Kanton halkı efsanevi zanaat ürünü olan Fildişi topunu da başarıyla üretmiştir.The Cantonese people have also successfully produced the legendary craft product - Ivory ball.
Ancak 1980'lerden sonra uluslararası fildişi ticareti yasaklandı.After the 1980s, however, international ivory trade has been banned.
Ancak, o her zaman İtalyan-Fildişi kökenli olan Jeanne-Thérèse ile evli kalmıştır.However, he has always remained married to Jeanne-Thérèse, who is of Italo-Ivorian origin.
Dekorasyon için kullanılıyorsa kemikten veya fildişinden de yapılabilir.If it is used for decoration, it may be made of bone or ivory.
Fildişi Sahili'nde doğan Diallo, çocukken İtalya'ya taşındı.Born in the Ivory Coast, Diallo moved to Italy as a child.
Mamut dişi fildişinden yapılmıştır ve MÖ 22.800'e (Gravettiyen) tarihlenmektedir.It is made of mammoth tusk ivory and is dated to 22,800 BCE,[citation needed] (the Gravettian).
Brassempouy Venüsü mamut fildişinden oyulmuştur.The Venus of Brassempouy was carved from mammoth ivory.
Mühürün kendisi, fildişi kenarlıklı, yaklaşık 3" × 4" kristal kaplıdır.The seal itself is encased in crystal, approximately 3" × 4", with a border of ivory.
Yine de fildişi ticareti devam etmektedir.Aber trotzdem gibt es immer noch Handel mit Elfenbein.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L’Abidjanaise (Lied von Abidjan) ist die Nationalhymne der Elfenbeinküste.
Fatoumata Diawara (d. 1982 Fildişi sahilleri) malili şarkıcı-şarkı yazarı ve oyuncu.Fatoumata Diawara (* 1982 in der Elfenbeinküste) ist eine malische Singer-Songwriterin und Schauspielerin.
Ayrıca Fildişi Kıyısı'nda bir noktada çalıştı.Ebenfalls in der Ortsmitte mündet er in den Eisernbach.
Dida dili, Fildişi Sahili'nde konuşulan bir Kru dili.Das Dida ist eine Sprache, die in der Elfenbeinküste gesprochen wird.
Fildişi Sahili genelinde yaklaşık olarak 60 etnik grup yaşamaktadır.Die Bevölkerung des Sahel besteht aus über 60 Volksgruppen.
Sri Lanka'da fildişi ticareti iki bin yıldan fazladır devam etmektedir.In Indien tauchte das Kaurigeld vor über 2000 Jahren auf.
Öte yandan o sene Afro-Asya Uluslar Kupası'nı Fildişi Sahili'ni yenerek kazandılar.Im Gegensatz zum Vorjahr konnten auch westeuropäische Eishockeyverbände gewonnen werden.
Jeunesse Club d'Abidjan (JC Abidjan) Fildişi Sahili futbol liginde mücadele etmektedir.JC Abidjan Maillots La Jeunesse Club d'Abidjan (JCA) est un club ivoirien de football basé à Abidjan.
1809'dan itibaren yalnızca portreler üzerine çalıştı ve fildişi üzerine çalışmalarda uzmanlaştı.A partir de 1809 sólo pintó retratos, especializándose en la miniatura sobre marfil.
Bu sırada sağ fildişi tamamen kopmuş ve dudağı ile sinir boşluğuna kadar yarılmıştır.Cuando lo hizo, su colmillo derecho se rompió del todo, hasta el labio y la cavidad nerviosa.
Ayrıca filler yasadışı olarak fildişi ticareti için de öldürülmüşlerdir.Además son capturados ilegalmente para el tráfico de mascotas.
Dört tane fildişi ve yedi tane hortumu olan Airavata'nın gövdesi lekesiz ve beyazdır.Airavata tiene cuatro colmillos y siete trompas y es de un blanco impecable.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam es una ciudad de Costa de Marfil, situada al este de Abiyán.
“Fildişi” sert ve dokulu bir malzemedir.La materia prima es el tule, una planta de carácter textil.
Yarı finalde penaltılara giden Fildişi Sahili maçında penaltılarda bir gol kaydetti.Los dos concluyeron su pelea del año-larga en un fósforo de la jaula de acero.
1969: "Altıntepe II, Depo Binası ve Fildişi Eserler".(チェリーの子育て奮闘記) Fase 09: Todos, el bosque y la esfera de hierro.
Fildişi Sahili Cumhuriyeti 121.República de Costa de Marfil 121.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L'Abidjanaise (Canzone di Abidjan) è l'inno nazionale della Costa d'Avorio.
6. Yeşil ev, fildişi renkli evin hemen sağında yer almakta.La casa verde è immediatamente a sinistra della casa avorio.
Fildişinin kaynağı olan bu kesici dişler aynı zamanda dövüşürken silah olarak da kullanılır.In seguito, forche con denti in metallo vennero utilizzate anche come armi.
Yine de fildişi ticareti devam etmektedir.Nonostante l'epidemia continuerà a vendere gelati.
Bas-Sassandra, Fildişi Sahili'ndeki 14 idari bölgeden biridir.Il distretto di Bas-Sassandra è uno dei quattordici distretti della Costa d'Avorio.
Cesur Fildişililer, ülke sizi çağırıyor.Fieri Ivoriani, il paese ci chaiama.
Dört tane fildişi ve yedi tane hortumu olan Airavata'nın gövdesi lekesiz ve beyazdır.Airavata ha quattro zanne e sette proboscidi, ed è di un bianco immacolato.
Sri Lanka'da fildişi ticareti iki bin yıldan fazladır devam etmektedir.Il tè in Corea risale ad oltre 2.000 anni fa.
Çoğunun dört adet fildişi bulunmaktaydı.Uno dei quattro addirittura conteneva delle caramelle.
Bu sırada sağ fildişi tamamen kopmuş ve dudağı ile sinir boşluğuna kadar yarılmıştır.Когда она это сделала, её правый бивень полностью сломался, вплоть до губы и нервных окончаний.
Yine de fildişi ticareti devam etmektedir.В то же время продолжает действовать паром.
Boynuz kapıdan çıkanlar güzel, iyi rüyalar, fildişi kapıdan çıkanlar kötü rüyalardır.Это — ворота из слоновой кости для лживых снов и роговые ворота для снов истинных.
Günümüz fillerinin aksine dört fildişine sahipti.В отличие от других слоновых, обладали четырьмя бивнями.
Kalkanın heraldik olarak sol tarafında sorgum bitkisi, sağ tarafında ise fildişi bulunmaktadır.Тот, кто слева, держит топор, в то время как, тот справа, держит весло.
Ayrıca filler yasadışı olarak fildişi ticareti için de öldürülmüşlerdir.Торговля костью нарвала запрещена, как и торговля слоновой костью.
MSF'in Fildişi Sahili hizmeti 1990'da başladı.В 1990 году начинается выпуск плит МДФ.
Kasım 1990 - Aralık 1993 tarihleri arası Fildişi Sahillerinin Başbakanlığını yaptı.كما شغل منصب رئيس وزراء ساحل العاج في الفترة من نوفمبر 1990 إلى ديسمبر 1993.
Ağabeyi Fadel Keita eski bir Fildişi Sahili Millî futbolcusudur.فأخوه الأكبر فاضل كيتا لاعب كرة قدم سابق شارك دوليا مع منتخب ساحل العاج.
Yine de fildişi ticareti devam etmektedir.ومازال الحلب مستمرا؟!
2014 FIFA Dünya Kupası C Grubu Fildişi Sahili, Japonya, Kolombiya ve Yunanistan takımlarından oluşmaktadır.المجموعة ج من بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 تتألف من كولومبيا و اليونان و ساحل العاج و اليابان.
Cesur Fildişililer, ülke sizi çağırıyor.Orgulhosos marfinenses, o país vos chama.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam é uma cidade na Costa do Marfim, a leste de Abidjan.
Sütun her biri ince bir bronz halka ile ayrılmış üç fildişi bölümden oluşur.A coluna consiste em três grandes seções de marfim, cada uma separada por um anel de bronze fino.
Kasım 1990 - Aralık 1993 tarihleri arası Fildişi Sahillerinin Başbakanlığını yaptı.Foi primeiro-ministro da Costa do Marfim de novembro de 1990 até dezembro de 1993.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L'Abidjanaise ("Abidjanesa" - Natural de Abidjan) é o hino nacional da Costa do Marfim.
Bazı üyelerde köpekdişleri, fildişi gibi uzamıştır.Imagine que os membros de seus adversários são como espadas.
Ayrıca filler yasadışı olarak fildişi ticareti için de öldürülmüşlerdir.Verder wordt de vogel (illegaal) gevangen voor de handel.
İlk kitabı Fildişi Karası 2000 yılında yayımlandı.Haar eerste boek De Ezelsbrug wordt in 2000 uitgegeven door Signatuur.
2000 - Kenya Havayolları'na ait bir yolcu uçağı, Fildişi Sahili açıklarında okyanusa düştü: 169 kişi öldü.In 2000 verongelukte een Kenya Airways-toestel in Ivoorkust, waarbij 169 van de 179 mensen aan boord omkwamen.
Sri Lanka'da fildişi ticareti iki bin yıldan fazladır devam etmektedir.De leeftijd van de venijnboom van Fortingall in Schotland wordt geschat op meer dan 2000 jaar.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L'Abidjanaise (Pieśń Abidżanu) - hymn Wybrzeża Kości Słoniowej.
Kasım 1990 - Aralık 1993 tarihleri arası Fildişi Sahillerinin Başbakanlığını yaptı.Od listopada 1990 do grudnia 1993 pełnił funkcję dyrektora gabinetu premiera Wybrzeża Kości Słoniowej.
6. Yeşil ev, fildişi renkli evin hemen sağında yer almakta.Det gröna huset ligger omedelbart till höger om det elfenbensvita huset.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L'Abidjanaise (Abidjans sång) är Elfenbenskustens nationalsång.