firavun ile cümle
firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Ðức Giê-hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Ðức_Giê - hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng :
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Entonces Jehovah habló a Moisés diciendo
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi."Ga terug naar Farao en zeg hem dat hij het volk van Israël mcet laten gaan."
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Il Signore parlò a Mosè
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.In govoril je GOSPOD Mojzesu, rekoč:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Kemudian TUHAN berkata kepada Musa
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.여호와께서 모세에게 일러 가라사대
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.L`Éternel parla à Moïse, et dit:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Potom hovoril Hospodin Mojžišovi a riekol:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Protož mluvil Hospodin Mojžíšovi, řka:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Rzekł tedy Pan do Mojżesza, mówiąc:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Sitten Herra puhui Moosekselle ja sanoi:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.И сказал Господь Моисею, говоря:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Подир това Господ говори на Моисея, казвайки:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.וידבר יהוה אל משה לאמר׃
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.ثم كلم الرب موسى قائلا.
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.耶 和 華 曉 諭 摩 西 說
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.耶和華 曉諭 摩西說
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.Der HERR aber sprach zu Mose: Pharao hört euch nicht, auf daß viele Wunder geschehen in Ägyptenland.
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.I řekl Hospodin Mojžíšovi: Neposlechneť vás Farao, abych rozmnožil zázraky své v zemi Egyptské.
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.I rzekł Pan do Mojżesza: Nie usłucha was Farao, abym rozmnożył cuda moje w ziemi Egipskiej.
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.여호와께서 모세에게 이르시기를 바로가 너희를 듣지 아니할지라 그러므로 내가 애굽 땅에서 나의 기사를 더하리라 하셨고
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.Mutta Herra sanoi Moosekselle: "Farao ei kuule teitä, että paljon minun ihmeitäni tapahtuisi Egyptin maassa".
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.(А Господ беше казал на Моисея: Фараон няма да ви послуша, за да се умножат Моите чудеса в Египетската земя.
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.И сказал Господь Моисею: не послушал вас фараон, чтобы умножились чудеса Мои в земле Египетской.
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.ויאמר יהוה אל משה לא ישמע אליכם פרעה למען רבות מופתי בארץ מצרים׃
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.وقال الرب لموسى لا يسمع لكما فرعون لكي تكثر عجائبي في ارض مصر.
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.耶 和 華 對 摩 西 說 、 法 老 必 不 聽 你 們 、 使 我 的 奇 事 在 埃 及 地 多 起 來
RAB Musaya, ‹‹Mısırda şaşılası işlerim çoğalsın diye firavun sizi dinlemeyecek›› demişti.耶和華 對 摩西說 、 法老 必 不 聽 你 們 、 使我 的 奇事 在 埃及 地多 起來
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.파라오 람세스 5세도 천연두로 사망했습니다.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.El Faraón Ramses el Quinto, cuya imagen esta aquí, murió de viruela.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Faraón Ramses 5. jehož zpodobnění je zde, zemřel na neštovice.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Faraon Ramzesa V, którego obraz jest tutaj, zmarł na ospę.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Faraonul Ramses al-V-lea, a cărui fotografie este aici, a murit de variolă.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Farao Ramses de Vijfde, wiens beeld je hier ziet, is overleden aan de pokken.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Le pharaon Ramses V, dont l'image est ici, est mort de la variole.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Pharaoh Ramses der fünfte, dessen Bild wir hier sehen, starb daran.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Фараон Рамзес V, вот его изображение, умер от оспы.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.Фараон Рамзес Пети, чиято снимка е тук, починал от едра шарка.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.פרעה רעמסס החמישי, שנראה בתמונה, מת מאבעבועות שחורות.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.وتوفي فرعون رمسيس الخامس، الصورة التي هنا، من فيروس الجدري.
Resmini gördüğünüz Firavun Beşinci Ramses'in ölüm sebebi çiçek hastalığıdır.天然痘を駆逐するために 私たちは史上最大の 国際連合軍を召集しなければなりませんでした
‹‹Sabah git, firavun Nile inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline al아침에 너는 바로에게로 가라 그가 물로 나오리니 너는 하숫가에 서서 그를 맞으며 그 뱀 되었던 지팡이를 손에 잡고
‹‹Sabah git, firavun Nile inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline alSớm mai Pha-ra-ôn sẽ ngự ra bờ sông, ngươi hãy ra mắt người và cầm theo tay cây gậy đã biến ra con rắn đó.
‹‹Sabah git, firavun Nile inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline alSớm_mai Pha-ra-ôn sẽ ngự ra bờ sông , ngươi hãy ra_mắt người và cầm theo tay cây gậy đã biến ra con rắn đó .
‹‹Sabah git, firavun Nile inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline alלך אל פרעה בבקר הנה יצא המימה ונצבת לקראתו על שפת היאר והמטה אשר נהפך לנחש תקח בידך׃
‹‹Sabah git, firavun Nile inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline alاذهب الى فرعون في الصباح. انه يخرج الى الماء. وقف للقائه على حافة النهر. والعصا التي تحولت حية تاخذها في يدك.
‹‹Sabah git, firavun Nile inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline al明 日 早 晨 他 出 來 往 水 邊 去 、 你 要 往 河 邊 迎 接 他 、 手 裡 要 拿 著 那 變 過 蛇 的 杖
‹‹Sabah git, firavun Nile inerken onu karşılamak için ırmak kıyısında bekle. Yılana dönüşen değneği eline al明日 早晨 他 出來 往 水邊去 、 你 要 往河 邊 迎接 他 、 手裡 要 拿著 那 變過 蛇 的 杖
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.내가 네게 명한 바를 너는 네 형 아론에게 말하고 그는 바로에게 말하여 그로 이스라엘 자손을 그 땅에서 보내게 할지니라
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.אתה תדבר את כל אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל פרעה ושלח את בני ישראל מארצו׃
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.انت تتكلم بكل ما آمرك. وهرون اخوك يكلم فرعون ليطلق بني اسرائيل من ارضه.
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.凡 我 所 吩 咐 你 的 、 你 都 要 說 、 你 的 哥 哥 亞 倫 要 對 法 老 說 、 容 以 色 列 人 出 他 的 地
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.凡 我 所 吩咐 你 的 、 你 都 要 說 、 你 的 哥哥 亞倫 要 對 法老說 、 容 以色列人 出 他 的 地
‹‹Sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.Ale ty budeš skrúšený medzi neobrezancami a budeš ležať s pobitými od meča.
‹‹Sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.Così tu giacerai fra i non circoncisi e con i trafitti di spada
‹‹Sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.I ty mezi neobřezanci potřín budeš, a lehneš s zbitými mečem.