Belki kendilerini fiziksel olarak ışınlamıyorlardı, ama zihinsel olarak ışınlanıyorlardı.Те не се транспортираха физически, те са транспортираха психически.
Belki kendilerini fiziksel olarak ışınlamıyorlardı, ama zihinsel olarak ışınlanıyorlardı.הם לא העבירו את עצמם פיסית, הם העבירו את עצמם מנטלית.
Belki kendilerini fiziksel olarak ışınlamıyorlardı, ama zihinsel olarak ışınlanıyorlardı.صحيح ان اجسادهم لم تكن تنتقل .. ولكن افكارهم كانت كذلك..
Belki kendilerini fiziksel olarak ışınlamıyorlardı, ama zihinsel olarak ışınlanıyorlardı.呢個"蟲洞"唔係通過身體接觸嚟傳遞信息， 而係從心智上傳遞。
Belki kendilerini fiziksel olarak ışınlamıyorlardı, ama zihinsel olarak ışınlanıyorlardı.精神的に移動させるのです ボタンをクリックすると、
Ben ayrıntılı olarak biliyorum, ama kendinizi nasıl koruyorsunuz, yani fiziksel ve enerjik açıdan?Samozřejmě nechci vědět moc detailů, ale jak se bráníte? Mám na mysli jak energeticky, tak fyzicky.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Abbiamo creato un intero sistema di valori e una realtà fisica per sostenere la stima di sè.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Am creat întregi sisteme de valori şi o realitate fizică pentru a susţine valoarea eului.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Criámos sistemas de valores e uma realidade física para apoiar o valor do eu.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Egész értékrendeket alakítottunk eszerint, és egy fizikális valóságot, ami az én értékét támasztja alá.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Hemos creado un sistema completo de valores y una realidad física que sostiene el valor del sí mismo.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Kita telah menciptakan seluruh sistem nilai dan realita fisik untuk mendukung nilai diri.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.우리는 전체적인 가치 시스템과 자신의 가치를 지원하기 위해 물리적인 현실을 창조했습니다.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Nous avons créé des systèmes de valeurs entiers et une réalité physique pour soutenir la valeur du moi.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Stworzyliśmy całe systemy wartości oraz fizyczną rzeczywistość, by potwierdzić własną wartość.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Vi har skapat hela värdesystem och en fysisk verklighet för att stödja ett värde av självet.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Vytvořili jsme celý systém hodnot a hmotné reality na podporu našich já.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.We hebben hele waardesystemen gecreëerd en een fysieke realiteit ter ondersteuning van het zelf.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Wir haben ein ganzen System und eine physische Realität erschaffen um den Wert des Selbst zu unterstützen.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Δημιουργήσαμε συστήματα αξιών και μια φυσική πραγματικότητα που υποστηρίζει την αξία του εαυτού.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Ми створили цілі системи цінностей і фізичну реальність, щоб підтримати ціну нашому я.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Мы создали целые системы ценностей, а также физическую реальность, чтобы поддержать цену нам самим.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.Ние създадохме цели ценностни системи и физически реалности, които да почитат ценността на Аз-а.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.יצרנו מערכות ערכים שלמות ומציאות ממשית כדי לתמוך בערך העצמי.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.مادمنا خلقنا نظاما كاملا من القيم وواقعا ملموسا كلهم مبنين على الاعتداد بالذات.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.価値システムや 物理的現実をつくりあげてきたのです 自己像のためにつくられた産業や
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.我地所創造出嘅整個價值系統 客觀存在緊 都系為著支撐黎個自我的價值觀。
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Beh, consideriamo, per analogia, il concetto di benessere fisico.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Bien, consideremos por analogía, el concepto de salud física.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Bien, considérons par analogie, le concept de santé physique.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Considerem por analogia, o conceito de saúde física.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Dùng phép loại suy, hãy thử nghĩ về khái niệm về sức khỏe thân thể.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Harkitaanpa analogisesti fyysisen terveyden käsitettä.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.그렇다면 육체적 건강에 대한 비유로 설명해 보겠습니다.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Nos, vizsgáljuk meg elképzelésünket a testi egészségről.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Predstavme si analogicky chápanie fyzického zdravia.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Představte si analogicky pojetí fyzického zdraví.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Rozważcie to poprzez analogię do pojęcia zdrowia fizycznego.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Să ne gândim, prin analogie, la conceptul de sănătate fizică.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Vergelijk met het concept "gezond leven".
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Σκεφτείτε κατ' αναλογία την έννοια της σωματικής υγείας.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Е, нека направим аналогия с идеята за физическо здраве.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.השוו זאת למושג הבריאות הגופנית.
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.حسناً .. بالنظر إلى جسم الانسان على سبيل المثال .. فمفهوم الانسان الصحيح
Benzetme olması için fiziksel sağlığı ele alalım.身体的な健康は 定義づけられていません
Bildiğiniz gibi parmaklıklar var Vishna büyüyordu, fiziksel olarak,Знаете, в тюрьме есть решетки, но Вишна рос, а это значит, что его голова становилась больше.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.De består av information och kan lagras i vilket fysiskt medium som helst.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Ils sont faits d'information, et peuvent être enregistrés sur n'importe quel support physique.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Információból állnak, és bármilyen fizikai közvetítő eszközzel hordozhatóak.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Jsou z informací, a mohou být přenášeny na jakémkoliv fyzickém médiu.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.정보로 이루어졌습니다. 그리고, 어떠한 물리적 매개체로도 운반될 수 있습니다.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.São feitos de informações, e podem ser transportados num suporte físico.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Sie bestehen aus Information, und können in jedem physischen Medium transportiert werden.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.So iz informacije in se lahko prenašajo po snovi.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Sono pezzi di informazione che possono risiedere su qualsiasi supporto fisico.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Sunt făcute din informație și conținute de orice structură fizică.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Ze bestaan uit informatie en worden gedragen door elk fysiek medium.
Bilgiden meydana gelir ve herhangi bir fiziksel ortamda taşınabilirler.Zrobione są z informacji i mogą być przenoszone przez jakikolwiek fizyczny nośnik.