Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Mais c"était un type formidable, un philosophe fabuleux.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Mas era um tipo fantástico, um filósofo fantástico.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Men en fantastisk person var han, en underbar filosof.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Men han var en vidunderlig fyr, vidunderlig filosof.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Nhưng ông ấy là một người tuyệt vời, một triết gia tuyệt vời
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Nicméně byl úžasný, úžasný filozof.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Pero qué tipo maravilloso que era, un estupendo filósofo.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Toda bil je čudovit fant, čudovit filozof.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Un om minunat, un filozof minunat.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Ήταν όμως τρομερός τύπος, εξαιρετικός φιλόσοφος.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Але він був чудовою людиною, прекрасним філософом.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Но беше чудесен човек, чудесен философ.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.Но он был замечательным человеком, замечательным философом.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.אבל אדם נפלא... הוא היה. פילוסוף נפלא.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.ولكنه كان رجلا رائعا، فيلسوفا رائعا.
Ama mükemmel bir insandı, mükemmel bir filozof.よく行為における 作業と達成の違いについて
Ama ona inanırsın, 'Whaaa! ve bunu çözmek için bir sürü filozof çağırmak zorunda kalırsın.A musíte přivolat spoustu filosofů, aby ji vyřešili.
Ama ona inanırsın, 'Whaaa! ve bunu çözmek için bir sürü filozof çağırmak zorunda kalırsın.Mert nem tulajdonítasz semmi jelentőséget a szemlélőnek.
Ama ona inanırsın, 'Whaaa! ve bunu çözmek için bir sürü filozof çağırmak zorunda kalırsın.Это - ничто, но ты веришь в них... ооо!
Ancak, 19. yüzyıl başlarında filozoflar, yazarlar ve ressamlar bunun bir miras olduğunu fark eder.Ale na začátku 19. století filozofové, spisovatelé a malíři začali přijímat divočinu jako její velké dědictví.
Ancak okuduğu metinler aslında 6. yüzyılda yaşamış bir filozofa aitmiş.Byla to však slova filosofa, který žil v 6. století.
Ancak okuduğu metinler aslında 6. yüzyılda yaşamış bir filozofa aitmiş.На самом деле он читал философа, жившего в шестом веке.
Ancak okuduğu metinler aslında 6. yüzyılda yaşamış bir filozofa aitmiş.Проте, насправді він читав філософа 6-го століття.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.A myslím, že filozofi potrebujú prehodnotiť ich filozofiu.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.A myslím, že filozofové by měli svou filozofii na chvíli přehodnotit.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Dan saya pikir para filsuf harus memikirkan kembali filosofi mereka.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.E acho que os filósofos precisam de repensar a sua filosofia por um momento.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.E io credo che i filosofi debbano ripensare un attimo alla propria filosofia.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.És azt hiszem, a filozófusoknak egy kicsit újra kell gondolniuk a filozófiájukat.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Et je crois que les philosophes devraient repenser un peu leur philosophie.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Ik denk dat filosofen hun filosofie nog eens moeten overdenken.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.저는 철학자들이 그들의 생각을 재고해야 한다고 생각합니다.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Mielestäni filosofien sopii miettiä filosofiaansa hetken aikaa uudelleen.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Mislim, da bi filozofi morali malo razmisliti o svoji filozofiji.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Myślę, że filozofowie powinni przemyśleć swoją filozofię.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Och jag tror att filosoferna behöver ompröva sin filosofi ett tag. Så låt mig summera.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Og jeg synes filosoffer skal genoverveje deres filosofi.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Și cred că filozofii trebuie să-și regândească filozofia.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Und ich denke, Philosophen müssen ihre Philosophie mal überdenken.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Và tôi nghĩ rằng các nhà triết học cần suy nghĩ lại triết lý của họ một chút.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Y creo que los filósofos necesitan repensar su filosofía por ahora.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Πιστεύω πως οι φιλόσοφοι πρέπει να ξανασκεφτούν λιγάκι τη φιλοσοφία τους.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.І я гадаю, що філософам варто переглянути власну філософію.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.Мисля, че философите трябва да преосмислят своята философия.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.ואני חושב שפילוסופים צריכים לחשוב מחדש על הפילוסופיה שלהם.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.وأعتقد أن الفلاسفة في حاجة إلى إعادة التفكير في فلسفتهم لوهلة.
Bana kalırsa filozoflar felsefelerini yeniden düşünmek zorundalar.では 最後にまとめましょう
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Alcuni filosofi e mistici direbbero che persino il nostro stesso universo è un'illusione.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.A několik filozofů a mystiků by mohlo namítat, že i ten náš vesmír je pouhou iluzí.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.A pár filozofov a mystikov by mohlo namietať, že náš svet je vlastne len ilúziou.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Dan beberapa filsuf dan mistikus mungkin berkata bahwa bahkan alam semesta kitapun hanyalah khayalan.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.E alguns filósofos e místicos poderão argumentar que até mesmo o nosso próprio universo é uma ilusão.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Een paar filosofen en mystici zeggen misschien dat ons eigen universum een illusie is.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.És néhány filozófus és misztikus azt mondja, hogy a saját univerzumunk is csak egy illúzió.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Filozofowie i mistycy twierdzą, że nawet to jest iluzją.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Iar unii filozofi și mistici ar argumenta că și propriul nostru univers e o iluzie.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.몇몇의 철학자와 신비주의자들은 심지어 우리 우주조차도 하나의 환상이라고 주장할런지도 모르죠.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Quelques philosophes et mystiques diront que même notre propre univers est une illusion.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Và một vài triết gia và nhà thần bí có thể tranh cãi rằng thậm chí vũ trụ của chính chúng ta là sự ảo tưởng.