Kaçınız "Ferris Bueller's Day Off" filmini hatırlıyor?كم منكم يتذكر فلم "يوم عطلة فيريس بويلر"
Kaçınız "Ferris Bueller's Day Off" filmini hatırlıyor?いい映画でしたよね？ 画面のマシュー・ブロデリックを見て こう思いました
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Bisa saja, setelah filmmu keluar, kami akan terlihat seperti orang-orang bodoh.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Cine ştie, poate până va fi gata filmul, noi vom părea o adunătură de idioţi absoluţi.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Hvem ved, til den tid filmen udkommer, vil vi måske ligne en flok lallende idioter.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Kdo ví, třeba než váš film vyjde, budeme vypadat jako banda totálních idiotů.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz."Ki tudja, lehet, hogy mire kész lesz a film, makogó idiótáknak fognak minket tartani."
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.우리는 허튼소리를 하는 바보들로 보일지도 모르지요.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz. MS:Quem sabe, talvez na altura da estreia do filme, nós pareçamos um bando de completos idiotas.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.MS：どんな返答がもらえると思います？
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Quien sabe, quizá para el momento que salga la película nos veamos como un montón de idiotas alegres.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Wer weiß, wenn der Film dann raus kommt, sehen wir vielleicht wie eine Horde Vollidioten aus.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Wie weet, misschien tegen de tijd dat jouw film naar buiten komt, lijken wij een stelletje praatzieke idioten.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.XK: Možno v čase, keď váš film vyjde, budeme vyzerať ako partia utáraných idiotov.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.Кто знает, может ко времени выхода фильма, мы будем смотреться как кучка безмозглых идиотов.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.ניראה כמו חבורת אידיוטים.
Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.نبدو نحن كمجموعة بلهاء تهذي
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.Ich erinnere mich, wie ich als Kind den Film "Der Zauberer von Oz" sah.
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.Ik herinner me dat ik als kleine jongen naar de film "The Wizard of Oz" keek.
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.Jako dzieciak oglądałem film "Czarnoksiężnik z Krainy Oz".
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.저는 어렸을 때 영화 오즈의 마법사를 본 것을 기억합니다.
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.Ricordo quando, da bambino, guardavo Il Mago di Oz.
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.Tôi nhớ đến bộ phim Phù Thủy Xứ Oz tôi đã xem khi còn nhỏ
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.אני זוכר שכילד קטן ראיתי את "הקוסם מארץ עוץ",
Küçük bir çocukken "Oz Büyücüsü" filmini izlediğimi hatırlıyorum.魔女や空飛ぶサルを 恐れはしませんでしたが
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptım"마스 엣 에이브릴"은 230만 달러로 만든 영화입니다.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımA "Mars et Avril" csupán 2,3 millióért készült el.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımAm facut "Martie şi Aprilie" cu doar 2,3 milioane.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımHice "Mars et Avril" con solo 2.3 millones.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımHo fatto "Mars et Avril" con soli 2,3 milioni.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımIch habe "Mars et Avril" mit gerade mal 2,3 Millionen gedreht.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımIk maakte 'Mars & Avril' voor slechts 2,3 miljoen.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımJag gjorde "Mars et Avril" för bara 2,3 miljoner.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımJ'ai fait " Mars et Avril " avec seulement 2,3 millions.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptım"Mars et Avril" kosztował 2,3 mln.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımMars in Avril sem ustvaril s samo 2,3 milijona.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımNatočil jsem "Mars et Avril" za pouhých 2,3 milionů.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımSaya membuat "Mars et Avril" hanya dengan 2,3 juta dolar.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımTôi đã làm "Mars et Avril" chỉ với 2.3 triệu.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımΓύρισα το "Mars et Avril" με μόλις 2,3 εκατομμύρια.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımЯ зняв "Марс і Квітень" за якихось 2,3 мільйони.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımЯ потратил на съёмки "Марс и Апрель" всего 2,3 миллиона.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımעשיתי את "מאדים ואבריל" בשביל 2.3 מיליון בלבד.
"Mars et Avril" filmini sadece 2.3 milyona yaptımなぜ そんな事ができたのかと
"Nemo'yu Bulmak" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım.제가 밥 피터슨과 "니모를 찾아라"를 쓰고 있었을 때 였습니다.
"Nemo'yu Bulmak" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım.כשכתבתי עם בוב פיטרסון את "למצוא את נמו".
"Nemo'yu Bulmak" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım.حين كنت أكتب "البحث عن نيمو" مع بوب بيترسون
"Nemo'yu Bulmak" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım.この結びつけざるを得ないしかけを 「2 + 2 の法則」と呼びました
Ne? Yönetmen 1: Son filmini gördüm.Видях последния му филм.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.E mi disse, "La porterò a vedere il tuo film.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.Er sagte: "Ich werde sie dazu bringen, Ihren Film zu sehen.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.Et il a dit, "Je vais l'amener voir votre film.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.Hij zei: "Ik ga haar meenemen naar jouw film.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.그리고 그가 말했습니다. "저는 제 아내를 데리고 당신의 영화를 볼 것입니다."
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.Si a spus, "O voi aduce sa vada filmul tau.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.Wtedy on powiedział, "Przyprowadzę żonę na twój film."
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.Y el dijo: "Voy a traerla a ver su documental".
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.А той каза: "Ще я заведа да види твоя филм.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.И он сказал: "Я хочу привезти ее, посмотреть ваш фильм.
O da, "Karımı filmini izlemesi için getireceğim.והוא אמר, "אני אביא אותה, שתראה את הסרט שלך.