Ancak ben DNA biliminin farklı bir boyutundan bahsetmek istiyorum, DNA'nın fiziksel doğasından.Но искам да говоря за различен аспект на науката за ДНК и това е физическата същност на ДНК.
Ancak ben DNA biliminin farklı bir boyutundan bahsetmek istiyorum, DNA'nın fiziksel doğasından.Но я хочу поговорить о другом аспекте науки о ДНК и это физическая сущность ДНК.
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerAber Computer sind auch physisch. Nur physische Materialien
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerAle pamiętajcie, że komputery to też byty fizyczne. Po prostu fizycznie istniejące maszyny
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerDar țineți minte, computerele sunt de asemenea fizice. Doar materiale fizice
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesneler하지만 기억하세요, 컴퓨터는 또한 물리적입니다. 단순하게 물질적인 재료인데
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerMaar onthoud, de computers waren ook fysiek. Gewoon fysiek materiaal
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerMa i computer sono anche oggetti fisici.
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerMais rappelez-vous, les ordinateurs sont aussi physiques. Juste des matériaux physiques
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerMas lembrem-se, os computadores também eram físicos.
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerPero recuerden, las computadoras también son objetos físicos. Solamente material físico
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerTapi ingat, komputer juga memiliki bentuk fisik. Hanya bahan fisik -- PC kita,-- kita saling berbagi.
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerНо запомнете, компютрите са също и физически. Само физически материали
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerНо помните, компьютеры еще и материальны. Простые вещественные объекты — наши ПК — ими тоже можно делиться.
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerאך זיכרו, מחשבים הם גם פיזיים. פשוט חומרים פיזיים
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerلكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية
Ancak hatırlayınız ki, bilgisayarlarda sadece fizikidir, sadece fiziksel nesnelerパソコンも共有します 無線でも同じことです
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.14살때 전 격리되어 있었고 누구의 손길도 닿지 않았죠. 물리적으로도요.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Các bạn hiểu chứ? Năm 14 tuổi, tôi tự khép kín mình lại, và không ai chạm vào tôi.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Capite, avevo quattordici anni, chiuso in me stesso e nessuno neanche mi toccava, mi toccava fisicamente.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Értsék meg, 14 éves voltam, magamba fordulva, és még senki sem érintett meg, fizikailag.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Eu tinha 14 anos, fechei-me dentro de mim. Também ninguém me tocava, fisicamente falando.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Ik was 14 jaar oud, in mezelf gedoken, en werd nooit eens vastgepakt.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.La 14 ani, ţineam totul în mine, nu ştiam ce înseamnă o mângâiere.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Miałem 14 lat i chowałem się w sobie, nikt mnie nie dotykał.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Поймите, мне было 14, замкнутый в себе и внутри своего мира, и я не чувствовал никакой физической поддержки.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Разберете, бях на 14 години, затворен, вкопчен в себе си. Също не бях и докосван, физически докосван.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.הייתי בן 14, תקוע בתוך עצמי, סגור בתוך עצמי, וגם לא זכיתי למגע, מגע גופני.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.كان عمري 14 عام، مختبي مع نفسي والى نفسي، ولم يلمسني أحد، لمس جسدي.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.誰にも触れられず生きてきたんです ここで立ち戻って報告します-
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.Den mest sannolika personen att leda är inte den fysiskt starkare personen.
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.더 지배할 확률이 높은 사람은 육체적으로 더 강한 사람이 아닙니다.
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.La personne ayant le plus de chances de diriger, n'est pas la personne
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.فالشخص الذي يمكنه القيادة ليس الٌأقوى جسدياً
Artık liderlik olasılığı en yüksek kişi, fiziksel açıdan en güçlü olan kişi değil.より創造的な人や より頭脳明晰な人
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Começa a parecer algo incrivelmente físico.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Comienza a hacerse algo increíblemente físico.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Comincia a sembrare una cosa incredibilmente fisica.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Đó bắt đầu thực sự là thứ có tính vật lý.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Elkezd egy hihetetlenül fizikai dolognak tűnni.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Es scheint mehr etwas sehr Konkretes zu sein.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Het begint een ongelooflijk fysisch iets te worden.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Il commence à ressembler à une chose incroyablement physique.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Începe să pară un lucru incredibil de fizic.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.아주 물리적인 것으로 보이기 시작할 것입니다.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Začne ti delovati kot nekaj izredno fizičnega.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Začne vám to pripadať ako neuveriteľne hmotná vec.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Zaczyna się on wydawać rzeczą niezwykle fizyczną.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Αρχίζει να φαίνεται σαν κάτι απίστευτα απτό.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Он начинает казаться чем-то невероятно реальным.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.То започва да изглежда като нещо физическо.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.Це починає виглядати як насправді реальна річ.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.זה מתחיל להיראות כמו דבר פיזי מאין כמוהו.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.إذ تبدو العملية عملية فيزيائية بامتياز.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.この他にもう１つ私が驚いたのは
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Aliás, o capitalismo, no seu ponto mais desumano, é uma manifestação física da psicopatia.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Bezwzględny kapitalizm jest fizyczną manifestacją psychopatii.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.Capitalismul, lipsit de remuşcări, e o manifestare fizică a psihopatiei.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.De hecho, el capitalismo, tal vez en su forma más despiadada, es una manifestación física de la psicopatía.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.En fait, le capitalisme, dans sa forme la plus implacable, est une manifestation physique de la psychopathie.