filmler ile cümle
filmler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rastladığınız kitaplarda, filmlerde ya da televizyon şovlarında bu formüle dikkat edin.Love?
Etkenlendirme sürecimiz buna benzer filmleri izlemekten keyif almamızdan kaynaklanıyor.Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
Burada da filmler.And here are the movies
Google FilmleriQueryGoogle Movies
Filmlerin yolu:Movies path:
Bu dizin filmlerinizi öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save movies from or to.
* filmler **movies*
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.It hurts but the truth is that most of the movies are not of my taste.
Neden başka senaryolardan kopyalanıp yapıştırılmış filmleri izleyeyim?Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies?
Kalitesiz filmleri suçlamıyorum.I would not blame low quality pictures.
Bunun yanında filmlerin ithal edilmesini savunanlar da var:But there are also those who favor import of movies:
Lütfen söyleyin, yerli filmlerimizden hiçbirinde Dappankuthu dansı yer alıyor mu?Pray tell, do any of our local movies have dappankuthu dance slots included?
Gözde fotoğrafım Mad Max filmlerinden çıkmış bir şeyi çağrıştıran basketbol sahası.My favorite image is the basketball court that resembles something out of the Mad Max Movies.
"Yakın geçmişimize ilişkin arındırıcı filmlere gereksinimimiz var."We need cathartic movies that speak about our recent past.
Festivalde Avrupa, ABD, Arjantin ve Arnavutluk'tan animasyon filmler sunuldu.Animated movies from Europe, the US, Argentina and Albania were presented.
Kültür etkinliğinde 34 opera, dramalar, bale gösterileri, konserler, filmler ve sergiler yer alıyor.The cultural event features 34 operas, dramas, ballet performances, concerts, films and expositions.
Kustendorf festivalinde otör filmler ödül aldıKustendorf festival honours auteur films
Filmler geleneksel olarak, geçmişi İ.Ö. 1. yüzyıla dayanan Vespasian Amfiteatrı'nda gösteriliyor.The films are traditionally screened in Vespasian's Amphitheatre, dating from the 1st century AD.
Genelde ağırlık bağımsız filmlere veriliyor.The focus is on independent films.
Yönetmenlerin ilk filmlerine verilen ödüle, Yüce'nin Çoğunluk isimli filmi layık görüldü.The award, honouring a director's debut, was awarded to Yuce for his film "Cogunluk" (Majority).
Amerika’da çok çeşitli filmler var.There are many kinds of films in America.
İzlemekten zevk aldığımız harika filmler yapan pek çok kişiye haksızlık ediyoruz.We are being unjust with so many people who make great movies that we enjoy watching.
Bunlar, gişe hasılatı düşünülerek yapılan filmler değil.These are not films made with an eye to the box office.
Hırvat izleyiciler, Bosna filmlerini de canlı ve başarılı buluyor.Bosnian films, too, are acclaimed for their liveliness and spark.
Bu yılki festivalde cep telefonlarıyla çekilmiş kısa filmlerin yer aldığı bir program da bulunacak.This year the festival will include a programme of short films shot with mobile phones.
Dünyanın dört bir yanından gelen filmler Sırbistan'ın çeşitli kentlerinde aynı anda gösterime girdi.Films from around the world were simultaneously featured in most cities in Serbia.
Sırbistan'daki sinemalar, korsan filmler yüzünden bu yüzyılın başında öldü."Cinemas in Serbia died at the beginning of this century because of piracy," Floyd said.
"Bir dakikanız var mı?" Film festivalinde kısa filmler tanıtıldıGot a minute? Film fest promotes shorts
Harika filmlerin uzun olmaları gerekmiyor.Great films don't always have to be long.
Burada, çevrimiçi bir gösterim odasından filmleri seyredip oylayabiliyorlar.There they can view -- and vote for -- entries via an online screening room.
Dördüncü Uluslararası Öğrenci Filmleri Festivali 25 Ekim'de Belgrad'da baºladı.The fourth international student film festival in Belgrade opened on 25 October.
Finansmanın kısıtlı olması nedeniyle Sırbistan'da filmlerin bütçesi düşük.Due to limited financing, movie budgets in Serbia are low.
“Genellikle tarihi filmler, içerisinde bulunduğu ülkenin milliyetçi duygularını besler."Usually, historical movies feed nationalistic feelings in any given country.
Bu uyarı Fransız malları, filmleri ve diğer medya ürünlerine yönelik boykot çağrılarına yol açtı.It already has prompted calls for a boycott of French goods, films and other media products.
İran Filmleri Günleri 22 Mart'ta Zagreb'de başladı.Days of Iranian Film started on 22 March in Zagreb.
Altı gün sürecek etkinlikte 25 ülkeden filmler gösterilecek.Films from 25 countries will be featured during the six-day event.
Festivale Bulgaristan ve Yugoslavya'dan katılan filmler de ödül kazandı.Awards also went to films from Bulgaria and Yugoslavia.
Festivalde uzun ve kısa metrajlı filmler için ayrı yarışmalar yer alacak.The festival will include separate contests for full-length and short films.
Berişa tiyatro performansları, filmler ve televizyon programları yapan tanınmış bir yerel yapımcı.Berisha is a prominent local producer of theatre performances, movies and TV shows.
En iyi filmlerin bazıları, halkın sektöre olan güveninin geri gelmesine yardımcı oldu.Some of the best motion pictures have helped restore public confidence in the industry.
Etkinlikte filmler, dersler, sergiler ve tiyatro atölyeleri yer alıyor.The event features films, lectures, exhibitions and theatre workshops.
Emir Kusturica'nın filmlerini arkamıza aldık.The movies of Emir Kusturica are also behind us.
Deneysel film ve videoların yer aldığı etkinlikte 62 ülkeden filmler gösterilecek.The event, which highlights experimental movies and videos, will screen movies from 62 countries.
Festivalde Paskalyeviç filmleri için özel bir ödül alacak.Paskaljevic will receive a special award for his films.
Filmler "Sınırın Ötesinde" adlı Arnavutça sinema dizisi kapsamında yer alıyorlar.The films are part of an Albanian-language movie series called "Beyond the Border".
Dağıtımcılar filmleri için açık hava reklam panoları satın alıyorlar ama biz almıyoruz." diyor.Distributors buy billboards for their movies, but we don't," said Pejakovic.
Pejakoviç'e göre en çok seyirciyi komediler ve animasyon filmler çekiyor.Most moviegoers turn out for comedies and animated films, according to Pejakovic.
Makedonya Türk Filmleri Haftasına ev sahipliği yaptıMacedonia hosts Turkish Films Week
Kosova'daki 3. Alman Filmleri Haftası 30 Kasım Cuma günü başladı.The 3rd German Film Week in Kosovo started on Friday (November 30th).
Festivalden sonra bir BLIFF film karavanı en iyi filmleri sunmak üzere SC'yi gezecek.After the festival, a BLIFF film caravan will tour RS to present the best films.
Festivalde hem kurgu hem de belgesel dalında kısa filmler yer aldı.The event featured short films -- both fiction and documentary.
Filmlerde gençlere yönelik AIDS tehdidi ve bunu önleme konusu işleniyor.The movies dealt with the AIDS threat to youth and prevention.
Beşinci İstanbul Animasyon Filmleri Festivali 21 - 30 Kasım Pazar günleri arasında gerçekleşti.The fifth Istanbul Animated Film Festival took place from November 21st to Sunday (November 30th).
Etkinliğe 25 ülkeden belgeseller ve filmler katıldı.The event featured documentaries and movies from 25 countries.
Bilim ve Teknoloji: Uluslararası Bilim Filmleri Festivali Atina'da başladıScience and Technology: International Science Film Festival opens in Athens
Atina, Uluslararası Bilim Filmleri Festivali'nin dördüncüsüne ev sahipliği yapıyor.Athens hosts the fourth edition of the International Science Film Festival.
Uluslararası Bilim Filmleri Festivali'nin dördüncüsü 4 Mayıs'ta Atina'da başladı.The fourth edition of the International Science Film Festival opened in Athens on May 4th.
Festival Bosna Hersek, Hırvatistan ve Sırbistan Filmlerini Yola ÇıkardıFestival Takes BiH, Croatian and Serbian Films on the Road
Milanovic-Blank "Bu, kısa filmleri daha geniş kitlelere ulaştırmak için seçilmiş bir yoldu."This was to offer an opportunity for wider audiences to see these short films.
Kısa filmler tartışılmaya daha yatkın." dedi.They're more stimulating for discussion," he said.