filmlerin ile cümle
filmlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Είναι επειδή οι ταινίες δράσης μεταφράζονται πιο εύκολα σε άλλες γλώσσες και άλλους πολιτισμούς.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Боевики легче переводить на другие языки и в другой культурный контекст.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Така е, защото екшън филмите се превеждат по-лесно на други езици и други култури.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.Тому що екшени легше перекладаються на інші мови та для інших культур.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.הרבה יותר קל לתרגם סרטי פעולה לשפות אחרות ולתרבויות אחרות.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.وذلك بسبب أن أفلام الحركة والإثارة ترجمتها أسهل إلى لغات أخرى وثقافات أخرى.
Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır.受け入れられやすいからです なのでこれらの映画の市場はより大きいのです
Bunun yanında filmlerin ithal edilmesini savunanlar da var:Pero hay igualmente otros que están a favor de importar películas:
Bunun yanında filmlerin ithal edilmesini savunanlar da var:Természetesen akadnak, akik támogatják a filmek importját.
Bunun yanında filmlerin ithal edilmesini savunanlar da var:Но есть и те, кто поддерживает заграничные фильмы:
Bunun yanında filmlerin ithal edilmesini savunanlar da var:لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام:
Bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermekDe reden dat ik deze foto hier heb, deze röntgenfoto, is om te vertellen hoe we röntgenfoto's bekeken.
Bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermek이것은 엑스레이인데 이 사진을 보여드리는 이유는 우리가 엑스레이를 볼때 어디서 어떻게 보는지 알려드리기 위해서 입니다.
Bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermekZachowałem to zdjęcie tylko dlatego, że chciałem wam pokazać, jak i gdzie oglądaliśmy te zdjęcia.
Bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermekЭтим рентгеновским снимком я хочу показать вам, где и как мы просматривали рентгенограммы.
Bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermekהסיבה בגללה יש לי את התמונה הזו כאן, הרנטגן הזה, היא פשוט לספר לכם איפה ואיך היינו מסתכלים על תצלומי רנטגן.
Bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermekسبب وجود هذه الصورة هنا، هذه الأشعة السينية، فقط لأخبركم عن أين وكيف كنا نطالع الأشعة السينية.
Bu resmi buraya koymamin nedeni, bu X-rey filmi nerede ve nasil X-rey filmlerine baktigimizi gostermekこちらの写真を見て下さいね どこだか分かりますか？窓ガラスに張って見るんです
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Das ist wohl ein Wort, das Sie mehr aufgrund von Hollywood als wegen der Mathematik kennen.
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Je bent vast bekend met dit woord, eerder dankzij Hollywood dan dankzij de wiskunde.
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Mungkin anda lebih familiar dengan kata tersebut karena Hollywood, daripada matematika
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Que é uma palavra familiar mais por Hollywood que por causa de matemática
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Qui est probablement un mot (NDT: Matrix) que vous connaissez plus par Hollywood que par les mathématiques.
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Termin ten prawdopodobnie jest wam znany bardziej z Hollywood niż z dziedzin matematyki
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Tohle slovo asi znáte spíše z Hollywoodu než z matematiky.
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Toto slovo asi poznáte skôr z Hollywoodu ako z matematiky. (Matrix - film)
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.Вы наверное знакомы с этим словом больше благодаря Голливуду, чем математике.
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.שזאת מילה שאתם בטח מכירים יותר בגלל הוליווד (הסרט "המטריקס") מאשר בגלל מתמטיקה
Büyük ihtimalle bu kelimayi matematikten daha çok, Hollywood filmlerinden duymuşsunuzdur.وهي كلمة مألوفة بالنسبة لك بسبب هوليوود اكثر من كونها بسبب الرياضيات
Çin filmlerinde Tek Nokta vuruşu her zaman vitrine konulmuştur.Nos filmes chineses Aquele Inch Soco foi sempre bem apresentado.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.De films van de kinderen hebben daar niets mee te maken.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Enkä usko lastenelokuvien liittyvän siihen mitenkään.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Ich glaube nicht, dass Kinderfilme irgendetwas damit zu tun haben.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Jag tror inte att barnfilmer har något med detta att göra.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Jeg mener ikke at børnefilm har noget at gøre med det.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Je ne pense pas que les films pour enfants y soient pour quelque chose.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.저는 어린이 영화들이 그 것과 관련 있다고 생각하지 않아요.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Mislim, da otroški filmi niso imeli ničesar s tem.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Myslím, že filmy pre deti s tým nemajú nič spoločné.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Não acho que os filmes dos miúdos tenham alguma coisa a ver com isso.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Nem hiszem, hogy a gyerekfilmeknek bármi köze van ehhez.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Nemyslím si, že s tím mají co dočinění dětské filmy.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Nie sądzę, że filmy dla dzieci mają coś z tym wspólnego.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Non credo che i film per bambini abbiamo qualcosa a che fare con ciò.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Nu cred că filmele pentru copii au de-a face cu asta.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Saya tidak merasa film anak-anak ada hubungannya sama sekali.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Tôi không nghĩ rằng phim trẻ em có bất cứ liên quan gì đến điều đó.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Δε νομίζω ότι έχουν καμία σχέση μ' αυτό οι παιδικές ταινίες.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Не мисля, че филмите за деца имат нещо общо с това.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Я не вважаю, що дитячі мультфільми мають до цього відношення.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.Я также считаю, что детские фильмы тут ни при чём.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.אני לא חושב שיש קשר בין זה לסרטי ילדים.
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.لا أعتقد أن الأفلام الموجهة تجاه الذكور تتحمل أي مسؤولية في ذلك
Çocuk filmlerinin bununla ilgisi olduğunu da düşünmüyorum.音楽ビデオや ポルノグラフィーが
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değil Gerçek bir ekonomik kayıp.Tu ne gre le za hipotetično maloprodajno vrednost piratiziranih filmov, temveč za dejanske gospodarske izgube.
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değil그 이유는, 이건 단순히 불법복제한 영화의 추정한 소매값만 이야기하는 것이 아니라
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değilמפני שזה לא רק ערך צרכני היפוטטי של סרטים פירטיים שאנחנו מדברים עליו,
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değilفهو ليس مجرد قيمة افتراضية لبيع الأفلام المقرصنة بالتجزئة
Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değilただの想定額というわけではなく 現実の経済的損失を表すからです
Dedi ki, "Dave, röntgen filmlerini inceledim evdeki bilgisayarın ekranında."A spus, "Dave, m-am uitat la radiografie pe ecranul computerului meu de acasă."