ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald;
Firuze isimli bir kız çocuğu babası oldu.Ela então finge ser um homem chamado Nicolás.
Firuze, sarayda Süleyman'ın gözdesi haline gelir.In het Westen is hij bekend als Süleyman de Prachtlievende.
Annesi Firuze Hanım, Vekilovlar soyuna mensup idi.Édesanyja, Pénzes Sándorné ott volt velük.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;A második sor: karbunkulus, zafir és gyémánt.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;A második sor pedig: karbunkulus, zafir és gyémánt.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;a segunda fileira era de uma granada, uma safira e um ônix;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;a segunda fileira será de uma granada, uma safira e um ônix;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;A w drugim rzędzie: karbunkuł, szafir i jaspis.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;Di baris kedua batu zamrud, batu nilam dan intan
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;Di baris kedua zamrud, batu nilam dan intan
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;die andere ein Rubin, Saphir, Demant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;die andere ein Rubin, Saphir und Demant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;druga vrsta pa: rubin, safir in diamant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;druhý rad: karbunkulus, zafír a diamant,
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;Druhý rad: karbunkulus, zafír a diamant.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;hàng thứ nhì , ngọc phỉ túy , ngọc lam bửu , và ngọc kim_cương ;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;hàng thứ nhì , ngọc phỉ túy , ngọc lam bửu và ngọc kim_cương ;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;hàng thứ nhì, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu và ngọc kim cương;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;hàng thứ nhì, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, và ngọc kim cương;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;i andra raden en karbunkel, en safir och en kalcedon;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;I den annen rad skal det være en karfunkel, en safir og en diamant,
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;I den annen rad var det en karfunkel, en safir og en diamant,
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;în al doilea rînd, un rubin, un safir, şi un diamant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;în al doilea şir: un rubin, un safir şi un diamant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;in druga vrsta: rubin, safir in diamant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;둘째 줄은 석류석 남보석 홍마노요
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;La seconda fila: un turchese, uno zaffìro e un berillo
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;La segunda hilera tendrá una turquesa, un zafiro y un diamante
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;La segunda hilera tenía una turquesa, un zafiro y un diamante
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;op de tweede rij haematiet, saffier en diamant,
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;op de tweede rij haematiet, saffier en diamant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;Rubin, Safir og Jaspis i den anden,
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;toiseen riviin rubiini, safiiri ja jaspis;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;V druhém pak zpořádaní karbunkulus, zafir a jaspis;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;V řadu pak druhém karbunkulus, zafir a jaspis;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;W drugim zasię rzędzie: karbunkuł, szafir, i jaspis.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;και η δευτερα σειρα, ανθραξ, σαπφειρος και αδαμας
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;Και η δευτερα σειρα, ανθραξ, σαπφειρος και αδαμας.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;вторият ред: антракс, сапфир и адамант,
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;вторият ред: антракс, сапфир и адамант;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;второй ряд: карбункул, сапфир и алмаз;
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;והטור השני נפך ספיר ויהלם׃
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض.
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;第 二 行 是 綠 寶 石 、 藍 寶 石 、 金 鋼 石
ikinci sırada firuze, laciverttaşı, aytaşı;第二 行 是 綠 寶石 、 藍寶 石 、 金鋼石