'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.''Ik wil een schone kop,' onderbrak de Hatter: 'laten we allemaal een plaats verder te gaan. "
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Jag vill ha en ren kopp," avbröt Hatter: "låt oss alla gå en plats på."
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Jeg vil have en ren kop," afbrød Hatter: 'lad os alle bevæger sig et sted på.'
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Je veux une tasse propres, interrompit le Chapelier:" Soyons tous se déplacer d'une place sur. "
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.''난 깨끗한 마실 래요'해터이 중단 '의 모든 한 장소로 이동하자.
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Quiero una taza limpia-interrumpió el Sombrerero:" vamos todos a mover un solo lugar en el. "
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Saya ingin secangkir bersih," sela Hatter: "mari kita semua bergerak satu tempat di."
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Szeretnék egy tiszta poharat," megszakad a Kalapos: "legyen minden mozgás egy helyen."
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Tôi muốn có một cốc sạch, các Hatter bị gián đoạn:" cho tất cả các di chuyển một nơi. "
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.''Voglio una tazza pulita,' interrotto il Cappellaio: 'andiamo tutti a ruota di un posto.'
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Želim čisto skodelico," prekine Klobučar: "kaj je vse premaknete na enem mestu."
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Θέλω ένα καθαρό κύπελλο," διέκοψε την Καπελάς: "ας προχωρήσουμε όλοι ένα σημείο του."
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Искам чиста чаша - прекъсна шапкар:" нека всички се движат едно място. "
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Я хочу чисту чашку," перервав Капелюшник: "давайте рухатися все в одному місці на.
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"Я хочу чистую чашку," прервал Шляпник: "давайте двигаться все в одном месте на.
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'"אני רוצה כוס נקייה," קטע הכובען: "בואו כל מהלך על מקום אחד."
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.''أريد فنجان نظيفة ،' توقف حتر : "دعونا نقل كافة في مكان واحد".
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti: 'Hepimiz tek bir yerde taşımak izin verin.'彼は彼がスポークとして上を移動、そしてヤマネは彼に続いた：三月うさぎに移動
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti:"Ich will eine saubere Tasse," unterbrach der Hutmacher:
'Temiz bir fincan istiyorum', Şapkacı kesti:"Vreau o ceaşcă curată", a întrerupt Hatter:
Topların hiçbirini henüz bir fincana koymadığıma göre, kaç topu... Gelin, 2. fincanla başlayalım.Zakładając, że nie włożyłem żadnej z kulek do żadnego z kubków - zacznijmy od drugiego kubka.
Topların hiçbirini henüz bir fincana koymadığıma göre, kaç topu...제가 아직 어떤 공도 아무 컵에도 담지 않았다고 가정할 때, 얼마나 많은 공들이...
Topların hiçbirini henüz bir fincana koymadığıma göre, kaç topu...Neem aan dat ik op dit moment nog geen enkele bal in een beker heb gedaan.
Topların hiçbirini henüz bir fincana koymadığıma göre, kaç topu...Okej, vi antar att jag inte har satt några bollar i några koppar än.
Topların hiçbirini henüz bir fincana koymadığıma göre, kaç topu...Предполагаем, что я пока еще не положила ни один мячик ни в одну чашку.
Topların hiçbirini henüz bir fincana koymadığıma göre, kaç topu...حسنا، على افتراض أن لم تضع أي من الكرات إلى أي من الكؤوس حتى الآن، كم عدد الكرات-حسنا، دعونا فقط
Topların hiçbirini henüz bir fincana koymadığıma göre, kaç topu...まだどのボールもカップに入れていないと仮定すると、 カップ2から始めましょう。
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.B - в чашке №1, C - в чашке №2. Или С - в чашке №1, В - в чашке №2.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.아니면, C가 1번에, B가 2번에.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.Eller C i kopp 1, B i kopp 2.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.lub C w pierwszym i B w drugim kubku.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.Nebo C v hrnečku 1, B v hrnečku 2.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.O C nella tazza uno, B nella tazza due.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.Ou C dans la tasse 1, B dans la tasse 2
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.Ou C no copo "um", B no copo "dois".
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.Или С в чаша едно, а В-в чаша две.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.أو (ج) في كأس واحدة، ب في كأس اثنين.
Ya da C, 1. fincanda; B, 2. fincanda.ここで注記。もし単にどのボールが選ばれたかに関心があるが、
- Yani, şöyle bir fincan elde ediyoruz. -Esencialmente sole vamos a obtener un vaso, un vaso virado al lado, y va a parecer algo así. ...
Yani, şöyle bir fincan elde ediyoruz. -Essencialmente nos vamos pegar um copo, um copo visto de lado e ele vai parecer mais ou menos assim.
Yani, şöyle bir fincan elde ediyoruz. -Vi kommer alltså att få en mugg, en mugg som ligger på sidan och ser ut ungefär så här.
Yani, şöyle bir fincan elde ediyoruz. -Οπότε ουσιαστικά θα πάρουμε μια κούπα, μια πλαγιαστή κούπα, η οποία θα δείχνει κάπως έτσι.
Yanlamasına duran fincan cinsi cismi elde ederim.Così ho intenzione di ottenere una lateralmente cosa cerca di Coppa.
Yanlamasına duran fincan cinsi cismi elde ederim.Então eu vou pegar esta figura parecida com um copo visto de lado.
Yanlamasına duran fincan cinsi cismi elde ederim.Je vais donc faire une chose de coupe looking sideways.
Yanlamasına duran fincan cinsi cismi elde ederim.Så vad jag får är typ ett glas mugg som ligger på sidan.
Yanlamasına duran fincan cinsi cismi elde ederim.Οπότε θα πάρω κάτι σαν μια πλαγιαστή κούπα.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.우리가 24년내에 외계인을 발견하거나, 그렇지 않으면 제가 커피를 한 잔 사도록 하죠.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Dacă nu dăm de E.T. în următoarele două decenii vă cumpăr la toți o ceașcă de cafea.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Enten finder vi E.T. i løbet af en årrække, eller også køber jeg en kop kaffe.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Entweder wir finden E.T. in den nächsten zwei Dutzend Jahren oder ich spendiere Ihnen eine Tasse Kaffee.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Hoặc chúng ta sẽ tìm ra người ngoài hành tinh trong vòng 24 năm tới hay tôi sẽ mời bạn một tách cà phê
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.O troveremo gli E.T. nel giro delle prossime due dozzine di anni, o vi offro un caffè.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Ou encontramos ETs nos próximos 24 anos, ou pago-vos um café. (Risos)
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Vamos a encontrar E.T. en las próximas dos docenas de años, o les invito una taza de café.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Είτε πρόκειται να βρούμε τον E.T. στην επόμενη εικοσαπενταετία, ή θα σας κεράσω έναν καφέ.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Если мы не обнаружим внеземную цивилизацию в течение следующих 25 лет, я угощу вас чашечкой кофе.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Или ще намерим извънземни в следващите 24 години, или ще ви купя по едно кафе.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.או שנמצא את אי-טי בעשרים השנה הקרובות, או שאני אזמין אתכם לכוס קפה.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.اما اننا سوف نجد مخلوقاً فضائياً خلال الـ24 سنة المقبلة او سوف اشتري لك كوباً من القهوة.