Pekin'deki final karşılaşmasında Çin'nin yenen Japonya şampiyon oldu.The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing.
4 - 2010 FIFA Dünya Kupası finali Güney Afrika'nın Cape Town kentin yapılacak.4 – The final draw for 2010 FIFA World Cup is held in Cape Town, South Africa.
1973-1976 yıllarında Finlandiya'nın Tanzanya Büyükelçisi olarak atandı.He served as Finland's Ambassador to Tanzania from 1973 to 1977.
Letonya, birinci yarı-finalde 17 puan toplamıştır. ^Houston dominated throughout the first half, scoring 17 points.
Çeyrek finaller 2 Mart'ta saat 17:22'de başladı.The quarterfinals were started on 2 March at 17:22.
GBGEM Somali halkı, bağışçılar ve uluslararası organizasyonlar tarafından finanse edilir.The GECPD is funded through the Somali community, private investors and international organizations.
Yarı finaller 1 Mart'ta saat 19:22'de başladı.The semifinals were started on 1 March at 19:22.
Finn, oyunun bir parçası olmayı reddeder.Lyons refused to play the game.
FA Cup Finali oldu.Past FA Cup Finals.
Grand Prix Finalinde düzenlenmez.IAAF Grand Prix Final.
Inari Samice (anarâškielâ), Finlandiya'nın kuzeyinde Laponya'da konuşulan bir Sami dilidir.Inari Sámi (anarâškielâ) is a Sámi language spoken by the Inari Sámi of Finland.
Final maçı 19 Haziran günü Paris'teki Stade Olympique de Colombes'de oynandı.The final itself took place at the Stade Olympique de Colombes in Paris.
Finlandiya Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.Poland declares its independence from Russia.
İlk yarı final 20:00'de, ikinci yarı final ise saat 20:15'te yapıldı.The first semifinal was held at 20:00, the second at 20:15.
2009 Almanya Kupası Finali, 30 Mayıs 2009 tarihinde düzenlendi.The 1996 IRL schedule was finalized by May 30, 1995.
Erişim tarihi: Kasım 19, 2010. ^ "Glee cast on X Factor semi-finals"."Glee cast on X Factor semi-finals".
Filmin finansmanını Channel 4 televizyonu sağlamıştır.The film was distributed by Channel 4 Television Company.
Yarı finali bay geçen Schuhmann, finalde Yunan Georgios Tsitas ile karşılaştı.In the semifinal, Christopoulos faced fellow Greek Georgios Tsitas.
Yarı finaller bir gün sonra, final ise iki saat sonra gerçekleştirildi.The Semi-Finals were held the day after, and the Final just over two hours after that.
Ortak projelerin finansmanını sağlar.Hacia un presupuesto participativo.
Kilisenin yapımı Almanya İmparatorluğu tarafından finanse edilemedi.It is not funded by the Church of England.
Yarı finaller 21 Şubat günü saat 20:00'de gerçekleştirildi.The semifinals were held on 21 February at 20:00.
Romanya tek setle yarı final şansını kaçırdı."Ardeşen GSK Yarı Final Şansını Kaybetti".
Yarı final 19 Kasım 2014'te TatNeft Arena'da yapılmıştır.The semi-final took place at the TatNeft Arena on 19 November 2014.
Bu ring, Finlandiya'daki ilk yapay buz pistidir.They were the first artificial ice rinks in Canada.
Bu nedenle grup, turnenin geri kalanını kendi finansal imkânlarıyla karşılamak zorunda kalmıştır.The company was therefore expected to build the tunnel on its own financial risk.
Ayrıca Avustralya Açık'ta 2002'de ve 2004'te final oynamıştır.She was also a Pulitzer finalist in 2004 and 2006.
Her kategoride ilk 3 toplamda 15 finalist belirlenmektedir.Points are awarded to the top 15 finishers in each class.
Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010. ^ "Match Report Final 1954" (İngilizce)."Match Report Final 1954".
Seçimin formatı İsveç'in Ulusal finali olan Melodifestivalen ile benzer şekilde olacaktır.The entrant was chosen through the Swedish national final Melodifestivalen.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2011. ^ "Fine Print by Nadia Ali". iTunes."Fine Print by Nadia Ali". iTunes.
Final 16 Mart 2013 tarihinde gerçekleştirilmiştir.The final took place on 16 March 2013.
Altı ile on katılımcı televizyonda ulusal finalde devam etmek seçilecektir.Six entries were selected to proceed to the televised national final.
Erişim tarihi: 18 Haziran 2011. ^ "OM 2-1 ASSE: OM's strong finish!"."OM 2–1 ASSE: OM's strong finish!".
Dinamo tekrar yeni finansal problemlerle karşı karşıya kaldı.Thus, Dinamo was again facing another reconstruction.
1922) 21 Haziran Veijo Meri, Fin yazar (d.1922) June 21 Veijo Meri, Finnish writer (b.
Final bölümü ise 21.00'de yayınlanmıştır.The final was held at 21:00.
İlk çıkışlarında fındık karanfilleri ve genç sürgünlerle beslenirler.In some cases early instars feed on flower peduncles and young stems.
16 Temmuz - Uruguay, Brezilya'yı final maçında 2-1 mağlup ederek 1950 Dünya Kupası'nı kazandı.July 16 – Uruguay beats Brazil 2–1, to win the 1950 World Cup.
Postbank, Deutsche Post'un finans kuruluşu.Deutsche Post Foundation.
Bademlisi, fındıklısı, karışık kurutulmuş meyvelisi olmak üzere birçok çeşidi bulunur.It consists of multiple lamella,or layers, each one composed of aligned fibers.
Livorno Ulusal finale çıkmaya hak kazandı.Livorno qualified to the National Final.
Finalin sonucu 6-3, 4-6, 6-4'tür.The score was 6–3, 4–6, 6–4.
Erişim tarihi: 8 Eylül 2011. ^ "Shuttle Discovery takes off on its final flight".2011 – Space Shuttle Discovery makes its final landing after 39 flights.
Şarkı favoriler arasında olmasına rağmen 1. yarı finali geçememiştir.Although among of the favorites Taveras did not place.
Macaristan, yarışma finali 143 puan toplayarak beşinci sırada tamamladı.Hungary placed 5th in the final, scoring 143 points.
Erişim tarihi: 30 Haziran 2014. ^ "Series 8 Finale Filming: Returning Characters & Monster"."Series 8 Finale Filming: Returning Characters & Monster".
Avustralya v İran İran v Avustralya Avustralya Final turuna geçti.Australia v Iran Iran v Australia Australia advanced to the Final Round.
6 Haziran 2009'da kulüpteki finansal sorunlardan dolayı istifa etmiştir.In June 2015, he left Zadar due to the financial problems of the club.
Buna rağmen Almanya finali 3-1 kaybetti.Ireland eventually lost 3–1.
Puskas Olimpiyatlarda final maçındaki açılış golü dahil dört gol attı.Puskás scored four times at the Olympic tournament, including the opening goal in the final.
Barcelona çıktığı üçüncü finalde ilk kez şampiyon oldu.The Barcelona is proclaimed for the first time champion of Catalonia.
Üçüncü yarı final 26 Ocak'ta Bodø Spektrum, Bodø'da yapılmıştır.The second semi-final was held on 16 January at the Bodø Spektrum in Bodø.
1987-2014 yılları arasında 10.017 Türk vatandaşı Finlandiya'ya göç etmiştir.Between 1987 and 2012 there have been 8,904 Turkish citizens who have migrated to Finland.
Daha sonra dizinin 5.sezonunun final sezonu olacağı açıklandı.It was later announced that the fifth season would be the final season.
Finalde oylar SMS ile belirlenir.A successful transaction will be notified by an SMS to both parties.
Finn Dierks ABD'ye gittikten sonra yerine Jörn Schubert geldi.After Finn Dierks moved to the U.S. he was replaced by Jörn Schubert.
Zorunlu dans Finnstep olarak seçilmiştir.The compulsory dance was the Finnstep.
1971 Football League Cup Finali, 27 Şubat 1971 tarihinde Wembley Stadı'nda oynandı.The 1971 Football League Cup Final took place in February 1971 at Wembley Stadium.
Sheffield Wednesday ise 1966 yılından bu yana ilk defa FA Cup finalinde oynadı.It was Sheffield Wednesday's first appearance in the FA Cup final since 1966.