Filistin'e tatile mi gidiyorsunuz?Andate in vacanza in Palestina?
Tatile Filistin'e gitmiyor musunuz?Non andate in vacanza in Palestina?
Filistin'e tatile mi gidiyorlar?Vanno in vacanza in Palestina?
Tatile Filistin'e gitmiyorlar mı?Non vanno in vacanza in Palestina?
1947'de İran, Birleşmiş Milletler Filistin Paylaşım Planı'na karşı oy kullanan 13 ülke arasındaydı.Nel 1947 l'Iran fu tra i 13 paesi che votarono contro il Piano di partizione della Palestina.
Gemara, Yahudi ilim dünyasının iki önemli merkezi Filistin ve Babil'den çıkmıştır.La Ghemara ha origine da due importanti centri di studi ebraici, la Palestina e Babilonia.
Filistin Uluslararası Enstitüsü’nden Yılın Erkeği Ödülü, Ürdün Haşimi Krallığı (2012).Man of the Year Award, conferito dal Palestine International Institute, Regno Ascemita di Giordania(2012).
15 Kasım 1988 tarihinde de bağımsız Filistin Ülkesi'nin bayrağı olarak kabul edildi.Il 15 novembre 1988, l'OLP ha adottato la bandiera come la bandiera dello Stato di Palestina.
1947'de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Filistin'i Yahudiler ve Araplar arasında bölüştürmeye karar verdi.1947 - L'Assemblea Generale delle Nazioni Unite vota per la partizione della Palestina tra Arabi ed Ebrei.
İndirecekleri yer daha önce Filistin Yönetimi tarafından seçilmiş özel bir yerdi.Questi, dal canto loro, avevano scelto come luogo apparentemente sicuro proprio la casa di Philippe.
Bu pazar, Filistin ile dünya arasındaki bir elektronik portal ve canlı bir ticari pazardır.È un portale elettronico e un attivo centro di scambio commerciale tra la Palestina e il mondo.
Filistin Futbol Federasyonu 1929 yılında FIFA'nın sürekli üyesi olmuştur.La Palestina Football Association (PFA) era stata accettata come membro stabile della FIFA nel 1929.
Filistin Ulusal Yönetimi'nin Cenin valiliğinin merkezidir.Lussemburgo è invece la sede del Segretariato generale del Parlamento europeo.
13 Eylül 1993'te İsrail ve Filistin Kurtuluş Örgütü, Beyaz Saray'da Oslo Barış Anlaşmasını imzaladı.13 settembre 1993 Israele e PLO firmano gli accordi di Oslo.
Saldırıyı Filistin Halk Kurtuluş Cephesi üstlendi.L'attentato è rivendicato dal Fronte Popolare di Liberazione della Palestina.
Filistin'de Britanya, Araplar ile artan Yahudi nüfus arasında yaşanan birtakım sorunlarla karşılaştı.In Palestina, la Gran Bretagna fu alle prese con il problema di mediare tra le comunità arabe ed ebraiche.
Annesi onunla birlikte Filistin’deki memleketine göç etti.Maria venne poi mandata a vivere in campagna con il marito.
Kutsal kitaba göre, Şaul, Filistinlilerle gerçekleşen bir savaşta yaşamını yitirir.Secondo la Bibbia Saul sarebbe morto combattendo contro i Filistei.
Aynı yıl Mısır'dan çıkıp Filistin'e yerleşti.Sempre nello stesso anno posò le armi e viaggiò in Palestina.
1969 - Yaser Arafat, Filistin Millî Kongresi Başkanlığına atandı.1969 – Yasser Arafat diventa Presidente del Comitato Esecutivo dell'OLP.
Filistinli bir anne ve Mısırlı bir babanın oğlu olarak doğdu.Il figlio di una donna Israelita e di un uomo Egiziano.
1922’de İngiliz mandası olan Filistin’de dini inanışlara dayanan ayrımcılık yasaklandı.Restarono valide le normative penali del 1922 contro le "superstizioni religiose" diffuse in pubblico.
1917 yılında Sina ve Filistin Cephesi'nde Birüssebi'de görevlendirildi.Nel 1925 l'uso dello sloveno e del croato fu proibito nei tribunali.
Sonra ordu yine Filistinli isyancılar üzerine yürüdüü.Tuttavia gli interessi degli Stati Uniti in seguito si allontanarono da quelli dei ribelli filippini.
Havariler İsa'nın göğe alınışından sonra bir süre Filistin'de kaldılar.I cristiani per esempio possono andare in paradiso dopo morti.
1945 - Filistin'den gelen 36 bin diş fırçası piyasaya sürüldü.Nel 1955 arriva in Italia nelle file della Sampdoria per 35.000 sterline.
Birüssebi, İngiltere için Filistin bölgesinde önemli bir yönetim merkezi oldu.Samaria fu uno dei distretti amministrativi del Mandato britannico della Palestina.
Bazı bilimcilere göre İslam dini, Hacerizm adıyla Filistin'de ortaya çıkmıştır.Согласно некоторым учёным, религия Ислам зародилась в Палестине под именем Хаджеризм.
12 Nisan - Filistinli saldırganlar İsrail otobüsünü rehin aldı.12 апреля — палестинские террористы захватили израильский автобус с заложниками.
Büyükbabası, İsrail Beck, Filistin'de İbranice baskı sektörü canlandırmıştır.Его дед, Израиль Бек, был тем, кто возродил полиграфическую промышленность на иврите в Палестине.
Bu pazar, Filistin ile dünya arasındaki bir elektronik portal ve canlı bir ticari pazardır.Это электронный портал и прямой коммерческий рынок между Палестиной и внешним миром.
Böylece kızkardeşi ile birlikte serbest bırakıldı ve 1944'te Filistin'e götürüldü.Он и его сестра были освобождены и сумели в 1944 году переехать в Палестину.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Что же касается финикиян и палестинских сирийцев, то они признают, что научились этому от египтян.
Filistinli bir anne ve Mısırlı bir babanın oğlu olarak doğdu.Сын палестинского отца и египетской матери.
Milli Olimpiyat Komitesi 1933 yılında, Birleşik Krallık Filistin Mandası döneminde kuruldu.Национальный олимпийский комитет Израиля был образован в 1933 году во время британского мандата в Палестине.
Filistin Kurtuluş Örgütü ile de özel karakterli ilişkiler kurulmuştur.У него были очень хорошие контакты с Организацией освобождения Палестины.
Filistin ve Suriye toprakları kaybedilmişti.Сирия и Палестина потеряны для Египта.
Filistinli İsrail vatandaşı film yönetmeni ve oyuncu Elya Süleyman ile evlidir.В настоящее время живёт и работает в Париже, замужем за палестинским режиссёром Elia Suleiman.
İsrail’in Filistinliler ile olan gerginliği ise sürmektedir.«Палестинцы танцуют с израильтянами.
1918 yılında Filistin'e dönen Ben-Zvi Rachel Yanait ile evlendi.После возвращения в Палестину в 1918 г. Бен-Цви женился на Рахель Янаит.
İsrail-Filistin Savaşı başladı.Так началась армяно-азербайджанская война.
Filistin'de doğmuştur.Родился на Филиппинах.
İngiltere'de Filistinli Fadiwa Dajani ile evlendi.Он женился на Филиппине Саннадзаро.
En çok Filistin üzerine yaptığı çalışmalarla dikkat çekmektedir.Здесь он пишет некоторые свои работы на филиппинскую тематику.
Han Yunus valiliği (Arapça: محافظة خان يونس), Filistin Ulusal Yönetimi'nin valiliklerinden biridir.Хан-Юнис — одна из провинций Палестинской автономии.
1947) Filistin - Bağımsızlık Günü (1988'de ilan edildi).10 октября — День Независимости (День независимости в 1970).
Kendisi Filistin toprakları üzerindeki Haifa'da doğdu.Родилась в Хайфе, на территории Подмандатной Палестины.
Filistin'de ortaya çıkmasını beklediği cepheye gitti.И вот он на стадионе, ожидающий своего выхода.
İki devletli çözüm, İsrail-Filistin çatışmasını çözmek için "iki grup halk için iki devlet" yaklaşımıdır.В вопросе арабо-израильского конфликта поддерживает точку зрения «Два государства для двух народов».
Ayrıca, iade ve Filistinli mülteciler için tazminat hakkını da destekler.Она также поддерживает право на возвращение или компенсацию для палестинских беженцев.
Filistinli kaynaklar, İsrail Hava Kuvvetleri saldırıları sonucunda Gazze’de 15 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.По другим источникам Газе в результате ударов израильской армии погибло 15 человек.
Ekim ayında (1917) Filistin Cephesindeki Osmanlı kuvvetlerinin mevcudu 40.000 kişi kadardı.К ноябрю 1917 года на Восточном фронте находилась половина германской армии — более 1,7 млн человек.
Şu anda Filistin Ulusal Yönetimi'nin bir üyesidir.Государства Палестина в настоящее время является членом Лиги арабских государств.
Temmuz 2012'de, Mısır yönetimi, Filistin vatandaşlarına vizeyi kaldırdığını duyurmuştur.В сентябре 2015 года Герцог призвал руководство страны впустить сирийских беженцев в Израиль.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.Встреча с Президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом Брасс Александр.
Ülkesini çok sevdiği için Filistinlilerden intikam almaya yeminlidir.اقسم على أن ينتقم من الفلسطينين لانه يحب بلدة كثيرا.
Suriye ve Filistin'deki savaş anılarını Ateş ve Güneş (1918) kitabında topladı.وجمع ذكريات الحرب الموجوده في فلسطين وسوريا في كتاب الشمس والنار في عام 1918.
Madde 11 – Filistin bütün Müslümanlar için önemlidir ve kimseye verilemez.المادة 11 فلسطين مقدسة لجميع المسلمين في كل وقت، ولا يمكن أن يتخلى عنها أحد.
Bu toplumların, özellikle Balkan toplumların mutfakları, Filistin mutfağının karakterine katkı sağlamışlardır.وقد تأثر المطبخ من هذه المجتمعات، ولا سيما من منطقة البلقان، ساهمت في إبراز الطابع الفلسطيني بالمطبخ.
Aggad Yatırım Şirketi'nin (AICO) kurucusu ve Arap Filistin Yatırım Şirketi (APIC) kurucu eski başkanıdır.وهو مؤسس شركة عقاد للاستثمار (AICO) ، ومؤسس ورئيس الشركة العربية الفلسطينية للاستثمار (APIC) سابقاً.