Vasilievsky, 25 Mayıs 1899'da Floransa'da öldü.Vasilievsky died in Florence on 25 May 1899.
Chain ve Florey penisilinin tedavisel etkisini ve kimyasal bileşimini keşfetti.Chain and Florey went on to discover penicillin's therapeutic action and its chemical composition.
Oxenryd, önceleri Ekonomi öğrencisi ve Florbol oyuncuuluğu yapmıştır.Oxenryd is a former economics student and floorball player.
Kripton florür de yararlı bir lazer yapar.Krypton fluoride also makes a useful laser medium.
Floransalılar 1481 baharında Sistina Şapeli üzerinde çalışmaya başlamıştır.The Florentines started to work in the Sistine Chapel in the Spring of 1481.
List Florida'da doğdu, Fakat 4 yaşındayken New York'a taşındı.List was born in Florida, but moved to New York at the age of 4.
Floransa'da yapılmış ve 1 milyon avroya mal olmuştur.It was made in Florence and cost over 1 million euros.
1980 yılında ailesi Floransa'da bar açmıştır.In 1980 the family opened a bar in Florence.
Bu, anti-kavite yeniden mineralizasyonunu ve florürün antibakteriyel etkilerini azaltabilir.This can lower the anti-cavity re-mineralization and antibacterial effects of fluoride.
Çekimler son iki hafta için Florida bölgesindeki Hillsborough ve Pinellas'da yapıldı.Filming lasted for two weeks in Hillsborough and Pinellas counties, in the Florida area.
Temmuz 2000'de kulübün başkanlığına Florentino Pérez seçilmiştir.In July 2000, Florentino Pérez was elected club president.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
San Marco İtalya'nın Floransa şehrinde bulunan dini bir kompleksin adıdır.San Marco is the name of a religious complex in Florence, Italy.
Fredericks, yaşamı boyunca Kaliforniya, Guam, İspanya, Florida ve Maryland'de yaşadı.During his life, Fredericks lived in California, Guam, Spain, Florida, and Maryland.
Türkiye'nin faunasının çeşitliliği, florasının çeşitliliğinden bile büyüktür.The diversity of Turkey's fauna is even greater than that of its flora.
Gulf Stream'in batı ucunda, Florida ile Bermuda arasında oldukça yüksek oranda gözlemlenmişlerdir.It has been widely observed in the western end of the Gulf Stream, between Florida and Bermuda.
Otuz beş yaşına geldiğinde çalışmak için Floransa'ya yerleşmiştir.At thirty-five he went to Florence for study.
Sonra, florür liflerin diğer çeşitli uygulamalar için kullanımı keşfedildi.Later, the utility of fluoride fibers for various other applications was discovered.
1 Haziran 2009 tarihinde, Florentino Perez tekrar Real Madrid'in başkanlık koltuğuna oturmuştur.On 1 June 2009, Florentino Pérez regained Real Madrid's presidency.
Nekrošius 2002'de Giuseppe Verdi'nin Macbeth operasını Teatro Comunale Florence'da sahneledi.November 2002, Nekrošius produced Giuseppe Verdi's opera Macbeth at Teatro Comunale Florence.
Florida'nın bayrak köprüsü sayılmaktadır.Florida's Flagler.
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.This Palazzo del Podestà, as it was originally called, is the oldest public building in Florence.
Flora'ya çok aşıktır.He is secretly in love with Flora.
Kruger oyunculuk ile ilgilenmeye başladı ve Cours Florent'da oyunculuk dersi aldı.Kruger became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.
Florent Amodio Sobral, Ceará, Brezilya'da doğdu.Florent Amodio was born in Sobral, Ceará, Brazil.
Florlanan su - bu tip su eklenmiş florür içerir.Fluoridated – this type of water contains added fluoride.
Welch ve Summers bir süre zarfında Florence Robot/Isa Machine isminde birlikte müzik yaptılar.Welch and Summers performed together for a time under the name Florence Robot/Isa Machine.
Haxan Films, merkezi Orlando, Florida'da bulunan bir yapım şirketidir.Haxan Films is a production company headquartered in Orlando, Florida.
Ayrıca George Hamilton devrimin lideri Florès rolündedir.It also starred George Hamilton as Florès, a revolutionary leader.
Ilinca & Alex Florea tarafından seslendirilen şarkı.The song is performed by Ilinca and Alex Florea.
Albert aynı zamanda Floransa'daki Rucellia Sarayı'nın ön cephesini dizayn etmişti.Alberti had also designed the façade for the Rucellai Palace in Florence.
Olds aynı zamanda Florida'da Ormond ve Daytona sahillerinde yarışmasıyla da ünlüdür.Olds was also famous for his auto racing on the beaches of Florida at Ormond and Daytona.
Alman itfaiye birimleri halen floresan renginde Stahlhelm şeklindeki miğferi kullanmaktadırlar.German firefighter units today still use Stahlhelm-shaped helmets in a fluorescent color.
2010 yılında Gordienco ilk albümü Time'ı ve 2011'de Cununa de flori albümünü çıkardı.In 2010, Gordienco released her first album Time and in 2011 the album Cununa de flori.
Eser olasılıkla Rafael'in Floransa'ya varmasından kısa bir süre sonra 1505 yılında yapıldı.It was probably painted in 1505, shortly after Raphael had arrived in Florence.
7-8 Ağustos 2003 tarihlerinde Miami, Florida'da kaydedilmiştir.It was recorded in Miami, Florida on August 7–8, 2003.
15 Mayıs 2008 tarihinde Florida'da ve 19 Mayıs 2008 tarihinde Hollywood'da resmen açıldı.It officially opened May 15, 2008 in Florida and May 19, 2008 in Hollywood.
15 Ocak 2016'da Florence May King adlı bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir.On January 15, 2016, King gave birth to a daughter, Florence May.
Ayrıca Mama Flora's Family adlı minidizide genç Flora'yı canlandırdı.She also played a young Flora in the TV miniseries Mama Flora's Family.
Bu durum en iyi Florida nın güney kıyılarında örneklenmiştir.This situation is well exemplified by the southeast coast of Florida.
Whanganui Nehri'nde çok çeşitli flora ve faunalar bulunmaktadır.A wide variety of flora and fauna can be found in the Whanganui River.
Florian Fricke'nin 29 Aralık 2001'de Münih'te ölmesinin ardından grup dağılmıştır.Florian Fricke died in Munich on 29 December 2001 and the group disbanded.
27 Şubat 2014 tarihinde Winter Park, Florida'daki Full Sail University'de yapılmıştır.It took place on September 11, 2014 at Full Sail University in Winter Park, Florida.
Küçük florokarbonlar son derece uçucudur .Smaller fluorocarbons are extremely volatile.
Tampa, FL: Florida Film Eleştirmenleri Dairesi.Tampa, FL: Florida Film Critics Circle.
Reïna-Flor Okori hatalı çıkış nedeniyle diskalifiye edildi.Reïna-Flor Okori was disqualified for false starting.
Ayrıca birçok uluslararası florbol kupası turnuvası bulunmaktadır.There are also many international floorball club competitions.
Floransa Büyük Sinagog'u geniş bir şekilde zevkle seyredilmektedir.The Great synagogue of Florence has been widely admired.
Bu floresans ve ısı emisyon mekanizmadır.This is the mechanism of fluorescence and thermal emission.
1791 yılında o dönemki başbakan Floridablanca, Godoy'u kraliçeyle ilişki yaşamakla suçladı.In 1791, Prime Minister Floridablanca accused Godoy of an adulterous relationship with the Queen.
1480'li yıllarda Floransa'ya gelmişti.He came to Florence in the 1480s.
Floransa'nın Mediciler tarafından tekrar yönetim altına alınması gerçekleşti.The Medici rule of Florence was thus restored.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.The Roman-style architecture appealed to the Florentine love of the new style all'antica.
Bir süreliğine Floransa'ya gitti.He stayed for a while in Florence.
Çocukluğu Florya ve Bakırköy’de geçti.He spent his childhood in Florya and Bakırköy.
LiF bu sebeple UV optiği kullanımı için özelliklidir, (ayrıca bkz. magnezyum florür).LiF is therefore used in specialized UV optics, (See also magnesium fluoride).
1501: Michelangelo, David heykeli üzerinde çalışmaya başlamak için memleketi Floransa'ya döndü.1501: Michelangelo returns to his native Florence to begin work on the statue David.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.The Orlando Sentinel is the primary newspaper of Orlando, Florida and the Central Florida region.
Florokarbon buharı üstten geri kazanılır.The fluorocarbon vapor is recovered from the top.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.She respects the force of nature.