Çek Cumhuriyeti finalde ilk yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.La République démocratique du Congo sera éliminée en quart de finale.
Ronan yarı finalde karşımıza Bob Dylan'dan "Make You Feel My Love" şarkısı ile karşımıza çıktı.Il passe peu après avec autant de succès la demi-finale, où il chante Make You Feel My Love de Bob Dylan,.
Türkiye Kupası'nda ise çeyrek final aşamasında elenmiştir.La Turquie fut éliminée en quarts-de-finale.
Dizi, 6 mayıs 2013'te Star TV'de yayınlanan 13. bölümü final olarak yayınlanmıştır.Diffusée depuis le 13 septembre 2013 sur Star TV.
Bu sezon 2003/2004 sezonundan beri finale ulaşamadığı tek sezondur.Néanmoins, il n'est pas conservé dès la saison 2003 achevée.
Bölüm (Sezon finali) 14 Ekim 1998 - 145.Telos 144 (Automne 2008).
Bunun dışında yedi defa Avrupa Kupası finallerinde (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1988, 1990) mücadele etti.Le club a également disputé sept finales de Ligue des champions (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1988, 1990).
"İşte Eurovision finalistleri".Here are the artists for #DestinationEurovision 's first semi-final.
İki yarı final yapılmıştır.Il y a eu deux demi-finales.
Hollanda, yarışma finali 238 puan toplayarak ikinci sırada tamamladı.Leur chanson Calm After the Storm (en) avait récolté 238 points lors de la finale, les plaçant deuxièmes.
Sadece final maçı Londra'da oynandı.La finale, elle, se dispute aussi à Londres.
Dördüncü ve final seansında 3 oyun sonunda John Higgins, Shaun Murphy'i toplamda 18–9 mağlup etti.John Higgins y remporte son troisième titre contre Shaun Murphy, 18-9.
En çok üst üste final oynamayı başaran iki ülke, üç kez ile Brezilya ve Almanya'dır.Il joue seulement les deux derniers matchs face au Brésil et à l'Allemagne de l'Est.
Oylamanın sonunda Türkiye, 19 ülkenin katıldığı finalde en az puanı alarak son sırada kalmıştı.Néanmoins, le nombre final de participants est de douze, Chypre s'étant retiré à la dernière minute.
Amerika Açık'ın final maçları ile seribaşı mücadeleleri Arthur Ashe kortu'nda oynanmaktadır.Le court central Arthur Ashe de l'US Open.
Ondan sonra 2006’daki ilk şampiyonluğunu finalde Elena Dementieva’yı yendiği Indian Wells’de elde etti.Par la suite, elle parvient en huitièmes de finale à Indian Wells où elle se fait battre par Elena Dementieva.
2013 yılında 8. ve final sezonu yayınlanan dizinin bütün sezonlarında rol aldı.Elle tiendra ce rôle jusqu'à la neuvième et dernière saison, diffusée en 2013.
Avustralya'nın finalde ilk yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.La première rencontre a lieu à l'Open d'Australie en demi-finale.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.Le dernier exemplaire se trouve en Nouvelle-Zélande.
20 Mayıs 2009 tarihinde, UEFA Kupası'nda finale kadar yükseldi.Le 20 mai, il dispute la finale de la dernière édition de la Coupe UEFA.
Final bölümünde ise tartısma cıkarttığı icin hücreye atılır.Pire, il est jeté en cellule d'isolement.
Ayrıca Gilmore Girls dizisinin 7.sezon finali The CW'de yayınlandı.Elle est également la productrice de la septième saison de Gilmore Girls.
Final maçı 12 Mayıs 2001'de Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda oynandı.La finale se dispute au Stade Loujniki de Moscou le mercredi 12 mai 1999.
Maçın 30. saniyesinde gelen bu gol, FA Cup finallerindeki en erken gol olma özelliğini taşımaktaydı.Ce clavier alu est le premier depuis 21 ans à ne plus arborer le logo de la pomme sur sa touche de commande.
Takım finallerinde her ülke tüm aletleri için 3 sporcu seçme hakkına sahipti.Lors de cette finale, chaque équipe choisit trois gymnastes pour chaque appareil.
Mart 2010. ^ "And, finally ...Live! 2004 : Finally...
Yapımcılar, Yunanistan'ı finalde Polonya'dan sonra ve Avusturya'dan önce onuncu sıraya yerleştirdiler.Feuilles de matchs La Bulgarie termine en tête de la poule 8, juste devant la Pologne et les Pays-Bas.
Bunlardan birinde de AC Milan'ı finallere çıkarmıştı.Il vit alors ses derniers moments avec l'AC Milan.
İkinci final maçı da 0-0 sona erince, maç uzatmalara gitti.Le match, très fermé, se maintient à 0-0 après la prolongation.
Finali ise İvan Urgant ve Alsu sundu.Les présentateurs de la finale furent Alsou et Ivan Ourgant.
O, hem British Open'da şampiyonluk yaşamış hem de Dünya Snooker Şampiyonası'nda final oynamıştır.Elle se hisse deux fois en demi-finale du British Open et des championnats du monde.
Celtic, Motherwell karşısında final maçını 3-0 kazandı.Clyde remporte la Coupe d'Écosse face à Motherwell, 4-0.
Final Grubu ise tek devreli bir lig halinde oynandı.La finale dame se déroule d'ailleurs sur un court annexe.
İlk gösterimini 31 Ekim 2010, finalini ise 5 Aralık 2010'da yaptı.Initialement prévue pour le 15 décembre 2008, elle est effective le 10 octobre 2010.
Yarı finalde 12. olarak finale çıkamamıştır. ^Elle n'accèdera pas à la finale, terminant 12e de sa demi-finale.
Yarı finalde beşinci olmuş ve finale yükselmiştir.Le cinquième acte représente ses excès et le sixième conclue le show.
NBA Finalleri'ndeki rakipleri yine Golden State Warriors'tı.GSW est aussi la franchise de NBA des Golden State Warriors.
Yarı finale kalan 4 takım da ayrı konfederasyonlara bağlıdır.Les quatre demi-finalistes représentent tous une Confédération différente.
Papaloukas ayrıca Euroleague'de Final-Four MVP ödülünü kazanma onuruna erişti.Bodiroga est récompensé du titre de MVP du Final Four.
Erişim tarihi: 2014-05-28. ^ "NCAA Basketball: Road To The Final Four for PC".Il fait suite à NCAA Basketball: Road to the Final Four (1991).
Üçüncü yarı final, 17 Şubat 2018 tarihinde Malmö'deki Malmö Arena'da yapılmıştır.La troisième demi-finale a eu lieu le 17 février 2018, dans la Malmö Arena, à Malmö.
Şarkı yarı finalden finale geçme şansı bulamamıştır.Cela ne suffisait pas à Tony pour accéder à la finale.
Kobe Bryant geçen seneden sonra bir kez daha finallerin en değerli oyuncusu seçildi.Kobe Bryant est nommé Meilleur joueur des finales pour la deuxième année consécutive.
Final Resolution'da, Cage, dönüşünü yapan Sting ile takım olup, Monty Brown ve Jeff Jarrett'ı yendiler.À Final Resolution, Sting et Christian Cage battent Jeff Jarrett et Monty Brown.
Takım, sezonu Copa del Rey finalinde Athletic Bilbao'u 3-0 yenerek kupayı kazandı.Ils remportent quand même le Copa del Rey, en battant l'Athletic Bilbao 4-3 après prolongation.
Finalde ise 4-2 kaybetmiştir.Le Thunder est toutefois éliminé 4-2.
23 Ekim Pazar günü oynanan final maçına ev sahipliğini Auckland’daki Eden Park Stadyumu yapmıştır.La finale a lieu le dimanche 23 octobre 2011 à l'Eden Park d'Auckland.
1990 ve 2006 finallerinde kazananı penaltı atışları belirlemiştir.Les finales de 1990 et 2006 se sont jouées aux tirs au but.
Final maçı Frankfurt'taki Commerzbank-Arena'da oynanmıştır.Le match a lieu au Commerzbank-Arena.
Finallerin MVP'si LeBron James olmuştur.C'est le troisième titre de MVP pour LeBron James.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.La fin du film est différente de celle du livre.
Ciara, şarkıyı So You Think You Can Dance yarışmasının ikinci sezonunun finalinde de sergiledi.Elle ira ensuite dans l'émission So You Think You Can Dance en étant juge de cette saison.
Sekizli finallerde çapraz eşleşme sonucunda Rus BK Nijniy Novgorod ile eşleşti.Cette belle aventure s'arrête en 8e de finale face au BK Boudivelnyk Kiev.
Final maçı tek maç üzerinden Konya'da oynandı.La finale se dispute en match simple.
Birleşik Krallık, Fransa ve Sırbistan bu yarı-finalde oy kullanmıştır.La France, le Royaume-Uni et la Serbie votèrent dans cette demi-finale.
Böylelikle kupanın 8'li finalleri Royal Halı sponsorluğunda düzenlenecektir.De ce fait, le Cerezo devra se déplacer lors du huitième de finale.
1984: Yarı finalist.1989 : Demi-finaliste.
2000 yılı FIDE dünya Satranç Şampiyonası'nda yari final oynadı.Il a été finaliste du championnat du monde FIDE en 2000.
Eesti Laul 2016 yarışmasının birinci yarı finali 13 Şubat 2016 tarihinde gerçekleştirilecektir.La première demi-finale de l'Eesti Laul 2016 prendra place le 13 février 2016.
Aynı yıl Euroleague dörtlü final’de takımı oynadı.Le club atteint également cette année-là le Final Four de l'Euroligue.