"Aida" için filleri bu şekilde içeri alabilirdiniz.場内の様子を ダラスの街にさらしたり
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Ale teraz już wszyscy się zgadzają, że słoń ma wodnego przodka.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Dar astăzi toți sunt de acord că elefantul are un strămoș acvatic.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Ela diz qualquer coisa, não diz?" Mas agora, todos aceitam que o elefante teve um antepassado aquático.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Inzwischen stimmen alle überein, dass der Elefant aquatische Vorfahren hat.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Jenže v dnešní době se už všichni shodují na tom, že slon měl vodního předka.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.하지만 지금 모두가 코끼리는 수생 조상이 있었다고 동의합니다.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Maar tegenwoordig is iedereen het erover eens dat de olifant uit het water komt.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Mára mindenki egyetért abban, hogy az elefántnak volt egy vízben élő őse.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Men idag, håller alla med om att elefanten hade en förfader som levde i vattenmiljö.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Men nu er enhver enige om, at elefanten har en akvatisk forfader.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Oggigiorno, tutti concordano che gli elefanti hanno avuto un antenato acquatico.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Pero ahora, todos admiten que el elefante tuvo un antepasado acuático.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Όμως ήδη, όλοι συμφωνούν ότι ο ελέφαντας είχε έναν υδρόβιο πρόγονο.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Но в момента, всеки е съгласен, че слонът е имал морски предци.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.Но сейчас все сходятся на мнении, что у слона был водный предок.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.אבל כבר עכשיו, כולם מסכימים שלפיל היה אב קדמון ימי.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة.
Ama artık, herkes fillerin suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.毛の無い厚皮動物の祖先は水中動物だと
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Aber es zeigt deutlich die Intelligenz der Elefanten.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Ale ukazuje to inteligenciu slonov.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Ale ukazuje to, jakou inteligenci sloni mají.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Dar demonstrează inteligența elefanților.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.De jól mutatja az elefántok intelligenciáját.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.E ci mostra il livello di intelligenza degli elefanti.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.그러나 이건 그 코끼리가 얼마나 똑똑한지를 보여줍니다.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Maar het laat de intelligentie zien van de olifanten.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Mais il montre l'intelligence qu'ont les éléphants.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Mas mostra a inteligência que os elefantes têm.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Men det visar vilken intelligens elefanten har.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Men det viser hvilken intelligens elefanter har.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Mutta se on osoitus elefanttien älykkyydestä.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Nhưng điều này cho thấy loài voi thông minh như thế nào.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Pero muestra la inteligencia que tienen los elefantes.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Pokazuje to inteligencję, jaką mają słonie.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Tapi ini menunjukkan kecerdasan seekor gajah.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Vendar vseeno pokaže, kako inteligentni so sloni.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Αλλά βλέπουμε την νοημοσύνη των ελεφάντων.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Проте це свідчить, наскільки слони розумні.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Това показва интелигентността на слоновете.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.Это демонстрирует интеллект слонов.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.אבל זה מראה את האינטיליגנציה של הפילים.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.لكنه يظهر مدى ذكاء الفيلة.
Ancak bu fillerin ne kadar da akıllı olduğunu gösteriyor.我々が必ずしも想定していなかった
Asya'daki filleri korumak amacıyla.「カンチ」も創立しました
Asya'daki filleri korumak amacıyla.아시아 코끼리 보호단체를 세웠어요.
Asya'daki filleri korumak amacıyla.ארגון העוסק בשימור הפיל האסיאתי.
Asya'daki filleri korumak amacıyla.تتعامل مع الحفاظ على حياة الفيلة الآسيوية.
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Misschien had de olifant wel een voorouder in het water."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Bien, tal vez el elefante tuvo un antepasado acuático".
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Elefanten har måske en akvatisk forfader."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Gut, vielleicht hatte der Elefant einen aquatischen Vorfahren."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Kanske hade elefanten en förfader som levde i en vattenmiljö."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""음, 아마 코끼리는 수생 조상이 있을 거야"라고 했죠.
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""l'éléphant a peut-être eu un ancêtre aquatique."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Magari gli elefanti avevano un antenato acquatico."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Może ich przodkiem jest gatunek wodny?"
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""No, možná měl slon vodní předky."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Nos, talán az elefántnak volt egy vízben élő egy őse."
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""Păi, poate că elefantul are un strămoș acvatic."