Finansal Okuryazarlık ve Erişim Derneği.稅收及發展財經法規。
MÖ 12 yılında Kral Herod oyunların sürekliliğini sağlamak için finansal destek verdi.公元前12年大希律王提供了財政上的支援，奧運會因而能繼續營運。
Ve finansal destek sağlanmış olur.并给予资金援助。
Finansal problemler söz konusuydu.財政問題解決不了。
Monrovia Liberya'nın finansal merkezidir.몬로비아는 라이베리아의 경제 중심지이다.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.정부는 광장 보수를 이유로 탁심 광장을 폐쇄시켰다.
2001 yılında finansal sorunlar nedeniyle batmıştır.2001년 재정 문제로 인해 해체되었다.
2009 ilkbaharında Finansal İstikrar Kurulu başkanı oldu.2009년 8월 금융위원회 공적자금관리위원회 사무국장이 됐다.
1999 sezonunda finansal sorunlar nedeniyle kapatılan Pyunik'in yerine Süper Lig'de oynamaya başladı.1998년에는 PS 중 부상으로 시즌을 마감한 외야수 강동우를 대신하여 방콕 아시안 게임에 참가, 금메달을 획득했다.
Genelde taraflar arasındaki finansal riskleri ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.보통 계산 대상 사이의 빼기표로 표시한다.
Ve finansal destek sağlanmış olur.이에 따라 지원 (식량 만)을 결정한다.
Finansal varlıkları fiyatlandırma modelinin (Capital Asset Pricing Model) yaratıcılarından biridir.이러한 효율성의 개념은 자본 자산 가격결정모형(Capital Asset Pricing Model)이라 불리는 모델을 개발하는 데 필수적인 역할을 했다.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.שם הוא הסתבך תוך זמן קצר בבעיות פיננסיות ואישיות.
Teorideki bu teknik, yatırımcıların farklı finansal araçların değerlerini doğru hesaplamalarını sağlar.בתאוריה, שיטת חישוב זו מאפשרת למשקיעים להעריך את הערך ההוגן של מכשירים פיננסיים שונים.
MÖ 12 yılında Kral Herod oyunların sürekliliğini sağlamak için finansal destek verdi.בשנת 12 לפנה"ס נתן הורדוס תמיכה כספית למשחקים כדי לאפשר את המשך קיומם.
Ve finansal destek sağlanmış olur.עוד הובטח סיוע כלכלי.
Finansal sorunlar nedeniyle, 2009 sezonundan sonra takım yarışlardan çekilmiştir.בעקבות המשבר הכלכלי העולמי, פרשה הקבוצה מהתחרות בסיום עונת 2008.
Birçok ekonomist finansal krizlerin nasıl geliştiği ve onların nasıl önlenebileceğine dair teklifler sundu.כלכלנים רבים הציעו בעבר תאוריות שונות כיצד מתפתחים משברים פיננסיים וכיצד ניתן למנוע התרחשותם.
Ancak 2003'ten beri finansal problemler yaşamaktadır ve bir düşüş içindedir.מאז 1999 התקציב נמצא באיזון או בגרעונות קטנים.
Sonrasında Terörist Finansmanı ve Finansal Suçlar Alanında Hazine Bakanı Yardımcısı olarak görev yaptı.לאחר מכן, נתבקש להישאר בתפקיד תת-המזכיר לענייני טרור ומודיעין פיננסי.
Finansal Okuryazarlık ve Erişim Derneği.אחריות תקציבית ומוניטרית.
Veronica'nın finansal problemleri vardır.לורנס סבל מבעיות כלכליות.
Bu konserler finansal açıdan da başarılı olmuştur.גם סרט זה זכה להצלחה כספית.
2005 yılında finansal sorunlar nedeniyle kapatılıp tekrar kurulmuştur.בשנת 2005 נסגר עקב קשיים כלכליים.
Film, finansal açıdan 2011'in en çok izlenen filmi olmuştur.הקטע הזה הפך את הסרט לסרט המצופה ביותר בשנת 2011.
Sovyetlerin yıkılışından sonra şirket finansal problemler yaşadı.לאחר התמוטטות ברית המועצות רכש הון רב.
IMF, hızlı borç krizlerinin finansal krize yol açabileceği konusunda Çin'i uyardı.מוסלי טען שכך תוגן הכלכלה הבריטית מפני השפעותיו של השוק העולמי בתקופת "השפל הגדול".
Her ikisi de kendi finansal desteklerine sahipti.היו לה מעט משאבים כלכליים משלה.
Ayrıca Finansal Türevlerin yasal açıklaması farklılaştırılmalıdır.כמו כן, כדאיותו הכלכלית של ערעור אחד מוטלת בספק.
Bunun yanı sıra saldırı birimine finansal destek sağlaması amacıyla özel fon oluşturuldu.סיבה אחרת היא ניסיונותיו לקנות תמיכה פוליטית בעזרת כסף.
Savaşın ardından şirket Alabama'nın yeniden inşasına finansal destek sağladı.След войната компанията подпомага реконструкцията на Алабама.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük ve en etkili finansal piyasalardan birine sahiptir.САЩ има един от най-големите и най-влиятелни финансови пазари.
Nairobi bugün Afrika'nın politik ve finansal olarak önde gelen şehirleri arasındadır.Днес Найроби е известен финансов и политически център в Африка.
IHRA Holokost ile ilgili projelere finansal destek sağlamaktadır.Tor проектът е осигурявал финансова подкрепа на разработчиците.
Bu da onun finansal durumunun kötülüğü hakkında bir ipucu olabilir.Като вероятна причина се посочва тежкото му финансово положение.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.През 2013 г. поради финансови проблеми клубът е закрит.
Faaliyetleri finansal bir üst kurul tarafından denetlenmekte ve düzenlenmektedir.Дейността на тримата се следи и оценява от надзорен съвет.
Hane halkı borçlanma oranı, ülke yerleşiklerinin finansal kurumlara olan borçlarının milli gelire oranıdır.Външният дълг на дадена страна е сумата от дълговете на всички местни лица към кредитори извън страната.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Скоро след това обаче тимът изпада във финансови затруднения.
Libya büyük ülkelerin finansal desteği ya da Dünya Bankasından kredi alınmaksızın tamamlanacağını ileri sürdü.Общо взето, АСЕАН не притежава финансовите ресурси да предоставя грантове или заеми на новоприсъединилите се.
Ancak 2003'ten beri finansal problemler yaşamaktadır ve bir düşüş içindedir.През 2003 г. отборът попада в трудни времена, предизвикани от финансови проблеми и изпада.
Gremlinler finansal açıdan başarılı oldu."Убийствен Пъзел" има финансов успех.
Fakat bu da programa finansal kaynak açısından yetersiz kaldı.Те обаче отпадат от проекта, поради недостига на финансови средства.
Finansal sıkıntılara rağmen liseyi okudu.Въпреки тежкото положение той успява да посещава гимназия.
Veronica'nın finansal problemleri vardır.UFC ima financijskih problema?
Nairobi bugün Afrika'nın politik ve finansal olarak önde gelen şehirleri arasındadır.Danas je Nairobi financijski i politički jedan od najutjecajnijih gradova Afrike.
Varşova'dan sonra, Polonyanın ikinci büyük finansal merkezi olduğu düşünülür.Grad je, nakon Varšave, najvažnije poljsko financijsko središte.
2005 yılında finansal sorunlar nedeniyle kapatılıp tekrar kurulmuştur.Ugašen je 2005. zbog financijskih problema.
1990'lı yıllar boyunca süren ekonomik kriz geçtikten sonra, buranın finansal durumu artık daha sağlamdır.Nakon vrlo teškog razdoblja 1990-ih, danas se gospodarski oporavio.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.U tome se razdoblju suočavao s problemima u privatnom i profesionalnom životu.
2007 yılının Ocak ayında, finansal operasyonlar müdürü pozisyonuna yükseldi.Svibanj 2003 godine, predsjedničkom uredbom se uvode porezne olakšice.
Fakat mali ve finansal zorluklar nedeniyle Kıbrıs mahkemeleri tarafından kapatıldı.Međutim, proces izgradnje je zaustavljen i odgođen zbog financijskih poteškoća.
2001 yılında finansal sorunlar nedeniyle batmıştır.Kärna zanikla v roku 2000 kvôli finančným problémom.
Ancak finansal kriz içindeki takım küme düştü.Počas finančnej krízy naopak zase klesla.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.Aj tento klub bol nakoniec z finančných dôvodov rozpustený.
Söylendiğine göre bu Pön savaşları'nın finansal sonucu idi.Tvrdenia, že finančná kríza bola vyvolaná zámerne.
Film, finansal açıdan 2011'in en çok izlenen filmi olmuştur.Film sa tak stal predbežne najnavštevovanejším slovenským dokumentárnym filmom roka 2013.
Adını, finansal yatırımcıların ihtiyaçlarından türedikleri için almışlardır.Je známy tým, že je ochotný zaplatiť za hráčov veľké finančné sumy.
Bunlar finansal olarak kısmen ABD tarafından desteklenirler.Štát je enormne závislý od finančnej podpory zo strany USA.
Finansal varlıkları fiyatlandırma modelinin (Capital Asset Pricing Model) yaratıcılarından biridir.Najznámejšia metóda je model CAPM (capital asset pricing model).