Tom'un şimdi nerede olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom is right now?
Artık fikrini değiştirmen için çok geç.It's too late to change your mind now.
Tom'un şimdi nerede olduğuna dair hiçbir fikrin yok mu?Don't you have any idea where Tom is now?
Tom'un şimdi nerede olduğuna dair herhangi bir fikrin yok mu?Do you have any idea where Tom is now?
Tom'un fikrini ne değiştirebilirdi?What could've changed Tom's mind?
Tom'un fikrini değiştireceğini düşünüyor musun?Do you think Tom will change his mind?
Tom'un fikrini değiştireceğini nasıl bilecektim?How was I to know Tom would change his mind?
Belki Tom fikrini değiştirecek.Maybe Tom will change his mind.
Tom'un fikrini değiştirip değiştirmediğine bir bakayım.Let me see if Tom has changed his mind.
Toplantıyı ertelemek senin fikrin miydi?Was it your idea to postpone the meeting?
Bunun bana maliyeti hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea how much this cost me?
Bunun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what this means?
Onun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what that means?
Tom'un nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom is?
Bunun ne kadar ciddi olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how serious this is?
O adamın adının ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what that guy's name is?
Tom'un nereye gitmiş olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom might've gone?
Nereye gittiğimiz hakkında herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where we're going?
Onun nereden geldiğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where that came from?
Ne yapmam gerektiğine dair herhangi bir fikriniz var mı?Do you have any idea what I should do?
Ne yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what you've done?
Konserde kaç kişi olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea how many people were at the concert?
Kutuda ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what was in the box?
Tom'un Boston'da ne yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what Tom was doing in Boston?
Onun neden olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea why that might be?
Bunun ne olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you any idea what this might be?
Ne kadar şanslı olduğun konusunda bir fikrin var mı?Do you have any idea how lucky you've been?
Nerede olduğuma dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where I've been?
Tom'un nerede olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom could be?
Ne kadar şanslı olduğunuz hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea how lucky you are?
Onun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea what that means, do you?
Onu nasıl yapacağına dair hiç bir fikrin yok değil mi?You have no idea how to do it, do you?
Nasıl hissettiğimi hakkında hiç bir fikrin yok.You have no idea how I feel.
Merhaba canım, ben iki resim yaptım ve ben onlar hakkında fikrini istiyorum.Hello, my dear, I made two pictures and I want your opinion on them.
Merhaba, canım, fotoşopta iki resim yaptım ve onlar hakkında fikrini istiyorum.Hello, my dear, I made two pictures in photoshop and I want your opinion on them.
Mary Tom'un fikrini istedi.Mary asked for Tom's opinion.
Tom Mary'nin fikrini istedi.Tom asked for Mary's opinion.
Tom'un fikrinin ne olduğunu gerçekten önemsiyor muyuz?Do we really care what Tom's opinion is?
Tom'un fikrinize ihtiyacı yok.Tom doesn't need your advice.
Bunun arkasında kimin olabileceği ile ilgili bir fikrin var mı?Do you have any idea who could be behind this?
Tom'un nerede saklanabiliyor olabileceğine dair bir fikrin var mı?Do you have any idea where Tom might be hiding?
Bu sizin fikrinizdi, değil mi?This was your idea, wasn't it?
Tom muhtemelen fikrini şimdi değiştirmeyecek.Tom isn't likely to change his mind now.
Tom fikrini Mary'ye açıklamaya çalıştı.Tom tried to explain his idea to Mary.
Belli ki, fikrini değiştirdin.Obviously, you've changed your mind.
Umarım Tom fikrini değiştirecek.Hopefully, Tom will change his mind.
Tom hâlâ fikrini değiştirebilir.Tom might still change his mind.
Tom az önce yine fikrini değiştirdi.Tom just changed his mind again.
Belki Tom fikrini değiştirdi.Maybe Tom has changed his mind.
Tom sadece fikrini değiştirdi.Tom just changed his mind.
Tom cevap verme bölümünde fikrini vermek için sık sık radyo istasyonunu arar.Tom often rings the radio station to give his opinion on the talk-back segment.
Sana fikrini soran oldu mu?And who asked for your opinion?
Senin hiç bir fikrin yok.You have no idea!
Tom'un bana neden kızgın olduğuna dair bir fikrin var mı?Do you have any idea why Tom is mad at me?
Bunun arkasında kim olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who's behind this?
Senin fikrin önemli değil.Your opinion doesn't matter.
Senin fikrini tartışalım.Let's discuss your idea.
Ne hakkında konuştuğun konusunda hiçbir fikrin yok.You have no idea what you're talking about.
Bu sadece varolan bir fikrin uzantısıdır. Bunun hakkında küçük bir roman var.That's just an extension of an existing idea. There's little novel about it.
Tom'un fikrini seviyorum.I like Tom's idea.