1950'lerde, Finler dünyadaki en az sağlıklı diyetlerden birine sahip olarak belirtildiler.In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Üç fincan kahve içtin.You've drunk three cups of coffee.
Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.Costs of financial services are rising in every country.
Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Final sınavları yaklaşıyor.The final exams are approaching.
Kırık fincanları yenileri ile değiştirdim.I replaced the broken cups with new ones.
Lütfen bana bir fincan süt ver.Please give me a cup of milk.
Lütfen bana bir fincan süt verin.Please give me a cup of milk.
Bir fincan kahve kafamı aydınlattı.A cup of coffee cleared my head.
Neden bir fincan kahve ve bir sohbet için içeri girmiyorsun?Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.Russia is facing great financial difficulties.
Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.Russia is facing great financial difficulties.
Sincap fındık toplamayla meşguldü.The squirrel was busy gathering nuts.
Bana bir fincan kahve yapar mısın?Would you mind terribly making me a cup of coffee?
Bir fincan daha kahve içmemin bir sakıncası var mı?Would you mind my drinking another cup of coffee?
Bir fincan daha kahve almaz mısınız?Won't you have another cup of coffee?
Bana bir fincan daha çay verin.Give me another cup of tea.
Bir fincan çay daha ister misin?Will you have another cup of tea?
Bir fincan daha çay alır mısın?Will you have another cup of tea?
Bir fincan daha iç.Have another cup.
Bir fincan süt iç, sana iyi gelir.Have a cup of milk. It will do you good.
Bir fincan süt ister misin?Would you like a cup of milk?
Bob çeşitli fındık türleri buldu.Bob found various kinds of nuts.
Finlandiya'nın başkenti nedir?What's the capital city of Finland?
Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.A successful business is built on careful financial management.
Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Susadım. Bir fincan kahve içmek istiyorum.I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
İki dilim tost ve bir fincan çay istiyorum.I'd like two slices of toast and a cup of tea.
Masanın üstünde bir fincan var.There is a cup on the table.
Masanın üstünde küçük bir fincan ve bir yumurta var.There is a small teacup and an egg on the table.
Masanın üstünde kırık bir fincan vardı.There was a broken cup on the table.
O akşam bahşişimi masada başaşağı bıraktığım bir kahve fincanının altına bıraktım.That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Gemi Finlandiya'ya gidecek.The ship is bound for Finland.
Oyunun final skoru üçe birdi.The final score of the game was 3 to 1.
Sektör, hükümetin finansmanına büyük ölçüde bağımlıdır.The industry is heavily dependent on government funding.
Projenin finansman maliyeti çok yüksekti.The cost of financing of the project was very high.
Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.The team won the semifinals and advanced to the finals.
O fincanı düşürme.Don't drop that cup.
Fincan güzel.The cup is nice.
Jim, finaller için sıkı çalışıyor.Jim is studying hard for his finals.
Şimdi bir fincan çay ister misin?Would you like a cup of tea now?
Tokyo, bildiğiniz gibi,dünyanın finans merkezlerinden biridir.Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Bu çay fincanları bir çift yapar.These teacups make a pair.
Bu, İngiltere'de yapılmış bir kahve fincanı.This is a coffee cup made in England.
Bu fincan ne güzel!How nice this cup is!
Son defa fincanı baş aşağı bırakma fikri neydi?What was the idea of leaving the cup upside down last time?
Bu boş fincanı nereye atmam gerekiyor?Where should I throw away this empty cup?
Bana bir fincan kahve ver.Give me a cup of coffee.
Bir fincan kahve içer misiniz?Will you have a cup of coffee?
Bana bir fincan kahve getir, lütfen.Bring me a cup of coffee, will you?
Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.Let's talk over a cup of coffee.
Bir fincan kahve içerken planı tartışalım.Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Bir fincan kahve benim baş ağrımı hafifletti.A cup of coffee relieved me of my headache.
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Bir fincan kahve ister misiniz?Would you like a cup of coffee?
Bir fincan kahve almaya ne dersin?What do you say to taking a cup of coffee?
Bir fincan daha kahve alır mısınız?Will you drink another cup of coffee?
Bir fincan daha kahve içebilirim.I could really go for another cup of coffee.
Bir fincan daha kahve ister misin?Would you care for another cup of coffee?