2007 yılında Everton'a transfer oldu ve 2009 yılında takımıyla FA Cup'ta final yaşadı.He joined Everton in 2007, helping them reach the 2009 FA Cup Final.
Köy halkı geçimini fındıktan sağlamaktadır.Village people make their living from nuts.
Final maçını 75-66 kaybetti.The outcome of this game would be a 75-76 loss.
Tüm maçlar Finlandiya'da oynandı.All games were held in Finland.
Becker, Ekim 1996'da Sampras'ı finalde 5 set sonunda yenerek Stuttgart Masters'ı kazandı.Becker defeated Sampras in October 1996 in a five-set final in Stuttgart.
Estonya finalde Avusturya'dan sonra ve Norveç'ten önce 6. sırada sahne almıştır.Estonia performed sixth in the grand final, following Austria and preceding Norway.
T-28 tankları Finlandiya'daki Kış Savaşı ve 1939'daki Polonya'nın istilası sırasında kullanıldı.The T-28 was deployed during the 1939 Soviet invasion of Poland, and the Winter War with Finland.
İlk çıkan albüm, Ocak 2002'de sadece Finlandiya piyasasında yayınlandı.The first one was released only for Finnish market in October 2002.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.The world financial crisis of 2007 had a severe impact on the pleasure boat sector.
Yugiri karakterini seslendirdiği video oyunu Final Fantasy XIV: A Realm Reborn son çalışmasıdır.A non-playable character from Final Fantasy XIV: A Realm Reborn video game.
Aynı günün ilerleyen saatlerinde Omega, 2017 G1 Climax finalinde Tetsuya Naito'ya yenildi.Later that same day, Omega was defeated in the finals of the 2017 G1 Climax by Tetsuya Naito.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finland is ranked 16th (ninth in Europe) in the 2008 Index of Economic Freedom.
Murphy Ruhr Şampiyonası'nda finale kadar ulaştı fakat John Higgins karşısında 4-2 mağlup oldu.He reached the final of the Ruhr Championship, but lost 2–4 against John Higgins.
Ev sahibi Gana, otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.As the host entry, she automatically qualified to the final.
2000 UEFA Intertoto Kupası finallerini, Udinese, RC Celta de Vigo, ve Stuttgart kazandı.The 2000 UEFA Intertoto Cup finals were won by Udinese Calcio, Celta de Vigo, and Stuttgart.
TR = pist rekoru Yarı finaller 21 Şubat tarihinde saat 20:22'de düzenlendi.TR = track record The semifinals were held on 21 February at 20:22.
Azerbaycan, yarışma finali 33 puan toplayarak yirmi ikinci sırada tamamladı.Azerbaijan placed 22nd in the final, scoring 33 points.
İlk oyununda Reuben Fine'a karşı beraberlik oldu.The event was won by Reuben Fine.
Macintosh Finder'in önceki sürümlerinde, Çöp Kutusu içeriği geçici bellekte listelenmiştir.In early versions of the Macintosh Finder, Trash contents were listed in volatile memory.
Yarı-finale Lucy Was Driving, Elina Orkoneva ve Great Wide North yükselmiştir.Last Panda, Lucy Was Driving, Great Wide North and Elina Orkoneva qualified to the final.
Ortalarına bütün fındık batırılır.Darkness looms around them.
Bu iki madalya onları ISU Junior Grand Prix Finali'ne taşıdı.These two medals qualified him for the ISU Junior Grand Prix Final.
Petrova bir amatörken, finalde Sırp Jelena Dokić'i mağlup ederek 1998 Fransa Açık Junior'ı kazandı.As a junior, Petrova won the 1998 French Open, beating Jelena Dokić in the final.
Ayçiçek, final maçında takımının gollerinden birini kaydetti.Together they won gold in the team finals.
Keresteden yapılmış villası Ainola ünlü Fin mimar Lars Sonck tarafından tasarlanmıştı.It was designed by the famous architect Lars Sonck.
Finalde Remy ile karşılaştı.It wants to mate with Remy.
Željko Joksimović 159 puanla ikinci olmuş ve 26 Mayıs'taki finalde yarışmaya hak kazanmıştır.Željko Joksimović received 159 points and placed 2nd, thus qualifying for the final on 26 May.
Edelfelt uluslararası ün kazanan ilk Finlandiyalı ressamlardandır.Edelfelt was one of the first Finnish artists to achieve international fame.
Leicester, 1973-74 FA Cup'ta yarı final oynadı.Leicester reached the FA Cup semi-final in 1973–74.
Bu liste Finlandiya'daki futbol kulüplerini içermektedir.This is a list of football clubs in Finland.
Ayrıca Savaş Finans Birliği nde idareci direktör olarak görev yaptı.He also served as the managing director of the War Finance Corporation.
Erişim tarihi: February 4, 2011. ^ "Belgium - Final Tables 1895-2008"."Belgium – Final Tables 1895–2008".
Bu tutar kendi kendini finanse edecek durumdaydı.Up to this time Sanger had been funding himself.
1917 yılında Finlandiya bağımsız oldu ve 1920 yılında sınır Tartu Antlaşması ile tanındı.In 1917, Finland became independent and the border was confirmed by the Treaty of Tartu in 1920.
İsveç ve Finlandiya'da 19 Haziran, Dünya'da 25 Haziranda yayınlanmıştır.It was released in Sweden and Finland on 19 June 2013, and in the USA on 25 June 2013.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.A reconstruction is underway, financed by the government and private donations.
Erişim tarihi: 2007-06-09. ^ "7th FINA World Championships - 25m Indianapolis 2004" (PDF)."7th FINA World Championships – 25m Indianapolis 2004" (PDF).
1/8 finalleri 28 Şubat'ta saat 16:50'de başladı.The 1/8 finals were started on 28 February at 16:50.
Rusya'nın şarkısı Channel One Russia (C1R) tarafından ulusal finalle seçilmiştir.The Russian entry was selected internally by the Russian broadcaster Channel One Russia (C1R).
2007 ve 2008 finalleri RDS Arena'da oynanmıştır.Due to the redevelopment of Lansdowne, the 2007 and 2008 finals were played at the RDS Arena.
Projenin finansmanı Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından sağlanmaktadır.The development project was funded by the German Federal Ministry of Foreign Affairs.
Finalin tiebreak oyununda Li 7-0 kazandı.In the final tiebreak game Li won 7–0.
Yirmi katılımcıdan altısı finale doğru ilerleyecektir.Out of the twenty participants, six advanced to the final.
Erişim tarihi: 23 Eylül 2009. ^ "English FA Cup Finalists 1900–1909" (İngilizce)."English FA Cup Finalists 1900–1909".
5 tane çocuğu vardır: Felagund Finrod, Orodreth, Aegnor, Angrod, Galadriel.He had four children: Finrod Felagund, Angrod, Aegnor and Galadriel.
Selecţia Naţională 2008 finali 23 Şubat'ta düzenlenmiştir.The Romanian National Final Selecţia Naţională 2008 was held on February 23, 2008.
Fabio Fognini, finalde Richard Gasquet'yi 6-3, 3-6, 6-1'lik setlerle mağlup ederek şampiyon oldu.Fabio Fognini won the title, defeating Richard Gasquet in the final, 6–3, 3–6, 6–1.
Pernilla Karlsson (11 Haziran 1990, Siuntio), Fin şarkıcı.Pernilla Karlsson (born 11 June 1990) is a Finnish singer.
Finalde yer alacak ülke sayısı daha sonra açıklanacak.The country receiving the wild card will be announced later.
Almanya, Belçika, Finlandiya ve İspanya ikinci kez sıfır puan almışlardır.Belgium, Finland, Germany, and Spain all scored null points for the second time.
Daha sonradan İsveç'in 227 puan alarak üçüncü olarak finale çıktığı açıklanmıştır.It was later revealed that the Sweden won the semi-final, receiving a total of 217 points.
Merkezi Marina Bay'de Marina Bay Financial Centre Tower 3'te yer almaktadır."Marina Bay Financial Centre Office Tower "2"".
Dwyane Wade final turunda LeBron James'i yenerek birinci oldu.Dwyane Wade won, beating LeBron James in the final round.
Final Almanya'da ARD yayıncısına bağlı Das Erste kanalında yayınlanır.The final is broadcast in Germany on ARD flagship channel, Das Erste.
Fincede Humppa sözcüğü ayrıca toplu danslara da verilen bir isimdir.In Finnish language, the word humppa can also be used for all social dancing.
Mariners Büyük Final'i kaybetmişti.Mercer would miss the extra point.
Finlandiya'nın yanı sıra Rusya'da iki fabrikası bulunmaktadır.In addition to operations in Mexico, the company owns two factories in India.
Turnuvanın final maçı Brüksel'deki Kral Baudouin Stadyumunda oynanmaktadır.Most of Belgium's home matches are played at the King Baudouin Stadium in Brussels.
Ödül, Finlandiya şiirinin öncülerinden olan Eino Leino'nun adını taşımaktadır.It is named after Eino Leino, a pioneer of Finnish poetry.
Ulusal Kitap Ödülleri’ndeki finalistlerden biriydi.It was a National Book Award Finalist.