fizik ile cümle

fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Babası fizikçiydi.Sein Vater war Physiker.
Yapıya herhangi bir fiziki zarar verilmedi.Ihnen kann kein physischer Schaden zugefügt werden.
Şimdi kendimi ruhsal ve fiziksel olarak iyi hissediyorum.Ich fühle nur Positives, sowohl mental als auch physisch.
Termodinamik sistem basit bir fiziksel sistem değildir.Das heißt, ihre Struktur befindet sich nicht im thermodynamischen Gleichgewicht.
Coulomb yasası, ya da Coulomb’un ters kare yasası, bir fizik kanunudur.Das coulombsche Gesetz oder Coulomb-Gesetz ist die Basis der Elektrostatik.
Yalnız okuyucunun az da olsa fizik eğitimi almış olması gerekir.Da er jedoch nur wenig verdiente, musste er zusätzlich Privatunterricht geben.
İzobar atomların fiziksel ve kimyasal özellikleri farklıdır.Cis-trans-Isomere unterscheiden sich in ihren physikalischen und chemischen Eigenschaften.
1963 yılında Ernest Orlando Lawrence Fizik Ödülünü aldı.1963 wurde Rainwater von der Atomenergie-Kommission der Ernest Orlando Lawrence Preis für Physik zugesprochen.
1964), Meksikalı teorik fizikçi.1928: Das mechanische Hirn.
Bu özel geliş açısına İskoç fizikçi Sir David Brewster'dan sonra (1781-1868) kendisinin ismi verilmiştir.Er benannte sie ursprünglich als Kap Brewster nach dem schottischen Physiker David Brewster (1781–1868).
Hastalık genellikle semptomlarından ya da fiziksel mayyene le teşhis edilir.Meist sind die Beine oder die äußeren Geschlechtsteile betroffen.
Aynı zamanda fiziksel bir hastalıktır.Aus diesem Grund handelt es sich auch hier um eine physikalische Explosion.
Park fiziksel coğrafya açısındna iki bölge halindedir.Der Nationalpark weist zwei pflanzengeographische Zonen auf.
Onun gibi, hem fiziksel hem de diplomatik açıdan kuvvetliydi.Er galt als politisch und diplomatisch sehr geschickt.
Yani aslinda Doppler Etkisi`nde "etkilenen" asil fiziksel degisken dalga boyu`dur.Dose Kostbar verzierte Dosen vertreten das ‚weibliche‘ Prinzip der Sexualität.
Bu durum klasik fizik için söz konusu olmayan bir özelliktir.Ein solches Phänomen ist in der klassischen Physik nicht möglich.
Fotoelektirik olayını açıklamış ve bu başarısından ötürü 1921 yılında Nobel fizik ödülünü kazanmıştır.Für seine Arbeit zum photoelektrischen Effekt erhielt er 1921 den Nobelpreis für Physik.
Amerika’da Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon İhtisası yapmıştır.Medizinische und berufliche Rehabilitation in den USA.
(Coğrafi ve Fiziki Şehir Bilgileri.). ^ "Ayuntamiento de Tarifa".Volkswirthschaftliche Zeitung. (…) Internationale Elektricitätsgesellschaft.
Gerçek zamanlı fizik ve sıvı sistemi.Die wahre naturgemäße Heil- und Lebensweise.
1949’da B.A derecesini matematik ve fizik dalında Double First-Class Honours ile tamamladı.Er schaffte 1949 den Bachelor of Science in Mathematik und Physik mit einem „Double First-Class Honour“.
Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG, Alman Fizik Derneği) fizikçilerin Dünyanın en büyük organizasyondur.Die Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft (DPG) ist die deutsche Standesorganisation der Phytomediziner.
Büyük kütlelerinden dolayı dev Dünyaların fiziksel nitelikleri Dünya'dan farklıdır.Infolge ihrer höheren Masse besitzen Supererden von der Erde abweichende physikalische Eigenschaften.
Davranışçılıkta, fiziksel cisim ve onun özellikleri (sadece) çalışmanın anlamlı nesneleridir.Funktionale Einfachheit und Sinn für das Praktische kennzeichnen ihr Werk.
1917) 1986 - Robert S. Mulliken, Amerikalı fizikçi ve kimyacı (d.Juni: Robert S. Mulliken, US-amerikanischer Physiker und Chemiker († 1986) 09.
Kundaklamanın bebek üzerindeki fiziksel ve psikolojik etkileri oldukça tartışmalıdır.Dabei setze seelische und körperliche Beeinflussung der werdenden Mutter den Geburtsschmerz herab.
Üniversitede fizik ve biyoloji eğitimi aldı.Sie lehrt an den biologischen und ökologischen Studiengängen der Universität Gießen.
Münih Teknik Üniversitesi'nde fizik eğitimi almıştır.Sie hat Physik an der Technischen Universität München studiert.
Hem fiziksel hem de duygusal olarak daha da yakınlaşırlar.Vorsichtig und zärtlich nähern sie sich einander auch körperlich an.
Yıldızın dışında gerçekleşen fiziksel süreçlerle oluşan değişimlerdir.Die Wechselkurse entstehen vollkommen außerhalb dieses Systems.
Akademik çalışmalardan çok fiziksel ve askeri eğitime ağırlık verilmiştir.Eine klassische militärisch-akademische Ausbildung hatte er nicht erhalten.
Veri merkezinin fiziksel çevresi sıkı bir şekilde kontrol edilir.Der Kontakt zur Außenwelt wurde strikt kontrolliert.
Fen ve Mühendislikte Modern Fizik.Philosophie und moderne Physik.
Fiziksel sınırların kalkışı.Die Grenzen der geistigen Gesundheit.
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Refus de la violence (tant verbale que physique).
Columbia’da Wu Çin doğumlu teorik fizikçi Tsung-Dao Lee ile bizzat tanıştı.À Columbia, Wu connaissait personnellement le physicien théoricien chinois Tsung-Dao Lee.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.La réaction du gaz à l'eau a été découverte par le physicien italien Felice Fontana en 1780.
Essen bütün çalışma hayatını ''Uluslararası Fizik Laboratuvarı''’nda geçirdi.Essen effectua toute sa carrière au National Physical Laboratory.
Android Pay böyle mevcut parmak izi kimliği gibi fiziksel güvenlikden yararlanır.Android Pay utilise la sécurité physique telle que les empreintes digitales lorsqu'elles sont disponibles.
Feoktistov, daha sonra fizik dalında doktora yaptı.Feoktistov obtient également par la suite un doctorat en physique.
Fakat bu modern fizikte daha ileri gelişmelerin olmadığı anlamına gelmez.Toutefois, cela ne signifie pas qu'il n'y a pas eu de développement ultérieur de la physique moderne.
Abrikosov ve Ginzburg bu çalışmaları nedeniyle 2003 Nobel Fizik ödülünü almışlardır (Landau 1968’de ölmüştür).Abrikosov et Ginzburg recevront le prix Nobel en 2003 pour ce travail (Landau est décédé en 1968).
Ancak, genel anlamda kullanımı İtalyan matematikçi ve fizikçi Vito Volterra'ya atfedilmektedir.Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra.
Jüpiter’in radyo yayımını tetikleyen fizik kuralları, pulsarların radyo yayımında uygulanana benzerdir.La physique qui régit les émissions radio de Jupiter est similaire à celle des pulsars radio.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Les modèles physiques des puits gravitationnels sont parfois utilisés pour illustrer la mécanique spatiale.
Aslında her iki sınıftaki cisimler de aynı fiziksel süreçleri izlerler.Les deux classes d’objets partagent en fait les mêmes processus physiques.
20 ile astronomi ve uzay konu ve fizik hakkında 13 ele gösterir.Une vingtaine d'épisodes ont porté sur l'astronomie et l'espace et 13 sur la physique.
Wolf Fizik Ödülü İsrail'de Wolf Foundation tarafından yılda bir kez verilen fizik ödülü.Le prix Wolf de physique est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël.
Tekli Avustralya'da 28 Ağustos 2009 tarihinde, fiziksel olarak yayımlandı.Le single est sorti physiquement en Australie le 28 août 2009,.
Adını Alman kuramsal fizikçi Max Planck'tan almıştır.Il tire son nom du physicien allemand Max Planck.
1914) 1959 - Charles Thomson Rees Wilson, İskoç fizikçi (d.14 février : Charles Thomson Rees Wilson (mort en 1959), physicien écossais.
John Desmond Bernal (1901–1971), Britanyalı fizikçi.John Desmond Bernal (1901-1971), physicien.
Ayrıca, fizik yasaları elektriğin elektrik şebekesi üzerinden nasıl aktığını tespit eder.De plus, les lois de la physique déterminent les flux électriques à travers le réseau électrique.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Aucune de ces publications n'a acquis de soutien manifeste dans le monde de la physique.
Clifford cebrinin fizikte çok sayıda önemli uygulamaları var.Les algèbres de Clifford ont de nombreuses applications importantes en physique.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Les Égyptiens croient que chaque être humain est composé d'éléments physiques et spirituels.
6. sezonda, John Locke'ın fiziksel görünümünde ortaya çıktı.Dans la saison 6, il apparait principalement sous la forme de John Locke.
Fiziksel olarak çok güçlüler, ama zeki değiller.Ils sont très forts physiquement, mais peu malins.
Şostakoviç bu operasını ilk karısı, fizikçi Nina Varzar'a adamıştır.L'opéra était dédié à la première femme du compositeur, la physicienne Nina Varzar.
Fransız fizikçi Nobel Ödülü Jean Baptiste Perrin tarafından 1937 yılında kuruldu.Il a été créé en 1937 par le prix Nobel français Jean Baptiste Perrin.

İlgili Sayfalar