finlandiya ile cümle
finlandiya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.您第一次申请芬兰居留许可时，可同时申请芬兰个人身份号码。您也可在芬兰居住地的民政登记处申请个人身份号码。更多信息，请访问InfoFinland上的 居民登记。
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Då får du en finsk personbeteckning samtidigt som du får ditt uppehållstillstånd.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Embajadas finlandesas en el extranjerofinés _ sueco _ inglés
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.En ese caso, recibirá también un número de identidad finlandés a la vez que el permiso de residencia.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.Vous obtiendrez votre numéro d’identification personnelle finlandais en même temps que le permis de séjour.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.После этого вместе с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece oturma izninizi alırken Finlandiya kimlik numarasını da almış olursunuz.سوف تحصل حينئذ على رمز شخصي تعريفي فنلندي في نفس الوقت عند حصولك على ترخيص الإقامة.
Bu belgeyi ayrıca kendi ülkenizin Finlandiya’daki büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan da edinebilirsiniz.Du kan även skaffa intyget från ditt lands ambassad eller konsulat i Finland.
Bu belgeyi ayrıca kendi ülkenizin Finlandiya’daki büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan da edinebilirsiniz.Puede solicitar dicho certificado también en la embajada o el consulado de su país de origen en Finlandia.
Bu belgeyi ayrıca kendi ülkenizin Finlandiya’daki büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan da edinebilirsiniz.Voit hankkia todistuksen myös kotimaasi suurlähetystöstä tai konsulaatista Suomessa.
Bu belgeyi ayrıca kendi ülkenizin Finlandiya’daki büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan da edinebilirsiniz.Vous pouvez vous procurer ce document auprès de l'Ambassade ou du Consulat de votre pays en Finlande.
Bu belgeyi ayrıca kendi ülkenizin Finlandiya’daki büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan da edinebilirsiniz.Данную справку вы также можете получить в посольстве или консульстве вашей страны в Финляндии.
Bu belgeyi ayrıca kendi ülkenizin Finlandiya’daki büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan da edinebilirsiniz.بإمكانك الحصول على الشهادة أيضا من سفارة أو قنصلية بلدك في فنلندا.
Bu belgeyi ayrıca kendi ülkenizin Finlandiya’daki büyükelçiliğinden veya konsolosluğundan da edinebilirsiniz.如果结婚双方都不是芬兰公民，且不在芬兰居住，除了婚姻状况证明以外，还必须向民政登记处递交文件，说明原籍国法律是否允许双方在芬兰结婚。
Bu danışmanlar sizin Finlandiya’ya uyum sağlamanız konusunda size yardımcı olurlar.De hjälper dig att integrera dig i Finland.
Bu danışmanlar sizin Finlandiya’ya uyum sağlamanız konusunda size yardımcı olurlar.He auttavat sinua Suomeen kotoutumisessa.
Bu danışmanlar sizin Finlandiya’ya uyum sağlamanız konusunda size yardımcı olurlar.Les conseillers vous aident dans les questions d'intégration en Finlande.
Bu danışmanlar sizin Finlandiya’ya uyum sağlamanız konusunda size yardımcı olurlar.Они помогут вам в интеграции в Финляндии.
Bu diller hakkındaki bilgilere Finlandiya Dilleri Araştırma Merkezi’nin sitesinden erişebilirsiniz.Encontrará más información sobre estos idiomas en la página web del Centro de Estudios de Lenguas Domésticas.
Bu diller hakkındaki bilgilere Finlandiya Dilleri Araştırma Merkezi’nin sitesinden erişebilirsiniz.Mer information om dessa språk får du på webbplatsen för Forskningscentralen för de inhemska språken.
Bu diller hakkındaki bilgilere Finlandiya Dilleri Araştırma Merkezi’nin sitesinden erişebilirsiniz.Tietoa näistä kielistä saat Kotimaisten kielten keskuksen sivuilta.
Bu diller hakkındaki bilgilere Finlandiya Dilleri Araştırma Merkezi’nin sitesinden erişebilirsiniz.Информацию об этих языках вы можете получить на сайте Центра исследования языков Финляндии.
Bu diller hakkındaki bilgilere Finlandiya Dilleri Araştırma Merkezi’nin sitesinden erişebilirsiniz.معلومات عن هذه اللغات تحصل عليها من صفحات مركز الأبحاث للغات الوطنية.
Bu dillerin Finlandiya’da uzun geçmişleri bulunmaktadır.Ambos idiomas tienen una tradición arraigada en el país.
Bu dillerin Finlandiya’da uzun geçmişleri bulunmaktadır.Båda språken har långa traditioner i Finland.
Bu dillerin Finlandiya’da uzun geçmişleri bulunmaktadır.Ces deux langues ont une longue tradition en Finlande.
Bu dillerin Finlandiya’da uzun geçmişleri bulunmaktadır.Näillä kielillä on pitkä perinne Suomessa.
Bu dillerin Finlandiya’da uzun geçmişleri bulunmaktadır.Эти языки имеют долгие традиции в Финляндии.
Bu dillerin Finlandiya’da uzun geçmişleri bulunmaktadır.يوجد تقليد طويل لهاتين اللغتين في فنلندا.
Bu dönem içerisinde, Rusya ve İsveç, Finlandiya’da egemen olmak için birçok kez savaşmışlardır.Durant cette période, la Suède et la Russie se sont souvent affrontées pour contrôler la Finlande.
Bu dönem içerisinde, Rusya ve İsveç, Finlandiya’da egemen olmak için birçok kez savaşmışlardır.Durante ese tiempo, Suecia y Rusia lucharon con frecuencia por su dominio sobre Finlandia.
Bu dönem içerisinde, Rusya ve İsveç, Finlandiya’da egemen olmak için birçok kez savaşmışlardır.Ruotsi ja Venäjä taistelivat tänä aikana useasti vaikutusvallasta Suomessa.
Bu dönem içerisinde, Rusya ve İsveç, Finlandiya’da egemen olmak için birçok kez savaşmışlardır.Sverige och Ryssland stred under denna tid ett flertal gånger om vem som skulle vara makthavaren över Finland.
Bu dönem içerisinde, Rusya ve İsveç, Finlandiya’da egemen olmak için birçok kez savaşmışlardır.Швеция и Россия постоянно воевали за своё влияние в Финляндии.
Bu dönem içerisinde, Rusya ve İsveç, Finlandiya’da egemen olmak için birçok kez savaşmışlardır.كانت السويد وروسيا تتحارب في ذلك الوقت ولعدة مرات من أجل تأثيرها على فنلندا.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.Dans ce cas, le président et le vice-président doivent être domiciliés en Finlande.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.En estos casos, los domicilios del presidente y del vicepresidente deberán encontrarse en Finlandia.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.I detta fall ska både ordföranden och vice ordföranden ha sin hemort i Finland.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.Tässä tapauksessa sekä puheenjohtajan että varapuheenjohtajan kotipaikan pitää olla Suomessa.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.В этом случае место жительства председателя и заместителя председателя должно находиться в Финляндии.
Bu durumda başkan ile başkan yardımcısının Finlandiya’da ikamet ediyor olması gerekir.في هذه الحالة يتوجب أن يكون مكان سكن المدير ونائب المدير في فنلندا.
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.I detta fall betjänas du ofta av ditt hemlands beskickning i något av Finlands grannländer.
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.Näissä tapauksissa sinua palvelee usein kotimaasi edustusto jossakin Suomen naapurimaassa.
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.وفي هذه الحالات يمكنك الحصول على تلك الخدمات من البعثات الدبلوماسية لبلدك في الدول المجاورة لفنلندا.
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.并非所有国家都在芬兰设立使领馆。若本国没有在芬兰设立领事机构，您可以从芬兰邻国的使领馆获得服务。芬兰外交部的官方网站为您提供外国驻芬兰领事机构的联系信息。
Bu durumda, Finlandiya’ya gelmeden önce bulunduğunuz ülkeye geri gönderileceksiniz.Dans ce cas-là, vous serez refoulé vers la pays où vous étiez avant de venir en Finlande.
Bu durumda, Finlandiya’ya gelmeden önce bulunduğunuz ülkeye geri gönderileceksiniz.En tal caso, se le hará retornar al país en el que se encontraba antes de trasladarse a Finlandia.
Bu durumda, Finlandiya’ya gelmeden önce bulunduğunuz ülkeye geri gönderileceksiniz.I detta fall avvisas du tillbaka till det land där du var innan du kom till Finland.
Bu durumda, Finlandiya’ya gelmeden önce bulunduğunuz ülkeye geri gönderileceksiniz.Tässä tapauksessa sinut käännytetään takaisin siihen maahan, jossa olit ennen, kuin tulit Suomeen.
Bu durumda, Finlandiya’ya gelmeden önce bulunduğunuz ülkeye geri gönderileceksiniz.В данном случае вас вышлют в ту страну, где вы находились до приезда в Финляндию.
Bu durumda, Finlandiya’ya gelmeden önce bulunduğunuz ülkeye geri gönderileceksiniz.في هذه الحالة سوف يتم إعادتك إلى تلك الدولة التي كنت فيها قبل مجيئك إلى فنلندا.
Bu emekliliğe hak kazanmanızda, Finlandiya’da ne kadar süredir yaşıyor olduğunuz rol oynayacaktır.Eläkkeen saamiseen vaikuttaa se, kuinka kauan olet asunut Suomessa.
Bu emekliliğe hak kazanmanızda, Finlandiya’da ne kadar süredir yaşıyor olduğunuz rol oynayacaktır.El tiempo que haya vivido en Finlandia influye a la hora de obtener la pensión.
Bu emekliliğe hak kazanmanızda, Finlandiya’da ne kadar süredir yaşıyor olduğunuz rol oynayacaktır.Huruvida du får pensionen beror på hur länge du har bott i Finland.
Bu emekliliğe hak kazanmanızda, Finlandiya’da ne kadar süredir yaşıyor olduğunuz rol oynayacaktır.L'obtention de la pension dépend de la durée de votre séjour en Finlande.
Bu emekliliğe hak kazanmanızda, Finlandiya’da ne kadar süredir yaşıyor olduğunuz rol oynayacaktır.（työkyvyttömyyseläke）。盲人及丧失行动能力的人，即使可以工作，也可领取退休金。退休金发放给16至64周岁的人士。退休金金额取决于您在芬兰居留时间长短。在芬居留满三年后，您通常可获取退休金。
Bu emekliliğe hak kazanmanızda, Finlandiya’da ne kadar süredir yaşıyor olduğunuz rol oynayacaktır.На получение пенсии влияет длительность вашего проживания в Финляндии.
Bu emekliliğe hak kazanmanızda, Finlandiya’da ne kadar süredir yaşıyor olduğunuz rol oynayacaktır.تُدفع تقاعدية عدم القدرة على العمل لمن هم في فئة العمر 16-64 سنة، وتؤثر مدة إقامتك في فنلندا على كميتها.
Bu, Finlandiya vatandaşı olmasanız da geçerlidir.C’est la coutume même si vous n’avez pas la nationalité finlandaise.
İlgili Sayfalar