Cosimo, Floransa Cumhuriyeti’ne hâkim oldu.Sinjoriia oli Firenze Vabariigi valitsusorgan.
Bilinmeyen Floransa ressamı - Meryemin Yelezaveta ilə görüşü, XVI yüzyıl.Piirideta maailm: valmistumine 21. sajandi kapitalismiks.
Ponte Vecchio (Türkçe: "Eski Köprü"), Arno Nehri üzerinde bulunan, Floransa'nın en meşhur köprüsüdür.Ponte Vecchio (itaalia keeles 'vana sild'; hääldus: ) on sild Arno jõel Firenzes.
Vigeland 1891 ile 1896 yılları arasındaki dönemi Kopenhag, Paris, Berlin ve Floransa'da geçirmiştir.Aastatel 1891–1896 reisis ja töötas ta muu hulgas Kopenhaagenis, Pariisis, Berliinis ja Firenzes.
1 Ocak - Lorenzo de' Medici, De facto Floransa Hükümdarı (ö.8. aprill – Lorenzo de Medici, riigimees, Firenze valitseja (sünd.
4 Eylül 1260 yılında Floransa ordusu, Siena ordusuyla karşı karşıya gelmiştir.4. septembril 1260 purustas Siena sõjavägi Monteperti lahingus märksa ülekaalukama Firenze armee.
Emmanuela Marrone (25 Mayıs 1984, Floransa), Emma Marrone veya Emma, İtalyan pop/rock şarkıcısıdır.Emma Marrone (kodanikunimi Emmanuela Marrone; sündinud 25. mail 1984 Firenzes) on itaalia laulja.
"Anghiari Savaşı" adındaki tablonun Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor."Bitwy pod Anghiari", które powinno znajdować się w Izbie 500 w Palazzo Vecchio, we Florencji.
"Anghiari Savaşı" adındaki tablonun Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor."Die Schlacht von Anghiari", das sich vermutlich im Saal der 500 im Palazzo Vecchio in Florenz befindet.
"Anghiari Savaşı" adındaki tablonun Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor.la "Battaglia di Anghiari", che si presume si trovi nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, a Firenze.
"Anghiari Savaşı" adındaki tablonun Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor."Битва при Анг'ярі", яка, як припускають, мала б бути розміщена у Холі 500 у Палаццо Веккіо, Флоренція.
"Anghiari Savaşı" adındaki tablonun Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor."Битката в Ангиари", която трябваше да се намира в Залата на 500-те на Палазо Вечио във Флоренция.
Bir anlamda gördüğümüz bu eser, Floransa'lı Giotto'nun eserine verilen bir cevapmış.My również tak umiemy.
Bir anlamda gördüğümüz bu eser, Floransa'lı Giotto'nun eserine verilen bir cevapmış."Маєста" стала своєрідною відповіддю йому.
Bu eser, Floransa'daki Church of Ognissanti yani Bütün Azizler Kilisesi için yaptırılmış.Foi pintada à Igreja de Todos os Santos em Florença
Bu eser, Floransa'daki Church of Ognissanti yani Bütün Azizler Kilisesi için yaptırılmış.이 그림은 피렌체의 오니산티 교회 또는 올세인츠 교회를 위해 제작되었고,
Bu Floransa tarihinin önemli bir unsuru.Byl to velmi zvláštní okamžik v historii Florencie.
Bu Floransa tarihinin önemli bir unsuru.To szczególny moment w dziejach Florencji.
Bu Floransa tarihinin önemli bir unsuru.Це був особливий момент в історії Флоренції.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Hier sehen wir Masaccio, die Basilica Santa Maria Novella in Florenz.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Jedno z děl vidíme zde.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Jedno z nich należało do Masaccia z kościoła Santa Maria Novella we Florencji.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.그 중 하나가 지금 보시는 마사치오가 그린 플로렌스의 산타마리아 노벨라 성당의
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Masaccio heeft dat hier gedaan in de kerk van Santa Maria Novella in Florance.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Nous voyons ici une œuvre de Masaccio, l'église de Santa Maria Novella à Florence.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Príkladom je dielo Masaccia v kostole Santa Maria Novella vo Florencii.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Tu vidimo Masaccijevo "Sveto trojico" v cerkvi Santa Maria Novella v Firencah.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.Это произошло и с работой Мазаччо, которую вы видите, в церкви Санта Мария Новелла во Флоренции.
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.אחת שרואים כאן, MASACCIO, בכנסיית סנטה מריה נובלה בפירנזה
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.التي نراها [انظر] هنا،مازاتشو، كنيسة سانتا ماريا نوفيلا في فلورنسا،
Burada gördüğümüz, Masaccio, Floransa'daki Santa Maria Novella kilisesi.フィレンツェにある サンタ・マリア・ノヴェッラ教会の マザッチョが その１つです
Bu tablo, Floransa'ya çok yakın olan Fiesole'deki bir kilise için yapılmış.Tento obraz byl namalován pro kostel ve Fiesole, kousek od Florencie,
Bu tablo, Floransa'ya çok yakın olan Fiesole'deki bir kilise için yapılmış.А эта картина была сделана для храма недалеко от Флоренции... ДОКТОР БЕТ ХАРРИС: Во Фьезоле.
Bu tablo, Floransa'ya çok yakın olan Fiesole'deki bir kilise için yapılmış.Ця картина створена для церкви поблизу Флоренції в Ф'єзолі.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Dan tidak lama sesudahnya, saya bepergian dari Budapest, Milan, dan Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.E, non molto tempo dopo, ho iniziato a fare la pendolare tra Budapest, Milano e Firenze.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En poco tiempo, me estaba desplazando entre Budapest, Milán y Florencia.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En voor ik het wist reisde ik tussen Boedapest, Milaan en Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.În scurt timp zburam între Budapesta, Milano și Florența.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Peu de temps après, je faisais des aller-retour entre Budapest, Milan et Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Pouco depois, eu estava a viajar entre Budapeste, Milão e Florença.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Und nicht lange danach, pendelte ich zwischen Budapest, Mailand und Florenz.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Và không lâu sau, tôi thường xuyên đi lại làm việc giữa Budapest, Milan và Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Wkrótce jeździłam między Budapesztem, Milanem a Florencją.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И не след дълго пътувах между Будапеща, Милано и Флоренция.
Floransa'da çok fazla görmediğimiz -oldukca dekoratif- oldukca desenli ve- bardzo dekoracyjne, mnogość wzorów i pełne subtelnych kolorów, których nie widzimy często we Florencji
Floransa'da çok fazla görmediğimiz -oldukca dekoratif- oldukca desenli veUnd mit einer Feinheit an Farbgebung, die wir in Florenz so nicht sehen.
Floransa'da çok fazla görmediğimiz -oldukca dekoratif- oldukca desenli ve- висока декоративність та візерунковість, витонченість кольорів, які не часто можна побачити у флорентійців.
Floransa'daki Ognissanti Kilisesi'nden geldiğini düşündüğümüz(М) Мы считаем, что эта картина - из церкви Оньиссанти во Флоренции.
Floransa'da Uffizi'deyiz ve Ambrogio Lorenzetti'nin(hudba) Jsme v galerii Uffizi ve Florencii a díváme se na malbu Ambrogia Lorenzettiho
Floransa'da Uffizi Müzesi'ndeyiz. Diptik olarak yapılmış iki portreyi inceliyoruz.Jesteśmy w Galerii Uffizi, przyjrzymy się dwóm portretom, które kiedyś tworzyły dyptyk.
Floransa'da Uffizi Müzesi'ndeyiz. Diptik olarak yapılmış iki portreyi inceliyoruz.(Ж)Ми в галереї Уффіці, перед нами - два портрети, об'єднані свого часу в диптих.
Floransa'da Uffizi Müzesi'ndeyiz. Diptik olarak yapılmış iki portreyi inceliyoruz.Мы в галерее Уффици перед двумя портретами, которые когда-то были объединены в диптих.
Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor.70年代の中頃 イタリアでは特に
Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor.Firenzében, a Palazzo Vecchio Ötszázak termében található.
Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor.베키오 궁전의 대회의실 안에 있는 것으로 추정되었죠.
Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor.בהיכל ה-500 בפלצו וקיו, בפירנצה.
Floransa'da Vecchio Sarayında "500'ler Salonu" nda olduğu sanılıyor.في قاعة الخمس مئة في بالازو فيكيو في فلورانس
Floransa devletinin yönetim binasının, Signoria'nın önündeki meydana yerleştirmeye karar vermişler.Postavíme ji na náměstí před Signorii, před vládní budovu Florencie.