fizik ile cümle
fizik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Son resim fiziksel bir bütün olarak görülebilir değildi.So the end image was never visible as a physical whole.
Bu örneği internet/mobil kanalı için kul- landım ama bu fiziki kanal da buna benzer.I used this example for a web/mobile channel but it's similar for physical channel.
Fiziksel acının yanında zihinsel acıyı da biliyorlar.They know mental as well as physical suffering.
Fiziksel bir küresel para henüz mevcut olmasına rağmenWe were interested today to hear that more than a hundred
Aslında, bu bizim fizikte oldukça fazla kullanacağımız bir araç.He's not very far north at all.
Bu fiziksel bir alet, bir araç.It's a physical, it's a tool, it's a conduit
Bizler fiziksele geçmedikçe, bundan korkmayacaklardýr.Now get into it
Fizik ve Kimya ilkelerini kullanarak bunu yaparlar, fakat biyolojiyi de kullanabilirler.They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.
Musa'dan bunun daha büyüğünü istemiş ve, "Bize ALLAH'ı fiziksel olarak göster," demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
Bir zamanlar, "Ey Musa, ALLAH'ı fiziksel olarak görmedikçe inanmayız," demiştiniz.And recall that you said, “O Moses, we will not believe in you unless we see God plainly.”
Toplam hafıza, toplam fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir.The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
Toplam Hafıza (Bu, fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir).Total Memory (this is the combination of physical and virtual memory).
Fiziksel HafızaPhysical Memory
Fiziksel sıralamayı değiştirModify the physical sorting
Toplam Fiziksel BellekAudio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time.
Fiziksel Yol:Minor Nodes
Toplam fiziksel bellek:Active memory:
Boş fiziksel bellek:Inactive memory:
Boş Fiziksel BellekTotal Free Memory
Kullanılan Fiziksel BellekMax. number of clipping planes
Bu grafik sisteminizdeki toplam fiziksel bellek ve sanal bellek durumunu gösterir.This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Fiziksel BellekPhysical Memory
Etkileşimli Fizik ÖykünücüsüCommentInteractive Physical Simulator
Fizik deneylerine öykünCommentSimulate physics experiments
Fizik ve JeofizikAdvanced URLs: description or categoryPhysics and Geophysics
& Fiziksel bellek:& Physical memory:
Etkileşimli fizik benzetimcisiInteractive physical simulator
Fiziksel karıştırıcı:Physical mixer:
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim.I hated phys-ed in school.
Temel amacımız herkes için fiziksel, mülki, medeni ve yasal eşitliktir.Our basic objective is physical, property, civic and legal equality of all people.
Bihac yakınlarındaki City Island kamp alanındaki durum en azından fiziksel anlamda böyle.This was at least physically so at the City Island campsite in Bihac.
Raporda basın mensuplarına yönelik şiddet ve fiziksel taciz olaylarının arttığının da altı çizildi.The report also noted the increasing violence and physical harassment directed at the press.
Bu çocukların %30 kadarı fiziksel veya zihinsel engelli.Around 30% of these children have physical or mental disabilities.
Roman ailelerinde fiziksel cezaya daha sık rastlanıyor ve istismar riski de daha yüksek.Roma families have a high incidence of corporal punishment and a higher risk of abuse.
Polis onların kimliğini, hatta fiziksel görünüşlerini değiştirebilecek.Police can change their identity or even their physical appearance.
Bazen baskı fiziksel şiddete de dönüşüyor.Sometimes, the pressure takes the form of physical violence.
Bunları sınıfta göstermesi fiziksel açıdan gayet yıpratıcı olabilir.Showing them in class can be physically taxing as well.
Ancak yolcuların bazı psikolojik ve fiziksel kriterlere uygun olmaları gerekiyor.The group, however, must meet certain psycho-physical criteria.
"Söz konusu kriterleri beceri, fiziksel çaba, sorumluluk ve çalışma koşulları olarak sayabiliriz."Skills, physical efforts, responsibility and working conditions are those criteria.
Bilim ve teknoloji: Hırvat fizikçi çığır açan MIT araştırmasında görev aldıScience and technology: Croatian physicist part of groundbreaking MIT research
Bilim ve Teknoloji: Zagrep Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptıScience and Technology: Zagreb hosts Physics Olympiad
Zagrep 41. Uluslararası Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı. [Getty Images]Zagreb hosted the 41st International Physics Olympiad. [Getty Images]
Zagrep 17-25 Temmuz tarihleri arasında 41. Uluslararası Fizik Olimpiyatları'na ev sahipliği yaptı.Zagreb hosted the 41st International Physics Olympiad from July 17th to July 25th.
Belli gazetecilerin, tutuklamayla ilgili haber yaparken fiziksel güvenlikleri tehdit edildi.Certain reporters had their physical safety threatened while covering the arrest.
İlk fiziksel özellik ve güvenlik taraması sonrasında, 49 asker eğitime başlamak üzere seçildi.After the initial physical and security screening, 49 were chosen to go ahead with the training.
Yunan araştırmacı Phaedon Avouris bu yılki Julius Springer Uygulamalı Fizik ödülünü paylaştı.Greek researcher Phaedon Avouris shared this year's Julius Springer Prize for Applied Physics.
Ancak EULEX kuzeydeki Mitrovica'da fiziksel bir varlık oluşturmuş değil.EULEX has yet to establish a physical presence in northern Mitrovica, however.
Belgrad Kosova'da fiziksel bir varlığa tekrar sahip olmayacaktır." ifadesi yer alıyor.Belgrade will not re-establish a physical presence in Kosovo," it reads.
Sansür ve gazetecilere yapılan fiziksel saldırılar hiç bu kadar çok görülmemişti."Never have acts of censorship and physical attacks on journalists seemed so numerous."
Diğer güvenlik konuları kişisel fiziksel güvenlik ya da hareket serbestisi ile ilgilidir.Other issues of security relate to personal physical safety or freedom of movement.
Fiziksel engelli çocukları olan çiftler de bu tedaviye uygun sayılıyor.Also eligible are couples who already had children with physical disabilities.
Etkinlikte Güneydoğu Avrupa'da 40 fizik öğrencisi bir araya geldi.The event brought together 40 physics students from Southeast Europe.
Türk Fizik Derneği tarafından düzenlenen dört günlük kongre 17 Eylül Cuma günü sona erdi.The four-day congress, organised by the Turkish Physics Society, ended on Friday (September 17th).
Mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla Belgrad'da anıldı.Inventor, physicist and engineer Nikola Tesla was commemorated in Belgrade.
Sırplar mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla'nın 150. doğumgününü kutladılar. [Getty Images]Serbs celebrated inventor, physicist and engineer Nikola Tesla's 150th birthday. [Getty Images]
Tarım, sürekli fiziksel mevcudiyet ve arazinin bakımını gerektiren bir iş.Agriculture demands constant physical presence and care of the land.
Olympiad katılımcıları kimya, biyoloji ve fizik olmak üzere üç sınavdan geçtiler.Competitors in the Olympiad took three tests: chemistry, biology and physics.
İnteraktiif portal matematik, biyoloji, kimya ve fizik öğrenmek için kullanılabiliyor.The interactive portal could be used for learning math, biology, chemistry and physics.
İvanov ve Nedyalkov fizik alanındaki başarılarından ötürü ödül aldılar.Ivanov and Nedyalkov were honoured for their achievements in physics.
1973 yılında ODTÜ Fizik Bölümü'ne dönerek astrofizik ana bilim dalını kurdu.In 1973 he returned to the ODTÜ Physics Department and founded astrophysics branch.