finlandiya ile cümle
finlandiya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
23 Ağustos ile 10 Eylül 2009 tarihleri arasında Finlandiya'da düzenlendi.Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.
1938 Dünya Kayak Şampiyonası, Lahti Finlandiya'da gerçekleşmiştir.38-й чемпионат мира проходил в Швейцарии.
Finlandiya Bankası, Avrupa Merkez Bankaları Sistemi ve Eurosystem'in bir üyesidir.Является членом Европейской системы Центральных банков, однако не входит в Еврозону.
Amok, Sentenced adlı Finlandiya`lı heavy metal grubunun 3. stüdyo albümü.Amok — третий альбом финской группы «Sentenced».
Lappeenranta'daki Saimaa Kanalı gölü Finlandiya Körfezi'ne bağlar.Сайменский канал соединяет озеро Саймаа с Финским заливом.
1939-1940'ta Finlandiya'yı işgal etti.В 1939—1940 годы участвовал в войне с Финляндией.
Gönüllü askerlerin çoğu, Büyük Finlandiya fikrinden esinlenmiştir.أخذت العديد من الجنود المتطوعين فكرة فنلندا الكبرى.
1809'daki Porvoo Meclisi Finlandiya tarihinin bir dönüm noktasıdır.كان مجلس بورفو عام 1809 علامة بارزة في تاريخ فنلندا.
İsveç'te çocukluğunu İkinci Dünya Savaşı'ndan mülteci olarak geçirdi ve on yaşındayken Finlandiya'ya döndü.أمضت طفولتها لاجئة في السويد من الحرب العالمية الثانية ، عادت إلى فنلندا في سن العاشرة.
Turku, Finlandiya'nın diğer şehirlerinden daha uzun bir eğitim geçmişine sahiptir.لتوركو تاريخ تعليمي أطول من أية مدينة أخرى فنلندية.
Tampere, 20. yüzyılın başında Finlandiya'nın birçok önemli siyasi olayının merkeziydi.كانت تامبيري مركزاً لعديد الأحداث السياسية الهامة في فنلندا أوائل القرن العشرين.
Finlandiya'da kıtlık, büyük açlık yılları (suuret nälkävuodet) olarak bilinir.تعرف هذه المجاعة في فنلندا باسم "سنوات الجوع الكبير" (suuret nälkävuodet) .
1996'da Finlandiya'nın Noel Şehri ilan edildi.وأعلنت في عام 1996 رسمياً مدينة عيد الميلاد في فنلندا.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.وهرب لينين وزوجته واتجهوا إلى سويسرا.
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.بعد الحرب، تم تأسيس قوات الدفاع الفنلندية وخدمة الشرطة النظامية.
Kamo'nun tutuklanmasından sonra Lenin tutuklanmaktan korktu ve eşiyle birlikte Finlandiya'dan ayrıldı.بعد سماع خبر القبض على كامو، خشي لينين أن يُقبض عليه هو أيضاً، فهرب من فنلندا مع زوجته.
Turku, yirmi yıl boyunca Finlandiya'nın en büyük şehri olarak kaldı.ظلت توركو كبرى مدن فنلندا لعشرين سنة لاحقة.
Parti, 1899 yılında Finlandiya İşçi Partisi adıyla kurulmuş olup 1903'te günümüz adını almıştır.وقد أسس الحزب عام 1899 باسم حزب العمال الفنلندي وتغير إلى الاسم الحالي في عام 1903.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
14 Nisan - Finlandiya'da parlamento seçimleri yapılacak.14 أبريل - الانتخابات البرلمانية في فنلندا.
Turku, 1676'da Finlandiya Meclisi'nin toplantı yeri oldu.كما كانت توركو مكاناً لاجتماع مجلس طبقات فنلندا في 1676.
İki imparatorluk ekonomik, askeri ve politik olarak Finlandiya'ya çok önem veriyorlardı.كان لكلا الامبراطورتين مصالح سياسية واقتصادية وعسكرية في المنطقة الفنلندية.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).تحتل فنلندا المرتبة 16 (التاسعة في أوروبا) في مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2008.
Eliel Soisalon-Soininen – Finlandiya Yüksek Mahkemesi Hakimi.إلييل سويسالون سوينينن—قاضي القضاة في فنلندا.
Finlandiya'da 1.2 milyon konut vardır ve ortalama konut alanı kişi başına 38 metrekaredir.يبلغ مجموع المباني السكنية 1.2 مليوناً ومتوسط المساحة السكنية للفرد الواحد نحو 38 م2.
Kulüp ayrıca 10 kez Suomen Cup ve 4 kez Finlandiya Lig Kupası kazanmıştır.وقد فاز النادي أيضا 10 كؤوس فنلندية وأربعة كؤوس دوري فنلندي.
1906 yılında RSDİP'nin başkanlığına seçildi ve güvenlik nedeniyle 1907 yılında Finlandiya’ya geçti.وتم اختياره لزعامة حزب العمل الاشتراكي الاجتماعي عام 1906م وانتقل إلى العيش في فنلندا عام 1907 لدواعي أمنية.
Büyük Helsinki bölgesi, Finlandiya GSYİH'inin yaklaşık üçte birini üretmektedir.تنتج منطقة العاصمة هلسنكي ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي الفنلندي.
Finlandiya, Rusya sınırındaki tek NATO üyesi olmayan AB ülkesidir.فنلندا هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي والتي ليست عضواً في الناتو وتمتلك حدوداً مع روسيا.
Finlandiya'da askerlik zorunludur.توجد في فنلندا خدمة عسكرية إلزامية.
Finlandiya'da 1995'ten bu yana yapılır.عاش في فنلندا منذ عام 1995.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.يوجد في فنلندا الأخشاب والعديد من مناجم المعادن وموارد المياه العذبة.
Finlandiya–Türkiye ilişkileri, Finlandiya ve Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir.العلاقات الفنلندية اليونانية هي علاقات خارجية بين فنلندا واليونان.
İsveç ve Finlandiya'da unlu mamüllere de katılır.ظلت ظاهر أساسا السويدية والفنلندية.
Helsinki Finlandiya'nın geçiş yoludur.طيران فلندا (هلسنكي).
Finlandiya Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.بولندا تعلن استقلالها عن روسيا.
1804 - Johan Ludvig Runeberg, Finlandiya İsveçlisi şair (ö.1804 - يوهان لودفيغ رونيبيرغ، شاعر فنلندي.
Maamme (Fince) veya Vårt land (İsveççe) (“bizim yer”) Finlandiya'nın ulusal marşıdır.أصبحت القصيدة الأولى "أرضنا" (بالسويدية: Vårt land؛ بالفنلندية: Maamme) هي السلام الوطني الفنلندي.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.في 30 نوفمبر 1939 هاجم الاتحاد السوفييتي فنلندا وبدأت حرب الشتاء بين البلدين.
1917 Rus Devrimi ve sonra da Finlandiya'nın bağımsızlığını ilan etmesi ülkede çatışmalara yol açmıştır.كما تسببت الثورة الروسية (1917) واستقلال فنلندا الذي تلاه بصراعات في فنلندا.
2000 - Özel Jüri Ödülü; Tampere, Finlandıya.1982-جائزة "لعبة العام" في كل من فنلندا، السويد، إيطاليا.
HJK Helsinki (Helsingin Jalkapalloklubi), Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de kurulmuş bir spor kulübüdür.نادي هلسنكي لكرة القدم (بالفنلندية: Helsingin Jalkapalloklubi) نادي كرة قدم فنلندي، مقره في العاصمة هلسنكي.
Finlandiya'nın en yüksek yapısı olan Tiirismaa TV Direği Hollola'dadır.هولولا لديها أعلى هيكل في فنلندا، وهو برج تلفزيون تيريسما.
Linus Torvalds (1969–): Finlandiyalı yazılım mühendisi.1969 - لينوس تورفالدس، مهندس برمجيات فنلندي.
Finlandiya'nın küçük havaalanlarındandır.معظم مدن فنلندا صغيرة.
O dönemde Porvoo Finlandiya'nın ikinci büyük şehriydi.كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
Bu sebeple ki Finlandiya'da yaşayan çoğu Türk gencin annesi Findir.وهكذا، فإن العديد من المراهقين الأتراك لديهم أم فنلندية.
Federasyonun merkezi Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de bulunmaktadır.مقر الوكالة في هلسنكي عاصمة فنلندا.
Harri Hermanni Holkeri (6 Ocak 1937 - 7 Ağustos 2011), Fin siyasetçi ve Finlandiya'nın 57. başbakanı.هاري هولكيري Harri Holkeri (1937 – 2011) سياسي فنلندي من حزب التحالف الوطني الفنلندي.
1943) 1865 - Jean Sibelius, Finlandiyalı besteci (ö.1865 - جان سيبيليوس، موسيقي فنلندي.
Sadece Salo, Finlandiya merkezli Salora-Mobira'nın fikrinden kaynaklanmaktadır.سالو (Salo) مدينة فنلندية تقع في إقليم فارسينايس سوومي.
Finlandiya Çevre Enstitüsü.مركز البيئة الفنلندي.
Ayrıca Finlandiya ülkesinin yıllık gelirinden 33 milyar dolar daha yüksektir.تجمع كاليفورنيا 33 مليار دولار من الضرائب العقارية في السنة.
Finlandiya'ya yapılan Türk göçü ülkede yeni bir olgu yaratmıştır.استمر التمييز بشكل جيد في الجمهورية التركية المشكلة حديثًا.
Resmî tarafsızlık politikası Finlandiya'yı hem Batı hem de Comecon piyasaları ile ticarete teşvik etmiştir.مكنت تلك السياسة فنلندا من الحفاظ على الاستقلالية والتجارة مع كل من دول الناتو وحلف وارسو.
İsveç, Avusturya ve Finlandiya; Avrupa Birliği üyeliğine kabul edildi.السويد والنمسا وفنلندا ينضمون إلى الاتحاد الأوروبي.
Dahası 8. Ordu, Finlandiya Körfezi'ne doğru sıkıştırılıyordu.الجيش التاسع كان مقرراً أن يهاجم وسط فنلندا.
Finlandiya 1995 yılında Avrupa Birliği'ne katıldı.انضمت فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1995، ومنطقة اليورو في 1999.
1640'ta şehirde Finlandiya'daki ilk üniversitesi olan Turku Kraliyet Akademisi kuruldu.في سنة 1640، تأسست فيها أكاديمية توركو الملكية أول جامعة في فنلندا.
Kajaani Havalimanı (IATA:KAJ, ICAO:EFKI) Finlandiya'nın Kajaani kentindedir.كاياني (Kajaani) مدينة في فنلندا.
İlgili Sayfalar