Tom, bir firari, Meksika'ya gitmeye çalıştı.Tom, a fugitive, tried to make it to Mexico.
Ben bir firariyim.I'm a fugitive.
Osmanlı kayıpları yüksekti: 9000 ölü, 3000 esir ve 2800 firari.Ottoman casualties were high: 9000 killed, 3000 taken prisoner and 2800 deserters.
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.Many of the deserters were taken prisoner or killed by Russian peasants.
Rus yönetimi, ellerindeki Alman esir ve firarilerden Rus-Alman Lejyonunu kurdu.The Russians formed the Russian-German Legion from other German prisoners and deserters.
Teknenin mürettebatı, Shirley'i kaçıran firari hükümlülerden oluşur.The crew of the boat consists of escaped convicts who have kidnapped Shirley.
Osmanlı kayıpları yüksekti: 9000 ölü, 3000 esir ve 2800 firari.Die osmanischen Verluste waren hoch: 9000 Tote, 3000 Gefangene und 2800 Deserteure.
Firarilerden Seamus Tworney, Aralık 1977'ye kadar yakalanmadı.Seamus Twomey no fue capturado sino hasta diciembre de 1977.
Osmanlı kayıpları yüksekti: 9000 ölü, 3000 esir ve 2800 firari.Le perdite ottomane furono elevate: 9.000 morti, 3.000 prigionieri e 2.800 disertori.
Firarilerden Seamus Tworney, Aralık 1977'ye kadar yakalanmadı.Один из беглецов, Шеймус Туоми, был пойман только в декабре 1977 года.
Ama hem mahkeme safahatında, hem de yazışmalarda firari muamelesi görmüştür.Но я все время помнил об этом случае в суде, когда писал.
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.De meesten van deze deserteurs werden echter ofwel gevangengenomen of geëxecuteerd door Russische boeren.
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.多くのロシア軍の戦士が打ち取られたり捕虜になったりした。
Firarilerden Seamus Tworney, Aralık 1977'ye kadar yakalanmadı.אחד האסירים, שיימס טומי, נלכד רק בדצמבר 1977.
Çok sayıda firari Rus köylülerce esir alındı veya öldürüldü.Većinu dezertera bi ruski seljaci ili zarobili ili pogubili.