firavun ile cümle

firavun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje:
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Entonces el jefe de los coperos habló al faraón diciendo: --Ahora haré mención de una falta mía
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Kemudian pengurus minuman berkata kepada raja, "Hari ini hamba harus mengaku kesalahan hamba
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,술 맡은 관원장이 바로에게 고하여 가로되 내가 오늘날 나의 허물을 추억하나이다
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Quan tửu chánh bèn tâu cùng Pha-ra-ôn rằng : Bây_giờ , tôi nhớ đến lỗi của tôi .
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Quan tửu chánh bèn tâu cùng Pha-ra-ôn rằng: Bây giờ, tôi nhớ đến lỗi của tôi.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Silloin puhui ylimmäinen juomanlaskija faraolle sanoen: "Nyt minä muistan rikokseni.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Szóla azért a fõpohárnok a Faraónak, mondván: Az én bûneimrõl emlékezem e napon.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Tedaj ogovori veliki točaj Faraona in reče: Svojih grehov se spominjam danes.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Tedy mluvil nejvyšší šeňk Faraonovi takto: Na provinění své rozpomínám se dnes.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Toen kwam de wijnproever bij Farao en zei: "Nu herinner ik me mijn zonde!
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Vtedy hovoril náčelník čašníkov s faraonom a riekol: Rozpomínam sa dnes na svoje previnenia.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Zatem rzekł przełożony nad podczaszymi do Faraona, mówiąc: Grzechy moje ja dziś przypominam sobie.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Τοτε ο αρχιοινοχοος ελαλησε προς τον Φαραω λεγων, την αμαρτιαν μου ενθυμουμαι σημερον
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,Тогава началникът на виночерпците говори на Фараона, казвайки: Днес се сещам, че съм виновен.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,וידבר שר המשקים את פרעה לאמר את חטאי אני מזכיר היום׃
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي.
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,那 時 酒 政 對 法 老 說 、 我 今 日 想 起 我 的 罪 來
Bu arada baş saki firavuna, ‹‹Bugün suçumu itiraf etmeliyim›› dedi,那 時酒 政對 法老說 、 我 今日 想起 我 的 罪來
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?Allora gli scribi degli Israeliti vennero dal faraone a reclamare, dicendo: «Perché tratti così i tuoi servi
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?A úradníci synov Izraelových prišli a kričali k faraonovi a vraveli: Prečo tak robíš svojim služobníkom?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?Các phái viên của dân Y-sơ-ra-ên bèn đến kêu cùng Pha-ra-ôn rằng: Sao bệ hạ đãi kẻ tôi tớ như vậy?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?Các phái_viên của dân Y-sơ-ra-ên bèn đến kêu cùng Pha-ra-ôn rằng : Sao bệ_hạ đãi kẻ tôi_tớ như_vậy ?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?Da gik Israeliternes Opsynsmænd hen og råbte til Farao: "Hvorfor handler du således med din Fræne?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?Då kommo Israels barns tillsyningsmän och ropade till Farao och sade: »Varför gör du så mot dina tjänare?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?De Israëlitische opzichters gingen naar de Farao. "Waarom behandelt u ons zo wreed?" smeekten zij.
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?In prišli so nadzorniki sinov Izraelovih k Faraonu in so vpili in rekli: Zakaj tako ravnaš s hlapci svojimi?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?I přišli šafáři synů Izraelských, a volali k Faraonovi, řkouce: Proč tak děláš služebníkům svým?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?I przyszli przełożeni synów Izraelskich i wołali do Faraona, mówiąc: Czemuż tak czynisz sługom twoim?
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?이스라엘 자손의 패장들이 가서 바로에게 호소하여 가로되 왕은 어찌하여 종들에게 이같이 하시나이까
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?Lalu mandor-mandor Israel pergi menghadap raja dan mengeluh, "Mengapa Baginda berbuat begini kepada kami
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?ויבאו שטרי בני ישראל ויצעקו אל פרעה לאמר למה תעשה כה לעבדיך׃
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?فأتى مدبرو بنو اسرائيل وصرخوا الى فرعون قائلين لماذا تفعل هكذا بعبيدك.
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?以 色 列 人 的 官 長 就 來 哀 求 法 老 說 、 為 甚 麼 這 樣 待 你 的 僕 人
Bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹Neden kullarına böyle davranıyorsun?以色列人 的 官長 就 來 哀求 法老說 、 為甚麼這樣 待 你 的 僕人
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.A vec sa ľúbila faraonovi i všetkým jeho služobníkom.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Både Farao og alle hans Tjenere syntes godt om den Tale,
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Các lời nầy đẹp ý Pha-ra-ôn và quần thần.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Các lời nầy đẹp ý Pha-ra-ôn và quần_thần .
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Cuvintele acestea au plăcut lui Faraon şi tuturor slujitorilor lui.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Det talet behagade Farao och alla hans tjänare.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Disse ord syntes Farao og alle hans tjenere godt om.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.El plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.És tetszék e beszéd a Faraónak és minden õ szolgáinak.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.I líbila se řeč ta Faraonovi i všechněm služebníkům jeho.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.In ta beseda je bila dobra v očeh Faraonovih in v očeh vseh služabnikov njegovih.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.I podobało się to Faraonowi, i wszystkim sługom jego.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.바로와 그 모든 신하가 이 일을 좋게 여긴지라
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.La cosa piacque al faraone e a tutti i suoi ministri
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Raja dan para pegawainya menyetujui rencana Yusuf itu
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Tämä puhe miellytti faraota ja kaikkia hänen palvelijoitansa.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Και ηρεσεν ο λογος εις τον Φαραω και εις παντας τους δουλους αυτου.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Сие понравилось фараону и всем слугам его.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Това нещо беше угодно на Фараона и на всичките му слуги.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל עבדיו׃
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده.

İlgili Sayfalar