Üyelik aidatlarýyla finanse edilmektedir.Se financia mediante la cotización de sus miembros.
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.저희들은 이러한 프로토 타입을 사용해서 미 육군의 지원하에 개발되고 있는 최첨단 상지의지
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.ונקרתה לנו ההזדמנות לעבוד עם זרועות מתקדמות למדי שמומנו על ידי צבא ארה"ב, ולהשתמש באבי-הטיפוס הללו,
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.وحصلنا على فرصة للعمل على أحد أحدث الأذرع الإصطناعية والتي مولت من الجيش الأمريكي ، باستخدام تلك النماذج ،
Ve Amerikan Ordusu tarafından finanse edilmiş oldukça gelişmiş bazı protezlerle çalışma fırsatı bulduk.さらに我々は米軍から研究費を得て開発された 可動式の手を持ち 最大10の自由度を持つ
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.그 분들은 제가 뉴욕에서 2주 간 촬영하도록 지원해 주셨습니다.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Au finanțat două săptămâni de filmări în New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Dali so sredstva za dvotedensko snemanje v New Yorku.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Ellos financiaron dos semanas de sesiones fotográficas en Nueva York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.E loro hanno finanziato due settimane di riprese a New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Et ils ont financé 2 semaines de shooting à New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Mereka lalu membiayai pemotretan saya selama 2 minggu di New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Och de sponsrade två veckors fotograferande i New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Og de financierede to ugers billeder i New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Ők pedig tőkét biztosítottak két heti fotózásra New York-ban.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Poskytli mi prostředky na dvoutýdenní focení v New Yorku.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Sfinansowali dwa tygodnie zdjęć w Nowym Jorku.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Sie finanzierten zwei Wochen Fotoshooting in New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Zij financierden twee weken fotograferen in New York.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Χρηματοδότησαν δύο εβδομάδες λήψεων στη Νέα Υόρκη.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.И те ме спонсорираха за две седмици снимки в Ню Йорк.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.І вони профінансували два тижні зйомок у Нью-Йорку.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.Они профинансировали две недели съёмок в Нью-Йорке.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.והם מימנו שבועיים של צילומים בניו-יורק.
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.مولت المنظمة أسبوعين من التصوير في نيويورك
Ve onlar New York'ta iki haftalık çekimi finanse ettiler.そして このようなものが出来上がりました
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.E não tarda nada, qualquer causa social poderá ser financiada desta forma.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.E prima che ve ne possiate accorgere, qualunque causa sociale potrà essere finanziata in questo modo.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.I zanim się spostrzeżemy, każda społeczna sprawa będzie mogła być finansowana w ten sposób.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.말씀드리지만, 어떠한 금융과 결부시킬 수 있습니다.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Și înainte să-ți dai seama, orice cauză socială poate fi de fapt finanțată în acest mod.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Voor je het weet kan elk sociaal doel op deze manier worden gefinancierd.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.Y antes que lo sepan, cualquier causa social puede ser financiada de esta manera.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.И преди да се усетите, всички социални проблеми може всъщност да се финансират по този начин.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.ולפני שאתה מבין את זה, כל מטרה חברתית תוכל להיות ממומנת בדרך זו
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.وقبل أن تكون على علم، يمكن لأيّ قضيّة إجتماعيّة أن تُموّل على هذا النحو.
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.この方法で 資金が揃えられるようになります 午前11時半から白昼夢を見ているか のような話ですが 残り55秒ですし
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.Bij Kleiner verontschuldigen we ons dan en zeggen dat de tweede beste manier is haar te financieren.
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.물론, 우리 클레이너 사도 사과를 하고 두 번 째 최고의 방법은 돈을 융통하는 것이라고 말합니다.
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.Noi, alla Kleiner, con tutto il rispetto, ribattemmo: "Il secondo miglior modo é finanziarlo."
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.Und dann entschuldigen wir uns bei Kleiner und sagen: "Der zweitbeste Weg ist, sie zu finanzieren."
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.W Kleinerze, za przeproszeniem, dodajemy, że innym sposobem jest sfinansowanie jej.
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.А в Клайнер ние казваме: "Вторият добър начин е да го финансираме".
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.И, конечно, мы в Кляйнер как бы извиняемся и говорим: "а второй лучший способ - это профинансировать его".
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.וכמובן שאנו ב"קליינר" מתנצלים ואומרים שהדרך השניה הטובה ביותר היא לממן אותו.
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.وبالطبع ، نحن في كلينير ، نعتذر ونقول ثاني أفضل طريقة لتمويل المستقبل.
Ve tabi Kleiner'da biz, affınıza sığınarak söylüyorum ikinci yol da finanse etmektir diyoruz.次善の策はファイナンスだと言っています それで2億ドルものお金を投資しているんです
Yani genelde bu Birleşik Devletlerin borçlarını finanse eder. ------------A więc w zasadzie to finansuje dług USA. Zarówno rząd i po prostu kredytują, szerzej
Yani genelde bu Birleşik Devletlerin borçlarını finanse eder. ------------V podstatě to financuje dluh Spojených států. Jak dluh vlády, tak úvěr v širším slova smyslu.
YLE, bir kamu hizmeti olup, YLE’nin işleyişi vergilerle finanse edilmektedir.Yle är en offentlig tjänst och dess verksamhet bekostas med skattepengar.
YLE, bir kamu hizmeti olup, YLE’nin işleyişi vergilerle finanse edilmektedir.YLE est un service public financé avec les impôts.
YLE, bir kamu hizmeti olup, YLE’nin işleyişi vergilerle finanse edilmektedir.YLE es un servicio público y se financia mediante impuestos.
YLE, bir kamu hizmeti olup, YLE’nin işleyişi vergilerle finanse edilmektedir.YLE on julkinen palvelu, ja sen toiminta rahoitetaan veroista.
Ýlgili yüksek öðrenim kurumunun bütçesi tarafýndan finanse edilir.Il est nancé par le budget de l’établissement.
Ýlgili yüksek öðrenim kurumunun bütçesi tarafýndan finanse edilir.Sie wird aus dem Haushalt der jeweiligen Hochschule nanziert.
Ýlgili yüksek öðrenim kurumunun bütçesi tarafýndan finanse edilir.Su financiación se efectúa a través del presupuesto de la correspondiente institución de educación superior.
Ýskoçya'da bu konsey tarafýndan finanse edilen 43 yüksek okul ve 20 yüksek öðrenim kurumu bulunmaktadýr.Au total, 43 colleges et 20 établissements d’enseignement supérieur sont nancés par ce conseil en Écosse.