filmlere ile cümle
filmlere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Miramax şirketi bağımsız filmlere kucak açtı.ミラマックス社が映画化権を獲得。
Filmde dövüş sanatlarını konu edinen çeşitli başka filmlere de bolca gönderme bulunmaktadır.放送する新作映画のテーマに合わせることも多い。
Bu olay filmlere de konu olmuştur.因此我想做一部关于这些的电影。
Müzede yalnız ulusal filmlere ait materyallar değil, ayrıca yabancı film materyalleri de sergilenmektedir.외국영화 역시 제외 대상은 아니나 주로 미국영화들이 선호된다.
Bu olay filmlere de konu olmuştur.אני במקרה עשיתי את זה בסרטים.
Bunda söz konusu filmlere meraklı bir hayran kitlesinin de oluşması etkili olmuştur.קל גם להפיץ בעולם סרטים בנושאים אלה בשל ההתעניינות בנושא.
Gance başarılı bir biçimde sessiz filmlerden sessiz filmlere geçmeyi başaramamıştır.זו שמאפשרת לנו לצפות בסרטים בשקט.
Ama filmlere devam edeceğini belirtmiştir.Той казва, че филмите трябва да били фалшифицирани.
Rothenburg, çeşitli filmlere, özellikle fantastik yapımlarda yer aldı.Билдъринг: Катеренето по различни сгради, най-вече по техните фасади.
Bu olay filmlere de konu olmuştur.I to se odnosi na njegove filmove".
Bunda söz konusu filmlere meraklı bir hayran kitlesinin de oluşması etkili olmuştur.Na taj način stvorena je zanimljiva ovisnost koju želi prikazati ovaj film.
Ama filmlere devam edeceğini belirtmiştir.Pýta sa či ešte urobí nejaký film.
Bu olay filmlere de konu olmuştur.A to je práve prípad spomenutých filmov.
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.Aber wir haben uns auch einige Filme angeschaut, die Gesichtsmarker-Tracking verwendeten.
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.Al tempo abbiamo visto una serie di film che impiegavano la tecnologia di tracking dei marker facciali,
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.또한 저희는 그 당시의 다른 많은 영화에서 이용 중이던 얼굴 마커 트래킹 또한 살펴보았습니다.
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.We hebben toen ook vele andere films bekeken die markertracking voor gezichtsherkenning gebruikten.
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.Zwróciliśmy ponadto uwagę na inne filmy, które wykorzystały tę technikę do odtworzenia twarzy.
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.אך צפינו בסרטים נוספים באותו הזמן אשר השתמשו בדגימת סימוני פנים,
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.لكننا أيضا نظرنا في عدد من الأفلام الأخرى في ذلك الوقت الذين كانوا يستخدمون علامات على الوجه ،
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık.モーションキャプチャーを顔に適応している 当時の映画をいくつか見て
--benim durumumda filmlere-- anlatmaya devam edebilirim.그리고 어떻게 이런 것들이 특별한 규칙으로 나타나는지 말이에요.
--benim durumumda filmlere-- anlatmaya devam edebilirim.וכיצד הם מתורגמים לדיסציפלינה המסויימת הזאת בה אני נמצא, הסרט.
--benim durumumda filmlere-- anlatmaya devam edebilirim.وكيف يمكن ترجمتها من خلال تخصص معين، كالذي امتهنه، وهو صناعة الفيلم.
--benim durumumda filmlere-- anlatmaya devam edebilirim.落とし込んでいくことです でも結局 物語とは矛盾です
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Aceasta se aplică tuturor genurilor.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.이 사실은 B급 장르영화부터 독립예술영화에 이르기까지 폭넓게 적용되지요.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Cela s'applique à tout, du film de genre ordinaire jusqu'au vénéré film indépendant.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Det gælder alt fra den ringeste genrefilm helt op til højt respekterede indie-film
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Điều này đúng với mọi dòng phim, từ loại tầm thường nhất đến loại độc lập được đề cao.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Dit geldt voor alles van de nederigste genre-film tot aan de meest vereerde indiefilms aan toe.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Dotyczy to zarówno filmów najsłabszych, jak i tych najbardziej ambitnych, artystycznych.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Questo è vero a ogni livello, dal più infimo film di genere all'opera indipendente più osannata.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.To platí na všechno, od nejnižšího béčka až po uznávané nezávislé filmy.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Αυτό ισχύει στα πάντα, από την πιο μικρό υπό-είδος μέχρι ταινίες ανεξάρτητου κινηματογράφου.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Това важи за всичко - от най-простия жанр до независимите продукции.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.Это применительно ко всему от самого простого жанрового кино до культовых независимых фильмов.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.זה תקף לסרטי הז,אנר הפשוטים ביותר ועד לסרטי עצמאיים מוערכים.
Bu durum düşük kaliteli tür filmlerinden saygın ve bağımsız filmlere kadar her şey için geçerlidir.ポップカルチャーに多大な影響を与える大ヒット作品でも
Bu markalar, festivallere sanat gösterilerine, müzisyenlere, filmlere, galerilere ve tasarımcılara sponsorlar.Они вкладывают деньги в фестивали, артшоу музыкантов кино галереи и дизайнеров.
Filmlere ait bilgiler ve matinelerFince _ İsveççe _ İngilizceElokuvatietoa ja -esityksiäsuomi _ ruotsi _ englanti
Filmlere ait bilgiler ve matinelerFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre cine y proyeccionesfinés _ sueco _ inglés
Filmlere ait bilgiler ve matinelerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om filmer och filmvisningarfinska _ svenska _ engelska
Filmlere ait bilgiler ve matinelerFince _ İsveççe _ İngilizceInformationssur les films et les représentationsfinnois _ suédois _ anglais
Filmlere ait bilgiler ve matinelerFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о фильмахфинский _ шведский _ английский
Filmlere ait bilgiler ve matinelerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات وعروض سينمائيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Filmlere ait bilgiler ve matinelerFince _ İsveççe _ İngilizce电影上映信息芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""Aşa le place lor să consume filmele şi muzica."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""Chtějí získávat filmy a hudbu touto cestou."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""De vil bare forbruge film og musik på den måde."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""De vill konsumera film och skiva på det sättet."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""De vill konsumera film och skiva på det sättet."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""Egyszerûen ilyen módon akarják kielégíteni a filmezési igényeiket."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""Egyszerűen ilyen módon akarják kielégíteni a filmezési igényeiket."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""He vain haluavat kuluttaa elokuvia ja äänitteitä tällä tavalla."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""Họ chỉ muốn tiêu thụ phim ảnh và những bản thu âm theo cách đó."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar."" Ils veulent simplement consommer des films et des disques de cette façon. "
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""그들은 그저 자신들의 방식대로 영화와 음반을 향유하고 싶은거에요"
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""Mereka hanya ingin mengkonsumsi Film-film dan rilisan musik seperti itu."
"Filmlere ve müziklere bu şekilde ulaşmak istiyorlar.""Oni chcą nabywać filmy i muzykę w ten sposób."