Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Men med elefanter, det er meget farligt at arbejde med elefanter.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Met olifanten werken is erg gevaarlijk.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.No pracovať so slonmi je veľmi nebezpečné.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Nos, nagyon veszélyes elefántokkal dolgozni.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Tedy sloni, s těmi je velmi nebezpečné pracovat.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Οι ελέφαντες, είναι πολύ επικίνδυνο να δουλεύεις με ελέφαντες.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Много е опасно да се работи със слонове.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Проте зі слонами вкрай небезпечно мати справу.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.Со слонами работать очень опасно.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.עכשיו, פילים... מאד מסוכן לעבוד עם פילים.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.الآن بالنسبة للفيلة، من الصعب العمل مع الفيلة.
Fillerle çalışmak oldukça tehlikeli.もう一つの問題は
Fillerle de aynı işi yaptık.Chúng tôi thực hiện thí nghiệm tương tự đối với loài voi.
Fillerle de aynı işi yaptık.Dieselbe Aufgabe bekommen Elefanten.
Fillerle de aynı işi yaptık.Elefantit saavat saman tehtävän.
Fillerle de aynı işi yaptık.Elvégeztük ugyanezt a feladatot elefántokkal.
Fillerle de aynı işi yaptık.Enako nalogo smo dali slonom.
Fillerle de aynı işi yaptık.Facciamo lo stesso esperimento con gli elefanti.
Fillerle de aynı işi yaptık.Facem același test cu elefanți.
Fillerle de aynı işi yaptık.Hicimos el mismo experimento con elefantes.
Fillerle de aynı işi yaptık.Kita melakukan hal yang sama dengan gajah.
Fillerle de aynı işi yaptık.우리는 코끼리에게도 똑같은 일을 시켰죠.
Fillerle de aynı işi yaptık.Podobne zadania dajemy słoniom.
Fillerle de aynı işi yaptık.Realizamos a mesma tarefa com elefantes.
Fillerle de aynı işi yaptık.Rovnaké úlohy robíme so slonmi.
Fillerle de aynı işi yaptık.Stejné úkoly dáváme slonům.
Fillerle de aynı işi yaptık.Vi gör samma uppgift med elefanter.
Fillerle de aynı işi yaptık.Vi laver den samme opgave med nogle elefanter.
Fillerle de aynı işi yaptık.We doen hetzelfde met olifanten.
Fillerle de aynı işi yaptık.Κάναμε το ίδιο πείραμα με ελέφαντες.
Fillerle de aynı işi yaptık.Ми дали таке саме завдання слонам.
Fillerle de aynı işi yaptık.Мы проделали то же самое со слонами.
Fillerle de aynı işi yaptık.Правим същото упражнение със слонове.
Fillerle de aynı işi yaptık.אנחנו עושים את אותה המשימה עם פילים.
Fillerle de aynı işi yaptık.نقوم بنفس المهمة مع الفيلة.
Fillerle de aynı işi yaptık.ゾウの実験は とても危険です
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Altă problemă cu elefanții e că nu poți face un aparat care să fie prea greu pentru un singur elefant.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.A másik probléma az elefántokkal, hogy nem tudsz olyan szerkezetet építeni, ami túl nehéz egy elefántnak.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Další problém se slony je, že nelze sestrojit nástroj, který je pro jednoho slona příliš těžký.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Ďalší problém so slonmi je ten, že nemôžete vyrobiť zariadenie, ktoré by bolo pre jedného slona príliš ťažké.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Drug problem pri slonih pa je, da ni možno narediti naprave, ki bi bila za enega slona pretežka.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Een ander probleem bij olifanten is dat je geen apparaat kan maken dat te zwaar is voor één olifant.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Et andet problem med elefanter er at man ikke kan fremstille et apparat der er for tungt til én elefant.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Ett annat problem med elefanter är att du inte kan tillverka en apparat som är för tung för en ensam elefant.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.또 다른 문제는 코끼리 한마리가 끌기에 너무 무거운 실험기구를 만든다는 것이 불가능하다는 점이죠.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Masalah lain dengan gajah adalah Anda tidak dapat membuat peralatan yang terlalu berat untuk seekor gajah.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Một vấn đề khác với loài voi là bạn không thể làm một dụng cụ mà quá nặng đối với một con voi.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Toinen ongelma on se, ettei voi tehdä laitetta, joka on liian raskas yhdelle elefantille.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Виникають труднощі - важко виготовити якийсь агрегат, який би слон не зміг підняти самотужки.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Друг проблем при слоновете е, че не можете да направите устройство, което е твърде тежко за един слон.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.Ещё одна проблема — тяжело сделать предмет, который был бы слишком тяжёлый для одного слона.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.בעיה נוספת עם פילים היא שאתה לא יכול ליצור מתקן שיהיה כבד מדי עבור פיל אחד.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.ومشكلة آخرى مع الفيلة هو أنه لا يمكن أن تصنع عدة تكون ثقيلة جدا على فيل واحد.
Fillerle ilgili diğer bir sorun da tek bir fil için ağır bir düzeneği yapamazsınız.ゾウは大変な力持ちなので １頭では引けない位 重い 実験装置を作る事が出来ません 作るだけなら出来るでしょうが
"Filler olumlu yaklasimlarla egitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor.""Elefanter lär sig att uppträda med positiv förstärkning och blir aldrig slagna".
"Filler olumlu yaklasimlarla egitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor.""Elefantii sunt dresati cu ajutorul recompensei pozitive, si nu sunt niciodata loviti."
"Filler olumlu yaklasimlarla egitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor.""Gajah diajar untuk tampil dengan dorongan positif, dan tak pernah dipukul".
"Filler olumlu yaklasimlarla egitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor."- Οι ελέφαντες διδάσκονται ν' ακροβατούν καλοπροαίρετα και ποτέ δε χτυπιούνται. - Ποτέ δε χτυπιούνται.
"Filler olumlu yaklasimlarla egitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor."פילים לומדים להופיע בעזרת" ."חיזוקים חיוביים, ולעולם לא מכים אותם
"Filler olumlu yaklaşımlarla eğitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor.""Elefanter lär sig att uppträda med positiv förstärkning och blir aldrig slagna".