Böylece yarı finalde oynamadı.Es gab also keine Halbfinalspiele.
Final maçı 20 Mayıs 2009 tarihinde İstanbul, Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda yapıldı.Das Finale fand am 20. Mai 2009 im Şükrü Saracoğlu Stadı in Istanbul statt.
Yarı finalde Benetton Treviso'ya 77-79 kaybederek finali kaçırdı.Sie erreichten das Halbfinale und schieden nach dem 77:79 gegen Benetton Treviso aus.
Arsenal ise yedinci finalinde beşinci mağlubiyetini almıştı.Denver hingegen erlebte die fünfte Niederlage im siebten Finale.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Jedoch unterscheidet sich das Ende des Films von dem des Buches.
Ama İngiltere yarı finale kalamadığı için bu karar iptal edilmiştir.Damit hielt sich England die Chance auf das Halbfinale offen.
2005 UEFA Intertoto Kupası finallerini, Lens, Olympique de Marseille ve Hamburg kazandı.Die Finals des UEFA Intertoto Cups 2005 wurden von RC Lens, Olympique Marseille und dem Hamburger SV gewonnen.
Almanya ve Fransa finallere katılma hakkı kazandı.Deutschland und Frankreich qualifizierten sich durch den Einzug ins Viertelfinale direkt.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.Die 1. Fußball-Asienmeisterschaft fand vom 1. bis zum 15. September 1956 in Hongkong statt.
Steve Davis 1996'dan beri ilk çeyrek finaline ulaştı.Steve Davis erzielte es im Halbfinale.
2010 yılında, MLS Cup finaline ev sahipliği yaptı.2010 fand hier auch das Endspiel um den MLS Cup statt.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Da Peru und Ecuador zurückzogen, waren Uruguay und Paraguay automatisch qualifiziert.
2. Sezon finali ABD'de 17 Ağustos 2012'de yayınlanmıştır.Liste von Ott-Orgeln in den USA, gesehen 17. August 2012.
"İsviçre Ulusal Finali 4 Şubat'ta!Die dritte Staffel endete in der Schweiz am 4. Februar 2008.
Türkiye - Final tablosu listesi (RSSSF)Uruguay – Liste der Endtabellen (RSSSF)
Slovenya Ulusal finali EMA 2009 1 Şubat 2009 tarihinde yapılmıştır.Slowenien Slowenien: Der slowenische Vorentscheid EMA fand im Februar 2009 statt.
Türkiye finalleri ve gruplar önceden belirlenen yerlerde yapılır.Das Gebiet und die Teilnehmer werden im Voraus bestimmt.
2004'te Avustralya Açık yarı finaline yükseldi.2004 zog sie bei den Australian Open in den Halbfinal ein.
Final 25 Şubat 2018 tarihinde, Sala Polivalentă, Bükreş'te yapılmıştır.Das Finale fand am 25. Februar 2018, 20:00 Uhr (EET) in der Sala Polivalentă in Bukarest statt.
Brezilya'nın final grubuna kalması için Yugoslavya'yı yenmesi gerekiyordu.Durch die Niederlage musste das letzte Gruppenspiel gegen Brasilien gewonnen werden.
U-21 takımıyla grup birincisi olarak finallere kaldılar ve üçüncü oldular.Dort wurde das Schwedische Team 13. und damit Letzter.
İstanbul, Tokyo ile birlikte finale kalmıştır.Jedoch scheiterte Istanbul im Finale gegen Tokio.
Lindelof ve Cuse, final için tek bir son çektiklerini açıkladılar.Lindelof und Cuse gaben bekannt, dass sie nur ein Ende für die Serie gefilmt haben.
"Spain - List of Cup Finals" (İngilizce).Faroe Islands – List of Cup Finals (englisch)
Erişim tarihi: 15 Ağustos 2016. ^ "20th Annual Lambda Literary Awards Winners and Finalists".Abgerufen am 17. Januar 2017. 20th Annual Lambda Literary Awards Winners and Finalists.
Final maçı Frankfurt'taki Commerzbank-Arena'da oynanmıştır.Das Spiel fand in der Commerzbank-Arena in Frankfurt am Main statt.
Lakers'ın 5 sezonda 4 kez NBA finallerine katılmasına yardım etti.Mit den Lakers erreichte er in den fünf Jahren, die er dort spielte, vier Mal die NBA Finals.
Ulusal Final'in galibi "Undo" adlı şarkısıyla Sanna Nielsen olmuştur.Am Ende entschied man sich allerdings für Sanna Nielsen mit ihrem Song Undo.
Üniversitede klasik (vize-final) sistem uygulanmaktadır.Der klassische universitäre Abschluss ist das Lizentiat.
Yarı finalde ABD'ye yenildiler.Gegner im Halbfinale waren die USA.
İsviçre ulusal finali 15 Aralık 2012 tarihinde gerçekleştirilmiştir.Die Schweizer Parlamentswahlen 2015 fanden am 18. Oktober 2015 statt.
Play-off'taki finalistler China League Two'daki sonuncu iki takımın yerini almaktadır.Die beiden Finalisten der Play-offs steigen in die China League One auf.
İkinci yarı finalde sonuncu olmuştur.Es ist die zweite und letzte Begegnung.
Hollanda, yarışma finali 238 puan toplayarak ikinci sırada tamamladı.Dazu holte die Niederlande mit 238 Punkten ihre bisherige Höchstpunktzahl im Wettbewerb.
Final, 2 Mart 2013 tarihinde Friends Arena, Stockholm'de gerçekleştirilmiştir.Das Finale wird, wie seit 2013 der Fall ist, in der Friends Arena in Stockholm ausgetragen.
Üçüncü tur ise Ulusal final.Der dritte Teil der Reihe ist The World’s End.
Bu, oyunun finaliyle tamamıyla alakalıdır.Dabei ist alles zuletzt aufs Spielen abgesehen.
Bu süreçte elde ettiği tek başarı Yunanistan'da Aris Thessaloniki takımıyla Kipello Ellados'da finalistlikti.Im Finale war mit einem Punkt dem griechischen Verein Aris Thessaloniki unterlegen.
RSI, ulusal final için iki finalist belirledi.Rossini schrieb für die Oper zwei unterschiedliche Finale.
O'Sullivan Şanghay Masters'da finale çıktı.O’Sullivan stand zum dritten Mal in Folge im Finale des Masters.
Pentatlonda altın madalya kazandığı gün, yüksek atlama finallerine katılmaya da hak kazandı.Am selben Tag, als er die Goldmedaille im Fünfkampf gewann, qualifizierte er sich für das Hochsprungfinale.
9 Haziran 2010'da final bölümüyle veda etmiştir.Am 10. Juni 2008 gab er daher seinen endgültigen Abschied vom Leistungssport bekannt.
Bölüm (FINAL)3. Teil (Schluß).
Yeni Fikirler Yeni İşler yarışmasının, finali 2014 yılında düzenlenecek olan 10. sezonudur.Ein ähnliches Event sind die Public Race Days, die 2014 zum zehnten Mal stattfinden.
Margareth Molesworth ile Esna Boyd ile oynadığı finali 6-3 ve 10-8'lik setlerle kazanarak zafere ulaştı.Das Finale gewann Margaret Molesworth mit 6:3 und 10:8 gegen Esna Boyd.
Bu üç takımın üst üste beşinci kez finallere katılması oldu.Beide Mannschaften nahmen zum fünften Mal am Endspiel teil.
Punk turnuvanın finaline kadar çıktı.Die Mannschaft kam ins Finale des Turniers.
Bu eşleşme geçen sezon Miami Heat'ın 7 maçın sonunda kazandığı finallerin tekrar maçıdır.Dort unterlagen sie dem späteren Meister Miami Heat in sieben Spielen.
Daha sonradan Karadağ'ın yarı finalde 18 ülke arasından 56 puanla 16. olarak çıkamadığı açıklanmıştır.Bei 18 Teilnehmern kam er dort allerdings nicht über den geteilten 15. bis 16. Platz hinaus.
U-18 takımı ile bir kez daha çeyrek finale çıktılar.Für die finnische U-18-Nationalmannschaft lief er einmal auf.
Kupayı finalde Paraguay'ı 3-0 yenen Uruguay kazandı.Paraguay unterlag im Finale Uruguay mit 3:0.
2009-10 ve 2010-11 yıllarında çeyrek finale yükseldi.2009/10 und 2010/11 erreichte er das Viertelfinale.
1985'teki finalde bir, 1986'dakinde iki gole imzasını attı.1985 gab es zwei nachgewiesene Taten, 1986 gar keine.
Yarı final kuraları, 20 Ocak 2014 tarihinde Kopenhag Belediye Binası'nda gerçekleştirilmiştir.Die Halbfinalauslosung fand am 20. Januar 2014 in Kopenhagen statt.
2011 yılında da finale çıkamayan ülke, 2012 ve 2013 yıllarında yarışmaya katılmamıştır.2011 und 2012 bestritt sie keine Wettkämpfe.
Daha sonra dizi, ekranlara sezon finalinden sonra veda ettiğini açıkladı.Danach entschied sie, dass es Zeit sei, sich von der Bühne zu verabschieden.
Kazananlar çeyrek finale, sırasıyla yarı final ve finale kadar eleme usulü karşılaştılar.Die Gewinner kamen ins Achtelfinale, Viertelfinale und Halbfinale.
Festival da Canção 2009 finali 28 Şubat 2009 tarihinde Lizbon'da Teatro Camões'da gerçekleştirildi.Das 44. Festival da Canção fand am 27. Februar 2009 im Teatro Camões in Lissabon statt.
"You & I" albümün dördüncü ve final single'ı olarak yayınlandı.Rock & Roll is Here to Stay heißt das vierte und letzte Kapitel des Albums.
Manchester City'nin Stoke City'yi 1-0 yendiği finali yönetti.Dort traf Manchester City auf Stoke City, das 1:0 besiegt wurde.