filmler ile cümle
filmler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sinemalarda ABD yapımı filmler ağırlıktadır.Im Kino überwiegen die US-amerikanischen Produktionen.
Lucas da Yıldız Savaşları'nın yeni filmleri ile ilgilenmeye başladı.Lucas erkannte, dass weitere Star-Wars-Filme Aussicht auf Erfolg hätten.
Ayrıca reklam filmleri gerçekleştirdi.Er produziert zudem Werbefilme.
Özellikle Kevin Smith ile olan filmleriyle ünlendi.Er ist unter anderem aus diversen Filmen aus der Feder von Kevin Smith bekannt.
Coen kardeşler, bütün filmlerinde olduğu gibi kurguyu kendileri yaptılar.Die Rockland-Brüder traten in mehreren Filmen gemeinsam auf.
Bu filmlerin tamamı Türkiye'de de gösterime girmiştir.Einige dieser Ausstellungen werden in ganz Dänemark gezeigt.
Bu filmlerin çoğu eleştirmenlerden tam not aldı ve ticari olarak başarı sağladı.Die meisten Spiele der Reihe wurden von den Kritikern hochgelobt und waren kommerziell sehr erfolgreich.
Box Ofis Mojo, filmlerle ilgili bir İnternet sitesidir.Box Office Mojo ist eine US-amerikanische Website, die über Einspielergebnisse von Kinofilmen berichtet.
Sanatçı, dizi filmlerde de rol aldı.Die Künstlerin wirkte auch in mehreren Filmen mit.
Savaş filmleri konuları başlıca savaş olan filmlerin türüdür.Weitere Kriegsfilme befinden sich im Hauptartikel Liste von Kriegsfilmen.
Sonraki on yıl genelde B sınıfı batı filmlerinde ikincil rollerde oynadı.Gegen Ende der Dekade übernahm er regelmäßig Nebenrollen in B-Filmen.
Tiyatro alanında eğitmenlik yapmaya, ayrıca sinema filmleri ve dizilerde rol almaya devam etmektedir.Er treibt Sport, geht aber auch gerne ins Kino oder ins Theater.
Williams'ın favori Bond filmlerinde biridir.Dieser Film ist einer von James' Lieblingsfilmen.
Proje kapsamında hazırlanan eğitici çizgi filmler aynı zamanda İnternet üzerinden de erişime açıldı.Szenen des Films Inception wurden ebenfalls an der Brücke gedreht.
Yönettiği filmlerin bazılarında oyuncu olarak da yer aldı.Bei einigen seiner Stücke fungierte er auch als Regisseur.
Mimi Rogers 1980'lerin başlarında televizyonda ve filmlerde rol alarak kariyerine başlamıştır.Robert J. Walsh begann seine Laufbahn als Komponist für Film- und Fernsehmusik in den 1980er Jahren.
Kiyarüstemi'nin filmleri önemli ölçüde belirsizlik içerir.Stumvols Spielfilme sind weitgehend bedeutungslos.
Artık bir genç olarak televizyon dizileri ve filmlerde görünmeye başladı.Zum Fernsehen und Film kam er bereits als Jugendlicher.
15 yaşında iken hobi amaçlı Süper 8 video filmleri çekti.Bereits mit 15 begann sie auf Super 8 und Video zu filmen.
"Starkiller" ise George Lucas'ın Star Wars filmlerinin kahramanı Luke Skywalker için ilk düşündüğü soyadıdır.Luke hat seinen Namen dem Star-Wars-Helden Luke Skywalker zu verdanken.
Bingöl, sinema oyunculuğunun yanı sıra çeşitli dizi filmlerde başrol oyuncusu olarak yer almıştır.Neben ihrer Filmkarriere wirkte Kagawa zudem als Gaststar in mehreren Fernsehserien mit.
Ben filmleri sevmiyorum.Je n'aime pas les films.
Bana hangi filmleri izlediğinizi söyleyin.Dites-moi quels films vous avez regardés.
Özellikle Ford Model T, filmlerinde çok kullanılmıştır.La Ford T est tout particulièrement utilisée dans leurs films.
Genellikle Frozen (2010) ve Final Destination 5 (2011) gibi filmlerdeki rolleriyle bilinmektedir.Au cinéma, elle a notamment jouée dans les films Frozen (2010), Destination finale 5 (2011).
Filmlerin dağıtıcısı United Artists'tir.Société de distribution : United Artists.
Kosinski'ye göre, Oblivion 1970'li yılların bilim kurgu filmlerine saygı borçludur.Selon Kosinsky, Oblivion est un hommage aux films de science-fiction des années 1970.
Kariyerinin ömrü boyunca, Tiffany çeşitli televizyon dramaları ve filmler için birkaç şarkı yayımladı.Pendant sa carrière, Tiffany a publié plusieurs chansons pour divers dramas et films.
Özellikle polisiye filmlerin çapkın jönü oldu.Il réalise surtout des films policiers.
Miramax şirketi bağımsız filmlere kucak açtı.Miramax devient la branche films indépendants de Disney.
MPAA üyesi olmayan kurumlar da reyting için filmler sunabilir.Les non-membres de la MPAA soumettent également leurs films à la notation.
Tür filmleri kabul edilemez.Les films de genre ne sont pas acceptables.
Craven daha sonra Sunswept (1961) ve Eves on Skis (1963) filmlerini yaptı.Craven produit ensuite deux films : Sunswept (1961) et Eve on Skis (1963).
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.Les films suivants sont présentés hors compétition.
Saturday Night Fever ve Grease filmlerindeki performansı ile öne çıkmaya başladı.Il devient célèbre grâce aux films musicaux La Fièvre du samedi soir et Grease.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Elle a une compagnie de cinéma indépendante appelée Wildwell Films, basée à Los Angeles.
Kötü olarak The Terminator ve iyi olarak Terminator 2: Judgment Day filmleriyle listededir.Le titre du jeu est une référence au film Terminator 2: Judgment Day.
Neshat ayrıca Zarin gibi daha geleneksel anlatı kısa filmleri de yapmıştır.Neshat a aussi fait de courts films narratifs, plus traditionnels, comme le film Zarin.
Rio Bravo Howard Hawks'ın en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilmektedir.Rio Lobo est le dernier film réalisé par Howard Hawks.
Bloch daha sonra, filmlerden herhangi biriyle ilgisiz iki kısa film yazdı.Robert Bloch a écrit plus tard deux suites, qui ne sont liées à aucune des suites du film.
Bu olay filmlere de konu olmuştur.Cette fois, je veux parler de films.
İtalyan filmlerinde küçük rollerde oynamak için Roma'ya gitti.Elle déménage à Rome pour jouer dans des téléfilms.
Filmlerin yönetmenliğini Harald Reinl yapmıştır.Mais c'est à Harald Reinl que revient le projet.
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Les versions rouge et bleue ne sont par contre plus compatibles avec les générations suivantes de jeux.
89 ülke ödül için başvuru yaptı ve bu ülkelerden 87'sinin gönderdiği filmlerin başvurusu kabul edildi.Un total de 89 pays ont soumis un film, dont 87 ont été acceptés.
"Austin Powers in Goldmember" (Avanak Ajan: Altınkuş), James Bond filmlerinin bir parodisidir.Austin Powers, parodie des films d'espionnage James Bond.
Gorki Stüdyolarında 1950'li yıllardan beri yabancı filmlere dublaj yapılmasında da faaliyet göstermiştir.Depuis le début des années 1950, le Gorki Film Studio s'est investi dans le doublage de films étrangers.
(5 bölüm) 2012'de Funn Size ve Nobody Walks filmlerinde; 2013'te Evil Dead'de rol aldı.Jane Levy est apparue dans trois films : Fun Size et Nobody Walks en 2012, et Evil Dead en 2013.
"Yabancılaşmış polis" motifi daha sonra diğer filmler tarafından taklit edildi.Le rôle du "flic solitaire" a été imité par la suite de nombreuses fois dans d'autres films.
Yeni Alman Sineması ile yeni filmler yapılmaya başlandı.Elle tourne avec le nouveau cinéma allemand.
Ingmar Bergman'ın filmlerindeki çalışmaları ile ünlenmiştir.Il est connu pour avoir travaillé sur de nombreux films d'Ingmar Bergman.
Greta Garbo'nun belli başlı bütün filmlerini o yönetmiştir.Toute sa vie elle fut fascinée par le destin cinématographique de Greta Garbo.
Birçok popüler romantik komedi filmlerinde yan rolde görülmektedir.On le voit dans de nombreux rôles comiques.
Sinemada ise porno filmler gösterilmektedir.Les films sont diffusés dans les cinémas pornographiques.
Genellikle Luis Buñuel' in yönetmenliğindeki filmlerinde aldığı roller ile tanınmaktadır.On se souvient d'elle notamment pour ses rôles de servantes dans les films de Luis Buñuel.
A sınıfı filmlerin ortalama gösterim süresi uzadıkça, B filmlerinin gösterim süreleri de uzamıştır.De la même manière que les films, la durée moyenne des séries B a augmenté au fil du temps.
Filmlerde gördüğünüz her şey orada var.Tu la vois dans les films.
Bu filmlerden önce Spider-Man 3 resmi rakamlarla $ 258 milyon maliyet ile en pahalı üretim idi.Spider-Man 3 est l'un des films les plus chers de l'histoire du cinéma avec 258 millions de dollars de budget.
Harry Potter filmlerindeki Arthur Weasley rolü ile ünlüdür.Il a notamment interprété le rôle d'Arthur Weasley dans les adaptations cinématographiques de Harry Potter.
Bunda söz konusu filmlere meraklı bir hayran kitlesinin de oluşması etkili olmuştur.La prise de risque paraît étonnante pour un film d'une telle envergure.