- Finally he fell asleep.- Finally he fell asleep.
In that case, first, I will find a reliable investor for you.In that case, first, I will find a reliable investor for you.
Yes, I mean, finally some good news after such a long time.Yes, I mean, finally some good news after such a long time.
Go find your daddy.Go find your daddy.
Whenever Fatmagül finishes sewing her gown.Whenever Fatmagül finishes sewing her gown.
We need to find new areas a.s.a.p.We need to find new areas a.s.a.p.
All is fine.All is fine.
Everything is fine I hope?Everything is fine I hope?
Just fine, waiting the house.Just fine, waiting the house.
If they want to pet you, that's fine.If they want to pet you, that's fine.
Finansal veya sosyal risklerden, yanlış gidebilecek vb. şeylerden.Financial or social risks, what could go wrong, et cetera.
Yanlamasına duran fincan cinsi cismi elde ederim.So I'm going to get a sideways looking cup thing.
Burası fincanın ağzı. -That's going to be the-- that's a horrible-- the opening of the cup.
Burası, fincanın ağzı.So that would be the opening of the cup.
Fincan da şöyle görünecek, alt kısmı böyle olacak. -So the cup's going to look like that, so the bottom part of the cup's going to look like this.
Bu fincanın, 0'dan 1'e hacmini bulduk.We just figured out the volume of this cup from 0 to 1.
Finansal krize verilen tepki de bu şekilde.We can certainly see this in response to the current financial crisis.
-satın alan kişiler tarafından finanse ediliyor. . -And collateralized debt obligations are essentially just debt that is used to fund these mortgages.
Finally he'll be free next week.Finally he'll be free next week.
This is my final word.This is my final word.
Finally your visiting day is over?Finally your visiting day is over?
Someone finally cared to visit you.Someone finally cared to visit you.
I will find him.I will find him.
I'll find him even if he's at the other side of the earth.I'll find him even if he's at the other side of the earth.
- Finally.- Finally.
It feels as if I'll find my hands covered in blood.It feels as if I'll find my hands covered in blood.
- He'll be fine.- He'll be fine.
Where did you find this?Where did you find this?
Mesela, şempazeler birbirlerine findiklari kaya kullanarak nasıl kiracaklarini öğretirler.In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
Bu, et yemedikleri anlamına gelmiyor. Ancak bol miktarda fasulye ve fındık yiyorlar.Doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.
Finansal fiyat artışları. Solda uzun vadedeki veriyi görüyorsunuz.To the left you see data over a long period.
Finlandiya'dan Güney Carolina'ya kadar her yer vuruldu.We've got hits from Finland to South Carolina.
Genelde neyi finanse ediyoruz?What do we typically finance?
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?But what is most important here is, who do we finance?
Ve sizin haberiniz bile olmadan, herhangi bir sorun bu şekilde finanse edilebilir.And before you know it, any social cause can be actually financed in this way.
Sıkıştırma cıvataları kilitleme fındık sıkınTighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts
Bir referans için PDF download etmeye çalışırken "Find Full Text" nasıl kullanılır.How to use Find Full Text to try to download the PDF for a reference.
Andrew pozisyonlar t-fındık kadar jaws dışa chuck vücut kenarına otellerAndrew positions the jaws outwards until the t-nuts are near the edge of the chuck body
O zamanlar finans piyasalarında Asya veya gelişmekte olan ülke patlaması olduğu yere.It was at the time where there was the Asian or developing country boom in financial markets.
Ve Buhar toplamaya başlayan Asya finans krizi yaşındayken ben de geldi.And so I arrived when there was the Asian financial crisis beginning to gather steam.
Finlandiya matematik, fen ve okumada düzenli olarak birinci oluyor.Finland regularly comes out on top in math, science and reading.
Finlandiya'da durum şöyle: Bu tip disiplinlere takılıp kalmıyorlar.The thing about work in Finland is this: they don't obsess about those disciplines.
İkinci olarak, Finlandiya'da standartlaştırılmış sınav sistemi yok.Second, there is no standardized testing in Finland.
"Finlandiya'da okuldan ayrılma oranları hakkında neler yapıyorsunuz?""What do you do about the drop-out rate in Finland?"
Finlandiya'yla Amerikayı karşılaştıramayız." diyecekler."Well, you know, you can't compare Finland to America."
Sanırım Finlandiya'da nüfus beş milyon civarında.No. I think there's a population of around five million in Finland.
Ama Finlandiya'yı Amerika'daki bir eyaletle karşılaştırabilirsiniz.But you can compare it to a state in America.
Finale kaldı, Marsha 'yı New York'a getirdi.She did become a finalist; she brought Marsha to New York.
Her cins farem, fındık farem, hamsterım, çöl farem ve sincabım vardı.I had all kinds of rats, mice, hamsters, gerbils, squirrels.
Mesela finansal dünyayı bir düşünün.Think of the financial world, for example.
Onun yerine, beni uyandırmasına son derece ihtiyaç duyduğum bir fincan kahveyi düşünüyorum.Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.
Wimbledon maçlarından birinde, final maçında bu iki adam savaşıyorlardı.In a Wimbledon final match, these two guys fight it out.
Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü.That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Diyelim ki, fincanlarımız var. Evet, fincanlarımız olsun.Let's say we have cups.
Fincanları farklı bir renkle göstereyim.And I'll do the cups in a different color.
Bu 1. fincan.So this is 1 cup, cup one.
Bu da 2. fincan.And then I have cup two.
Bu 3 topu, 2 fincana, kaç farklı şekilde yerleştirebilirim?And I want to know, how many different ways can I put these 3 balls into these 2 cups?
Hiçbir topu hiçbir fincana koymadıysak, 2. fincana kaç top koyabiliriz?If we haven't put any balls into any of the cups, how many can we put in cup two?