2009 yılında, Child üniversitede öğrencileri için 52 Jack Reacher bursu finanse etti.In 2009, Grant funded 52 Jack Reacher scholarships for students at the university.
Final maçının hakemi Herbert Fandel'di.The match was refereed by Herbert Fandel.
Finlandiya'da yaşar.They live in Finland.
"The One Where Everybody Finds Out"de tekrar görünür."The One Where Everybody Finds Out".
Şirket 2009 yılında Finlandiya'nın Tampere şehrinde kurulmuştur.The company was founded in Tampere, Finland in 2009.
Üçüncü Yarı final 21 Şubat 2015 tarihinde Östersund Arena, Östersund'da yapıldı.The third semi-final took place on 21 February 2015 at the Östersund Arena in Östersund.
Yüzme dünya rekorları, yüzmenin uluslararası yönetim organı olan FINA tarafından onaylanmıştır.The world records in swimming are ratified by FINA, the international governing body of swimming.
Doğumundan birkaç yıl sonra ailesi Finlandiya'ya taşındı.A few years after his birth, his family moved to Finland.
Finrod bir kurtadam tarafından öldürülür ama Beren Lúthien tarafından kurtarılır.Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien.
Bob, bir finans uygulaması ve kelime işlemci gibi çeşitli ofis paketi programlarını içeriyordu.Bob included various office suite programs such as a finance application and a word processor.
Nikolay Bobrikov – Finlandiya Valisi.Notable victims included: Nikolai Bobrikov – Governor-General of Finland.
Mısır v Zambiya Zambiya v Mısır Mısır Final Turu'na yükseldi.Egypt v Zambia Zambia v Egypt Egypt advanced to the Final Round.
Şili çekildi, Arjantin otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Chile withdrew, so Argentina qualified automatically.
Birinci yarı final 27 Ocak 2009 tarihinde düzenlenmiştir.The first semi-final was held on 27 January 2009.
2006 FIFA Dünya Kupası'nın final maçı Berlin Olimpiyat Stadında yapıldı.The 2006 FIFA World Cup Final was held at Berlin's Olympic Stadium.
Prison Break: The Final Break 2009 yapımı aynı adlı dizinin TV filmidir.Prison Break: The Final Break is a 2009 television movie of the Prison Break franchise.
Final için en ucuz bilet 1000 ruble, en pahalısı ise 30 bin ruble olmuştur.The price of the cheapest car was 25 000 rubles, but the most expensive one is 100 000.
Romanya çekildi, İtalya Final Turuna otomatikman yükseldi.Romania withdrew, so Italy advanced to the Final Round automatically.
Brezilya'da Brezilya fındığı ağacını kesmek yasaktır.In Brazil, it is illegal to cut down a Brazil nut tree.
"Seven Seas" adlı şarkısıyla Olivér Berkes ve Andi Tóth final yükseleni olmuştur."Seven Seas" performed by Olivér Berkes and Andi Tóth was the final qualifier.
31 Ağustos - Fin kuvvetleri, savunma hatlarını düzleştirip savunmaya çekildiler.31 August: Finnish forces go on the defensive and straighten their front line.
Batı Konferans finalindeki rakibi Kansas City Kings de 40-42'lik oranla Konferans finaline çıkmıştı.The Kansas City Kings, their opponents in the Western Conference Finals, also posted a 40–42 record.
Amber Tamblyn de ayrıca Martha M. Masters rolünde final bölümünde geri döndü.Amber Tamblyn also appeared briefly as Martha M. Masters for the finale.
İki Dünya savaşı arası dönemde, Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler gergindi.During the winter war period, the relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
Võro, Estonca ve Fince gibi Latin alfabesi kullanmaktadır.Võro employs the Latin script, like Estonian and Finnish.
Ayrıca bu final bir İsveç kulübünün yer almadığı ilk final olarak da kayıtlara geçmiştir.It was also the first ever final not to feature a Swedish team.
Liverpool katıldığı beşinci finalde ilk kez kaybetti.The match was Liverpool's fifth appearance in the final.
Diğer yarısı ise 24 Mayıs 2012'deki ikinci finalde yarıştı.The other half in that particular pot competed in the second semi-final on 24 May 2012.
2003 UEFA Intertoto Kupası finallerini, Schalke 04, Villareal ve Perugia kazandı.The 2003 UEFA Intertoto Cup finals were won by Schalke 04, Villarreal, and Perugia.
Avrupa Birliği tarafından finanse edilmekte ve denetlenmektedirler.It was supported and financed by the European Union.
1999 UEFA Intertoto Kupası finallerini, Montpellier, Juventus ve West Ham United kazandı.The 1999 UEFA Intertoto Cup finals were won by Montpellier, Juventus, and West Ham United.
Finale yükselen şarkı finalde 9. olmuştur.Once there, the song ended up 9th.
2010-11 sezonunda Finlandiya, Polonya ve Beyaz Rusya takımları lige katıldı.For the 2010–11 season, teams from Belarus, Finland and Poland were added to the league.
Rusya Kupası finalisti: 1996.Russian Cup finalist: 1996.
Final Fight Championship 05'te Ante Delija ile karşılaştı ve TKO ile yenildi.He faced Ante Delija at Final Fight Championship 05 and lost by TKO.
Katniss uyandığında Finnick, Beetee ve Haymitch ile 13. Mıntıka'ya doğru gitmektedir.Katniss wakes up en route to District 13 with Finnick, Beetee, and Haymitch.
Ve filmin final sahnesinde, hepsi daha önce sahip oldukları kimliklerini kaybederler.In the final section of the film, after he leaves, they lose the identity they had before.
Finişer betondan yapılmadan önce, ya gerçek kayaç ya da kil ürünü kullanıldı.Before the paver was made from concrete, either real stone or a clay product was used.
Fin toplumuyla entegre olan Yahudiler hemen hemen her meslekte görev almaktadır.The Jews are well integrated into Finnish society and are represented in nearly all sectors.
Erişim tarihi: 7 Kasım 2015. ^ "Finland: Krista Siegfrids to host UMK 2016"."Finland: Krista Siegfrids to host UMK 2016".
Genel "England - Football League Cup Finals" (İngilizce)."England – Football League Cup Finals".
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egypt withdrew, so Sudan advanced to the Final Round automatically.
Junkyard Dog, finalde Randy "Macho Man" Savage'ı yenerek turnuvayı ve kemeri kazanmıştır.Junkyard Dog won the tournament after defeating Randy "Macho Man" Savage.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi (photo finish): ^ "10,000 Metres Men − Timetable".The results were as follows (photo finish): "10,000 Metres Men − Timetable".
(Abonelik gerekiyor (yardım)). ^ "Adele: When We Were Young" (Fince)."Adele: When We Were Young" (in Finnish).
Geliştirilmesine en fazla Tor Projesi finansal olarak katkıda bulunmuştur.The Tor Project has provided financial support for its development.
FinaL 10 Mart 2018 tarihinde Friends Arena, Solna'da yapılmıştır.The final took place on 10 March 2018 at the Friends Arena in Solna.
Seija Simola (25 Eylül 1944 Helsinki – 21 Ağustos 2017 Vantaa)Fin şarkıcıydı.Seija Simola (25 September 1944 Helsinki – 21 August 2017 Vantaa) was a Finnish singer.
Rajiv Joseph (16 Haziran 1974) Amerikalı ödüllü oyun yazarı, 2010 Pulitzer Drama Ödülü finalisti.Rajiv Joseph (born June 16, 1974) is an American playwright and a 2010 Pulitzer Prize finalist.
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.General Council for Islamic Banks and Financial Institutions (CIBAFI), located in Manama, Bahrain.
Sonrasında çeyrek finalde Colt Cabana'yı yendi.At Final Battle Castle defeated Colt Cabana.
Ayrıca Finlandiya Demiryolu Müzesi, Hyvinkää'de yer almaktadır.The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää.
2006 yılında turnuvanın finali Judgment Day etkinliğinde gerçekleştirildi.In 2006, the tournament finals were featured as part of the Judgment Day pay-per-view.
Final 15 Mart 2014 tarihinde Oslo Spektrum, Oslo'da yapılmıştır.The final took place on 15 March 2014 at the Oslo Spektrum in Oslo.
Güney Amerika bölgesindan 3,5 takım (16 tanesinden) finallere katıldı.The South American zone was allocated 3.5 places (out of 16) in the final tournament.
Erişim tarihi: 17 Mayıs 2011. ^ "David Cameron to attend "magical" Cup Final"."David Cameron to attend "magical" Cup Final".
29 Kasım 2013'te grup yeni bir Fince tekli olan "Älä kanna pelkoa"'yı yayınladı.On November 29, 2013, the band released a new Finnish single, “Älä kanna pelkoa.”
Final 13 Ağustos'ta saat 07:46'da gerçekleştirildi.The final took place on 13 August at 07:46.
Rodezya v Avustralya Avustralya, Final Turuna yükseldi.Rhodesia v Australia Australia advanced to the Final Round.
Final müsabakası Spiroudome salonunda Charleroi, Belçika'da oynandı.The final game was played at Spiroudome in Charleroi, Belgium.