finlandiya ile cümle
finlandiya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Beaucoup de compagnies aériennes proposent des vols depuis la Finlande vers l’étranger.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Många flygbolag erbjuder flyg från Finland till utlandet.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Monet lentoyhtiöt tarjoavat lentoja Suomesta ulkomaille.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Muchas compañías aéreas ofrecen vuelos de Finlandia al extranjero.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.Большинство авиакомпаний предлагают перелёты из Финляндии за границу.
Birçok havayolu şirketi Finlandiya’dan yabancı ülkelere uçar.العديد من شركات الطيران تقوم بتسيير رحلات طيران من فنلندا إلى الخارج.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.90年代起，国外移民就不断移居至芬兰。其中包括许多难民和前苏联地区的芬兰返乡者。还有许多人因为学习、工作或家庭团聚等原因移居至芬兰。
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Beaucoup déménagèrent également en Finlande pour les études, le travail ou la famille.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Många flyttade till Finland även för att studera, arbeta eller för att de hade sin familj här.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Monet muuttivat Suomeen myös opiskelun, työn tai perheen takia.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.También se trasladaban muchas personas para estudiar o por razones laborales o familiares.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Многие стали переезжать в Финляндию из-за учёбы, работы или по семейным связям.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.انتقل العديد إلى فنلندا أيضاً من أجل الدراسة أو العمل أو العائلة.
Birçok ülkenin Finlandiya'da temsilcilikleri vardır.Hay muchos países que mantienen algún tipo de representación diplomática en Finlandia.
Birçok ülkenin Finlandiya'da temsilcilikleri vardır.Många länder har en beskickning i Finland.
Birçok ülkenin Finlandiya'da temsilcilikleri vardır.Plusieurs pays possèdent une mission diplomatique en Finlande.
Birçok ülkenin Finlandiya'da temsilcilikleri vardır.Useilla mailla on edustusto Suomessa.
Birçok ülkenin Finlandiya'da temsilcilikleri vardır.Многие страны имеют свои представительства в Финляндии.
Birçok ülkenin Finlandiya'da temsilcilikleri vardır.توجد بعثات دبلوماسية للعديد من الدول في فنلندا.
Biri konuşurken araya girmek Finlandiya’da kaba bir davranıştır.En Finlandia se considera de mala educación interrumpir a los demás mientras están hablando.
Biri konuşurken araya girmek Finlandiya’da kaba bir davranıştır.I Finland är det oartigt att avbryta andra när de talar.
Biri konuşurken araya girmek Finlandiya’da kaba bir davranıştır.Il est malpoli de couper la parole à quelqu’un en Finlande.
Biri konuşurken araya girmek Finlandiya’da kaba bir davranıştır.В Финляндии считается невежливым перебивать человека, когда он говорит.
Biri konuşurken araya girmek Finlandiya’da kaba bir davranıştır.في فنلندا تعتبر مقاطعة حديث الآخرين أثناء حديثهم من عدم الاحترام.
Biri konuşurken araya girmek Finlandiya’da kaba bir davranıştır.插话也是不礼貌的行为。芬兰人通常等到对方讲完以后才发言。
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Att tvinga någon till äktenskap är ett brott i Finland.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Forcer une autre personne à se marier est un crime en Finlande.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Obligar a alguien a casarse es delito en Finlandia.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Toisen ihmisen pakottaminen avioliittoon on Suomessa rikos.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.В Финляндии принуждение к вступлению в брак является преступлением.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.إجبار الشخص الآخر على الزواج، يُعتبر جريمة في فنلندا.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.婚姻必须是双方的自由结合，谁都无权强迫或干涉他人的婚姻自由。父母也无权强迫或干涉子女的婚姻自由。强迫他人结婚在芬兰属违法行为。
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.Att tvinga någon till äktenskap är ett brott i Finland.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.Avioliittoon pakottaminen on Suomessa rikos.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.El matrimonio forzado es delito en Finlandia.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.Le mariage forcé est une infraction en Finlande.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.В Финляндии считается преступлением принуждать вступать в брак.
Bir kişiyi evlilik yapmaya zorlamak Finlandiya’da suçtur.الإجبار على الزواج يعتبر جريمة في فنلندا.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Jos olet Pohjoismaan kansalainen, et tarvitse Suomeen oleskelulupaa.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Om du är medborgare i ett nordiskt land behöver du inte uppehållstillstånd i Finland.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Si usted es ciudadano de un país nórdico, no necesita permiso de residencia para venir a Finlandia.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Si vous êtes citoyen d'un pays nordique, vous n'avez pas besoin de permis de séjour pour la Finlande.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.Если вы являетесь гражданином Северной страны, вам не требуется вид на жительство в Финляндии.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.إذا كنت مواطناً من دول الشمال فإنك لن تحتاج إلى ترخيص الإقامة في فنلندا.
Bir Kuzey ülkesinin vatandaşıysanız, Finlandiya’ya gelmek için oturma izni almanıza gerek kalmaz.如果您是北欧公民，您不需要芬兰的居留许可证。更多信息请参阅InfoFinland的网页：北欧公民。
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Jos olet Pohjoismaan kansalainen ja muutat Suomeen, rekisteröidy maistraatissa.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Om du är medborgare i ett nordiskt land och flyttar till Finland ska du registrera dig vid magistraten.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Si es ciudadano de un país nórdico y se muda a Finlandia, inscríbase en el registro civil (maistraatti).
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.إذا كنت مواطنًا من دول الشمال وانتقلت إلى فنلندا، فقم بالتسجيل في دائرة تسجيل الأنفس.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.北欧国家公民移居芬兰后，应前往民政登记处办理登记手续。您不需要申办居留许可。更多信息，请访问InfoFinland上的北欧公民。
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.Aluehallintovirastot hoitavat Suomen lain toimeenpanoa ja valvontaa omalla alueellaan.
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.Ils se chargent de l’application de la loi finlandaise et de la surveillance de leur région.
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.تقوم دوائر الإدارة الإقليمية برعاية تنفيذ القانون الفنلندي والمراقبة في المنطقة الخاصة بها.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Då får du en finsk personbeteckning på samma gång som du får uppehållstillståndet.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces obtendrá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces recibirá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.В таком случае одновременно с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.تجد المزيد من المعلومات عن الرمز الشخصي التعريفي من صفحة InfoFinland التسجيل كساكن.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.وعندئذ ستحصل على الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي عند حصولك على ترخيص الإقامة.
İlgili Sayfalar