Çünkü alışveriş merkezi İsveçli-Fin kurumlara aittir.Principal Kreuger company is Swedish Match — Svenska Tändsticks.
Coenler Barton Fink'in sinemayla ilgili birçok esin kaynağı olduğunu açıklamışlardır.The Coens have acknowledged several cinematic inspirations for Barton Fink.
Cansın Özyosun, dizinin Ağustos başında final yapacağını belirtmiştir.The FIA said the hearing would likely be at the end of August.
Fincan ölür.Srabian is dead.
Finali Elnur Hüseynov kazanmıştır.The winner was Elnur Hüseynov feat.
Üniversitenin günümüzdeki kampüsünün çoğu dünyaca ünlü Fin mimar Alvar Aalto tarafından çizilmiştir.Several buildings in the main campus area were designed by famous Finnish architect Alvar Aalto.
Marco Cecchinato, finalde Schwartzman'ı 6-1, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Marco Cecchinato won the title, defeating Schwartzman in the final, 6–1, 6–2.
Bu kısıtlama final üründe değil de içeriğinde kullanılan maddelerdedir.This restriction is on the ingredients rather than the final products.
Yarı finallerde 10'ar şarkıdan toplam 20 şarkı yarışmıştır.Each semi-final contained ten songs.
Yarışan 12 şarkıdan yine altısı 31 Ocak'taki finale kalmıştır.Again, only six songs will qualify to the final on 31 January from the 12 competing entries.
2000 yılında Hollanda ile yarı final gördü.During Euro 2000, he reached the semi-final with Netherlands.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2009. ^ "Finnish Charts: Ashley Tisdale"."Finnish Charts: Ashley Tisdale".
1. Yarı Final ' de 75 puanla 6. olarak finale çıkmayı başarmıştır.There she cleared 1.75 m to finish sixth.
Kendisi, Finlandiya'da yöneticilik de yapmıştır.He was also the Governor-General of Finland.
Elisa Oyj, Finlandiya merkezli bir telekomünikasyon şirketidir.DNA Oyj (DNA) is a Finnish telecommunications company.
Sezon finaline doğru Joyce, anevrizmadan ölür; Buffy ve Dawn tamamıyla yıkılır.Near the end of the season, Joyce dies of an aneurysm, devastating Dawn and Buffy.
Hugo Alvar Henrik Aalto Kuortane, Finlandiya'da dünyaya geldi.Hugo Alvar Henrik Aalto was born in Kuortane, Finland.
2013 yılında 8. ve final sezonu yayınlanan dizinin bütün sezonlarında rol aldı.In 2010, he appeared in several episodes of The Hills during its sixth and final season.
Finalde Dracula kendi yoluna gidiyor.Destiny moulds its own way.
Elise Mertens, finalde Simona Halep'i 3-6, 6-4, 6-3'lük setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Elise Mertens won the title, defeating Simona Halep in the final, 3–6, 6–4, 6–3.
Yayınlanan Kitaplarının Listesi: Fincanımda Cola Var!Her 2002 book entitled Ja, ich koche gerne!
Küçük Final Büyük Final ^ "Serbest stil kayak Program ve Sonuçları".Small Final Big Final "Freestyle Skiing Schedule and Results".
Bu, International'ın ilki 1995 yılında olmak üzere İsrail ulusal finaline ikinci katılışı idi.This was Luxembourg's last international victory until 1995.
Charlie karakterinin yazımı ise üçüncü sezonun finalinde bırakıldı.The Julie character was written off the series for the fifth season.
Yapım tamamen Film Finans Kurumu Film Fonu'yla finanse edildi.The film was entirely funded by the Film Fund of the Film Finance Corporation.
2000 - Özel Jüri Ödülü; Tampere, Finlandıya.Troika - Särkänniemi in Tampere, Finland.
Erişim tarihi: 9 Ekim 2007. ^ "Sir Alec Jeffreys FRS - DNA fingerprinting".10 September – Geneticist Alec Jeffreys discovers DNA fingerprinting.
Cliff Barnes'ın kızı olduğu 1. sezonun sezon finalinde ortaya çıkmıştır.It is revealed in the season 1 finale that she is Cliff Barnes's daughter with Afton Cooper.
Cedi yarı final serisini 6.6 sayı ortalamasıyla tamamladı.The show ended with the ratings of 6.9.
Malt bu yıl ilk defa tek aşamalı bir Ulusal final yapacak.For the first time ever Ukraine held a national final.
Havalimanını Finavia yönetmektedir.They manage the airfield to date.
Bu iki takım aynı zamanda NBA Finallerinde de karşılaştı.James achieved this twice in a single NBA Finals series.
QNB Finansbank’ın 6 adet iştiraki bulunmaktadır.Police have frozen six of Qnet's bank accounts in the country.
Çeyrek finalde Andy Roddick'e elenmekten kurtulamadı.In the final he lost to Andy Roddick.
Amaçları Finlandiya ile birleşmekti.Developed in cooperation with Finland.
Tottenham sekizinci kez bu organizasyonda final oynuyordu.Everton finished eighth in the League.
8 yarışmacı tek grup halinde yarıştı ve 2 tanesi elenirken 6 tanesi finale çıktı.There was a single round of competition, and as there were only 8 competitors they each had 6 jumps.
İsviçre, yarışma finali 64 puan toplayarak on üçüncü sırada tamamladı.Switzerland placed 13th in the final, scoring 64 points.
Gaël Monfils, finalde Stan Wawrinka'yı 6-3, 1-6, 6-2'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Gaël Monfils won the title, defeating Stan Wawrinka in the final, 6–3, 1–6, 6–2.
Ritola'nın karısı Selma 1965'te hayatını kaybetti; Fin atlet 1967'de Liisa Lauren'le evlendi.Ritola's wife Selma died in 1965 and he remarried Liisa Lauren in 1967.
Loreen 181 puanla 1. olarak finale çıkmıştır.Johncock made his final stop on lap 181.
OS X 10.7 sisteminde çalışan Mac'larda , AirDrop Finder penceresinde kenar çubuğunda mevcuttur.On Macs running macOS 10.7 and greater, AirDrop is available in the Finder window sidebar.
Parçanın müzik videosu ilk defa Britney & Kevin: Chaotic programının final bölümünde yayınlanmıştır.The black-and-white music video premiered on the finale of Britney & Kevin: Chaotic.
Ortak kurucu olarak, Saverin finans direktörü(CFO) ve işletme yöneticisi rolünü üstlendi.As co-founder, Saverin held the role of chief financial officer and business manager.
Ev sahibi olarak İsveç 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finalde yarışmıştır.As the host country, Sweden automatically qualified to compete in the final on 14 May 2016.
Leppävaara (İsveççe: Alberga), Finlandiya'nın Espoo şehrinde bir semttir.Leppävaara (Swedish: Alberga) is a district of Espoo, a city in Finland.
Final Sonuç = Sonuç 1 XOR Anahtar(Sırası Gelen) Çözümleme için ... a).Results Group C Source: (A) Advance to a further round.
Ancak yarı finalde elenerek finale kalamamıştır.You nearly didn't have a quarter-final.
Acara'nın çay, fındık, narenciye ve tütün yetiştirmek için iyi imkânları vardır.Adjara has good land for growing tea, citrus fruits and tobacco.
Yarı finaller 3 Mart'ta saat 12:00'de başladı.The semifinals were started on 3 March at 12:00.
IMF, hızlı borç krizlerinin finansal krize yol açabileceği konusunda Çin'i uyardı.IMF warned that rapid debt run-ups could lead to financial crisis.
ESEA League'in yıllık finalleri ABD'nin Texas eyaletindeki Dallas'ta yapılmaktadır.The annual sponsored ESEA League LAN Finals are held in Dallas, Texas.
İki takımın yarı final maçı 17 Aralık 2008'da Tokya'daki Ulusal Stadyum'da oynandı.Their semi-final match was played at the National Stadium in Tokyo on 17 December 2008.
Final 16 Mart 2014 tarihinde Sportpaleis, Anvers'te yapılmıştır.The final of the competition took place on 16 March 2014 at the Sportpaleis in Antwerp.
Finalde Estonia, İtalya'dan sonra ve Norveç'ten önce 11. sırada sahneye çıkmıştır.In the final, Estonia was drawn to perform 11th, following Italy and preceding Norway.
Genel sonuçlar aşağıdaki gibiydi: Final, 7 Ağustos'ta saat 18:59'da gerçekleşti.The overall results were as follows: The final took place on 7 August at 18:59.
310 - Bëor Edain'in halkının bir grubunu Beleriand'a götürür ve Finrod tarafından keşfedilir.310: Bëor leads The First House of the Edain into Beleriand: they are discovered by Finrod.
(Fince) Espoo Kültür Merkezi (Fince) Espoo Kültür Merkezi konumu, Google Haritalar.Location of the Espoo cultural centre, Google Maps.
Meilutytė 2013 FINA Yüzme Dünya Kupası'nın sadece Moskova ayağına katıldı.Meilutytė participated in one meet of 2013 FINA Swimming World Cup in Moscow, Russia.
Ulusal final'in kazananı "Wild Soul" adlı şarkısıyla Cristina Scarlat olmuştur.Cristina Scarlat performing the song "Wild Soul" was the winner.