ikke jeg nogensinde vil have en anden oplevelse ligesom den, jeg havde med leopard sælerne.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.이 경험 만큼의 다른 일이 없을 것 같습니다. 제가 이 레오파드 바다표범과 겪은 일을요.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.אני לא חושב שאי-פעם תהיה לי עוד התנסות כמו שהייתה לי עם ההידרורגות הנמריות הללו.
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق والتي تخص فهود البحر
leopar foklarıyla yaşadığım gibi bir tecrübeyi bir daha yaşayacağımı sanmıyorum.二度とないだろうと思っています ヒョウアザラシは探検家シャックルトンの時代から 悪評を受けてきました
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.A lampart morski nie wie, że jest ogromny i straszny.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.A ten tuleň neví, že je tak trochu velký a obludný.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.A tuleň leopardí nevie, že je veľký a desivý.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.Còn sư tử biển không biết nó là một loại quái vật to lớn.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.Dan anjing laut tutul tidak tahu kalau dia besar dan seperti monster.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.E a foca-leopardo não sabe que é um bocado grande e monstruosa.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.E la foca leopardo non sa di essere grande e mostruosa.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.En het zeeluipaard weet niet dat hij groot en monsterachtig is.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.És a leopárdfóka sem tudja, hogy a fajtája nagy és szörnyűséges.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.Iar foca leopard nu ştie e e cam mare şi monstruoasă.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.그리고 레오파드 바다표범도 스스로 크고 괴물같다고 생각하지 않습니다,
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.Le léopard de mer ne sait pas qu'il est plutôt énorme et monstrueux.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.Und Seeleoparden wissen nicht, dass sie irgendwie riesig und monströs sind.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.Y el leopardo marino no sabe que es grande y monstruoso.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.А морской леопард не знает, что он злобное чудовище.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.А морський леопард не знає, що він великий і страшний.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.И леопардовите тюлени не знаят, че са огромни и чудовищни.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.וההידרורגה נמרית לא יודעת שהיא די גדולה ומפלצתית.
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.وفهود البحر لا تعلم انها بافتراس البطاريق تبدو وحوشاً
Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.単に食物連鎖の一環ということです
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.A lampart morski jedynie pogryzł balon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Ale ten tuleň leopardí v podstatě jen kousal do balónku.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Allt leopardsälen gjorde var att bita i en ballong.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Dabei hat der Seeleopard -- einfach nur in einen Ballon gebissen.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.De mindaz, amit a leopárdfóka tett -- annyi, hogy ráharapott egy lufira.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Det eneste leopard sælen gjorde -- den bider bare i en ballon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Het zeeluipaard bijt alleen maar in een ballon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.하지만 레오파드 바다 표범이 하는 것은 -- 그저 풍선을 무는 것 밖에는 없습니다.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Le léopard de mer faisait -- il mordait juste dans un ballon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Ma quello che la foca leopardo stava facendo era mordere un pallone.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Merileopardihan vain puraisi ilmapalloa.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.No tuleň leopardí len kusol do balóna.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm -- là chỉ cắn một cái bong bóng.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Todo lo que el leopardo marino hacía... era morder un globo.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tot ce făcea foca leopard -- pur şi simplu muşca un balon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tudo o que a foca-leopardo estava a fazer -- era apenas a morder um balão.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Yang dilakukan anjing laut tutul itu -- hanyalah menggigit balon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.А все, що зробив морський леопард, це просто куснув повітряну кулю.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Всё, что сделал морской леопард — просто укусил резиновый шар.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Всичко, което леопардовия тюлен направил, било просто да захапе балона.