finans ile cümle

finans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Veronica'nın finansal problemleri vardır.Stravinski je imel precejšnje finančne težave.
Finansal sıkıntılar bazı takımları Formula 1’i bırakmaya zorladı.Namreč zaradi finančnih težav jih je več zapustilo Formulo 1.
Nordea Bank AB, Kuzey Avrupa'da faaliyet gösteren bir İskandinav finansal hizmetler grubudur.Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB) je finančna skupina, ki deluje v Severni Evropi.
1980'ler Bayern'in saha dışında personel ve finansal problemler yaşadığı bir dönem oldu.V letu 1980 je Bayern pretresalo veliko kadrovskih in finančnih težav.
Almanya'ya döndüğünde yine Dük onun bir Kuzey Almanya konser turnesine çıkmasını finanse etti.Po vrnitvi v domovino mu je grof omogočil koncertno turnejo po severni Nemčiji, kjer je doživel velik uspeh.
Söylendiğine göre bu Pön savaşları'nın finansal sonucu idi.Razvrednotenje je bilo domnevno posledica financiranja punskih vojn.
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.Deluje torej na zvezni ravni.
Tokyo, önemli bir finans merkezi oldu.Charlotte je pomembno finančno središče.
Amerika’daki Hadassah Örgütü finansmanda yine yardımcı oldu.Ajubidski vladar Taktakin je obnovil mestno obzidje.
Sistem, genellikle ticaret finansmanında kullanılır.Postopek se najpogosteje uporablja za reševanje trgovinskih sporov, posebej pri mednarodnih transakcijah.
Valdivia bu seferi finanse edebilmek için kendisine bağlı yerleri satmak zorunda kalmıştı.Da je lahko financiral odpravo, je Valdivia moral prodati dodeljena mu posestva.
Finansmanın bir kısmı özel bağışçılardan sağlandı.V takih primerih je denar izhajal iz zasebne zakladnice donatorja ).
Kendi yayınevi kitabın basımını finanse edemiyordu.Omejevala me je moja lastna založba.
2001 yılında finansal sorunlar nedeniyle batmıştır.Leta 2009 je klub zaradi finančnih težav propadel.
Finansal hizmetler, finans sektörünün sağladığı ekonomik hizmetlerdir.Finance so gospodarska dejavnost, ki se ukvarja z denarnimi zadevami.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Dober primer je nakup avtomobila.
Eleştirel ve finansal açıdan çok başarılı olan film, dünya çapında 870,761,744 Amerikan doları kazandı.Film, ki je užival v velikem kritičnem in komercialnem uspehu, je po svetu zaslužil 177.665.672 $.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük ve en etkili finansal piyasalardan birine sahiptir.JAV yra viena iš didžiausių bei įtakingiausių finansų rinkų pasaulyje.
Ama şirket finansal nedenlerden ötürü grup dağılmıştır.Kompanija buvo uždaryta dėl finansinių priežasčių.
Yayımcılık endüstrisi ayrıca 1837 Paniği adı verilen finansal krizden de etkilenmişti.Taip pat pramonė buvo ypatingai pažeista po 1837 m. panikos.
2001'de, finansal problemler sebebiyle Zultse V.V. ile birleşmek zorunda kalmıştır.2001 m. dėl finansinių sunkumų buvo priverstas jungtis prie Zultse VV klubo.
Büyük ölçüde Slovak hükümeti tarafından finanse edildi.Jos kūrimą didžiąja dalimi finansavo Lietuvos Respublikos Vyriausybė.
Finans kurumlarıApskaita Finansai
Avrupa Birliği tarafından finanse edilmekte ve denetlenmektedirler.Finansų institucijos bei jų priežiūra.
Buradaki en önemli sektör finanstır.Svarbiausia pramonės šaka yra finansų sektorius.
İsrail Devleti, ülkedeki okulların birçoğunun düzenlemesini ve finansmanını yapar.Izraelio valstybė suteikia mokyklai didelę metodinę ir finansinę pagalbą.
Danimarka parlamentosundaki bütün partiler özel okulları finansal olarak desteklemek istemektedir.Lietuvoje privačios mokyklos išlaikomos privataus sektoriaus finansavimo pagalba.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Nustatant ESF finansavimo prioritetus didelį vaidmenį vaidina ir Europos socialinė darbotvarkė.
Daha sonra kulüp yönetimine dönse de bir finansal skandal sonucu ayrıldı.Kai rėmimas nutrūko, klubas pateko į finansinę duobę.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.Valdant Čingų dinastijai Pingjao buvo Kinijos finansų centras.
Viyana bir finansal merkez haline gelmiş bir metropoldür.Lichtenšteinas išaugo kaip financinis centras.
Hane halkı borçlanma oranı, ülke yerleşiklerinin finansal kurumlara olan borçlarının milli gelire oranıdır.Vyriausybės skola – pinigų suma, kurią valstybės institucijos yra skolingos skolintojams.
Uluslararası finans piyasası olan Forex, Foreign Exchange kelimelerinin ilk hecelerinden oluşmaktadır.Dar vadinama Forex (angl. Foreign Exchange market) – pasaulinė tarpbankinė valiutų rinka.
Daha sonra çekeceği iki filmi için finansman bulma sıkıntısı da yaşayacaktı.Iš iškirptos medžiagos užtektų sukurti dar du filmus.
Stüdyo finansal olarak oldukça zayıftı.Šalis ekonomiškai silpna.
Müze Kültür, Medya ve Spor Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.Tate gauna metinį finansavimą iš Didžiosios Britanijos Kultūros, žiniasklaidos ir sporto departamento.
Maliyeti ve finansmanıGIPL kaina ir finansavimas
500 milyon € maliyetindeki proje, Amber Grid Gaz-System tarafından finanse edilmektedir.500 mln. eurų vertės GIPL projektą finansuoja „Amber Grid“, „Gaz-System“.
Avrupa Birliği, projenin finansmanına büyük ölçüde katkıda bulunmaktadır.Didžiąja dalimi prie projekto finansavimo prisideda Europos Sąjunga.
Polonya tarafındaki proje yatırımının bir kısmı Litvanya, Letonya ve Estonya tarafından finanse edilmektedir.Dalį projekto investicijų Lenkijos pusėje finansuoja Lietuva, Latvija ir Estija.
1932'de dünya ekonomik bir kriz tarafından sarsıldı, bu yüzden tüm uçuşu finanse eden patronaj ortaya çıkmadı.1932 m. pasaulyje siautė ekonominė krizė, todėl visą skrydį finansuojančio mecenato neatsirado.
Falck, güçlü finansal ortağı Nordic Capital ile birlikte yurtdışında mümkün olan her yere yayılmaya başladı.Koostöös tugeva finantspartneriga Nordic Capital alustaski Falck välismaale laienemisega kus aga võimalik.
SpaceX özel sektör tarafından finanse edilen bir uzay taşımacılığı şirketidir.SpaceX on eravahenditest rahastatav kosmosetranspordiettevõte.
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.1947 – Rahvusvaheline Valuutafond hakkas tegema finantstehinguid.
Bern Kantonu tarafından finanse edilmekte ve yönetilmektedir.Ülikooli finantseerivad ja haldavad Berni kantoni võimud.
Ve finansal destek sağlanmış olur.Rahalist toetust saadi ka vallast.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Euroopa Investeerimispank on oluliselt kaasa aidanud nende projektide rahastamisel laenude kaudu.
Postbank, Deutsche Post'un finans kuruluşu.Siin on ka Deutsche Bank ja Postbank harukontorid.
Birçok ekonomist finansal krizlerin nasıl geliştiği ve onların nasıl önlenebileceğine dair teklifler sundu.Paljud majandusteadlased on välja pakkunud teooriaid finantskriiside tekkimise ja vältimise kohta.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.Organisatsioon elatub peamiselt annetustest – umbes 90% rahast tuleb fondi vabatahtlike annetustest.
Bosna-Hersek finansal yetersizliklerden dolayı yarışmadan çekilmiştir.Bosnia ja Hertsegoviina eemaldus võistluselt rahaliste probleemide tõttu.
Finans kurumlarıRahaühikute loend
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.Suurtükid on alates tööstusrevolutsioonist kõige rohkem kahjusid tekitavad maaväe relvaliigid.
Gremlinler finansal açıdan başarılı oldu.Guayasamín oli majanduslikult väga edukas.
Filmin finansmanını Channel 4 televizyonu sağlamıştır.Hiljem näidati filmi ka telekanalilt Channel Four.
Stüdyo finansal olarak oldukça zayıftı.Keskuse rahastus on valdavalt projektipõhine.
Otto bu nedenle İngiltere'nin finansman desteğini kaybetti.Seepeale loobus Suurbritannia tema rahalisest toetamisest.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.Kvartsi tänav on hoonestatud eramutega.
Bu vakıf büyük ölçüde yabancıların yardımlarıyla finanse edilmektedir.Majandus sõltub tugevalt välisarmeenlaste saadetavast abist.
Finansal analiz ve kararlarda önemli bir etken paranın zamansal değeridir.Finantsvahenduses ja finantsinvesteeringute valdkonnas on oluline ressurss loomulikult raha.

İlgili Sayfalar