Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Y algunos filósofos y místicos podrían argumentar que incluso nuestro propio universo es una ilusión.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.А некоторые философы и мистики вообще скажут, что даже наша вселенная — это просто иллюзия.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Деякі філософи та містики можуть сперечатися про те, що наш всесвіт є ілюзією.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.И няколко философи и мистици може да твърдят, че дори нашата собствена вселена е илюзия.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.ומספר פילוסופים ומיסטיקנים עשויים לטעון שאפילו היקום שלנו הוא אשליה.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.وقليل من الفلاسفة والصوفية ربما يجادلون بأن كوننا نفسه هو مجرد وهم.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.論ずる哲学者や神秘主義者も 何人かいるでしょう ご覧のとおり
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.Eu însumi sunt un filozof și una din pericolele meseriei este că oamenii ne întreabă ce înseamnă viața.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.Eu sou filósofo, e um dos riscos da nossa profissão é de alguém nos perguntar qual é o significado da vida.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.Jaz sem filozof in ena naših poklicnih nevarnosti je, da te ljudje sprašujejo, kaj je smisel življenja.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.저는 철학자 인데 직업위험 중 하나가 사람들이 인생의 의미가 뭐냐고 물어보는 거죠.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.Аз самият съм философ и един от нашите професионални рискове е, че хората ни питат какъв е смисълът на живота.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.אני עצמי פילוסוף, ואחד מסיכוני המקצוע שלנו היא להישאל מה משמעות החיים.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.انا شخصيا فيلسوف ومن مخاطر مهنتي.. هي عندما أسأل عن معنى الحياة.
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.生命の意味は何かと 人々が尋ねることです あなたはメッセージ性を求め
Bir filozof son Connecticut onu dünyaya verdi철학자의 마지막 중 하나 - 코네티컷의 세계로 그를 준 - 그
Bir filozof son Connecticut onu dünyaya verdiאחד אחרון הפילוסופים - קונטיקט נתן לו לעולם - הוא
Bir filozof son Connecticut onu dünyaya verdiأعطى كونيتيكت عنه للعالم -- -- واحدة من آخر من الفلاسفة انه
Bir filozof son Connecticut onu dünyaya verdi彼は宣言すると、その後、最初に彼女の用品peddled、彼の頭脳。
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.A fost un filosof; a fost un cântăreţ la tobe; a fost un profesor prin excelenţă.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Był filozofem, grał na bębnach, był wyjątkowym nauczycielem.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.C'était un philosophe. Il jouait de la batterie. C'était un professeur d'excellence.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Dia seorang filsuf, seorang pemain drum, seorang guru yang luar biasa.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Ele era um filósofo, era um baterista, era um professor "par excellence".
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Era un filosofo; era un batterista; era l'insegnante per eccellenza.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Er war ein Philosoph; er ware ein Schlagzeugspieler, er war ein Lehrer par exellence.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Han var en filosof; en trumspelare; han var en excellent lärare.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Hij was een filosoof. Hij was een drummer. Hij was een leraar par excellence.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.그는 철학자였습니다. 드럼연주자이기도 했고, 훌륭한 선생님이었습니다.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Richard Feynman filozófus is volt, ugyanakkor dobolt is, és fantasztikus tanár is volt.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Ήταν ένας φιλόσοφος, ήταν ένας ντράμερ, ήταν ένας κατεξοχήν δάσκαλος.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Він був філософом, він був гравцем на барабані Він був зразковим вчителем.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Он был философом; он был барабанщиком; он был отличным учителем.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.Той беше философ; той беше барабанист; той беше истински учител.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.הוא היה פילוסוף; הוא היה מתופף; הוא היה מורה למופת.
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.كان فيلسوفاً وكان قارع طبول وكان مدرساً مميزاً
Bir filozoftu o. bir davulcuydu. müthiş bir öğretmendi.ドラム奏者であり 人並み外れて優秀な教師でもありました リチャード・ファインマンは
Bu, filozofik açıdan kafa karıştırıcı bir soru. .Ale je to velmi filosoficky matoucí otázka.
Bu, filozofik açıdan kafa karıştırıcı bir soru. .Mas é uma pergunta filosoficamente intrigante.
Bu, filozofik açıdan kafa karıştırıcı bir soru. .Pero es un muy pregunta filosóficamente desconcertante.
Bu, filozofik açıdan kafa karıştırıcı bir soru. .Swoją drogą, to bardzo ciekawe, filozoficzne zagadnienie --
Bu, filozofik açıdan kafa karıştırıcı bir soru. .Але це дуже філософське питання, яке збиває з пантелику.
Bu, filozofik açıdan kafa karıştırıcı bir soru. .哲学的に不可解な質問です。 初めにと始めたのでこれらの生活ですか？
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Dit is het soort vragen die interessant worden voor filosofen, beleidsmakers, economisten, wetenschappers.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Ecco il tipo di domande che possono suscitare l'interesse di filosofi, governanti, economisti, scienziati.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Ezek a kérdések amik egyre fontosabbá válnak a filozófusok, kormányzók, közgazdászok, tudósok számára.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.이런 질문을 해보겠습니다. 철학자들이나 정치가들에게 또 경제학자나 과학자들에게도
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Tady je ten druh otázek, které jsou zajímavé pro filosofy, vlády, ekonomy, vědce.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Ten aspekt nauki często staje się przedmiotem rozważań filozofów, rządzących, ekonomistów, naukowców.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Tu je ten druh otázok, ktoré začínajú byť zaujímavé pre filozofov, vlády, ekonómov, vedcov.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Вот такого рода вопросы становятся очень интересными вопросами для философов, правителей, экономистов, учёных.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.Ето няколко въпроси, които стават интересни за философи, за управляващи, за икономисти, за учени.
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.זוהי דוגמא לשאלות שמתחילות לעניין פילוסופים, אנשי שלטון,
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.(إرهاصات الخلود؟) وهذه هي نوعية الأسئلة التي أصبحت مثار اهتمام للفلاسفة، لأهل الحكم،
Bunlar, filozoflar, yöneticiler, ekonomistler, bilim insanları için ilginçleşen sorular.哲学者 統治者 経済学者 科学者らにとって 哲学者 統治者 経済学者 科学者らにとって 興味深いテーマになりつつあります
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Aber er sieht sehr jugendlich aus, wie ein junger Leher der Philosophie.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Ale wygląda On bardzo młodo, jak młody filozof.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Mais il a l'air très jeune, comme un jeune professeur philosophe.