Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.Takie pytania towarzyszyły twórcom The Long News.
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.To je ideja za The Long News (Dolge novice).
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.To je myšlienka za The Long News.
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.Ось ідея "Тривалих Новин".
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.Това е идеята зад "Дългосрочните новини."
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.זה הרעיון מאחורי "החדשות הארוכות".
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.هذه هي الفكرة وراء مشروع " أخبار المدى الطويل "
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.これはケビン ケリーやスチュアート ブランドといった
Bu videoda sizlere polinom fikrini sunmak istiyorum. .이 영상에서 저는 여러분들께 다항식을 소개해 드리고자 합니다
Bu videoda sizlere polinom fikrini sunmak istiyorum. .W tym filmie chciałbym przedstawić wam ideę wielomianów.
Bu videoda sizlere polinom fikrini sunmak istiyorum. .На этом занятии мы рассмотрим понятие многочлена, или полинома.
Bu videoda sizlere polinom fikrini sunmak istiyorum. .У цьому відео я познайомлю вас з поняттям многочлена (polynomial).
Bu videoda sizlere polinom fikrini sunmak istiyorum. .في هذا العرض اريد ان اعرفكم على فكرة المعادلات متعددة الحدود
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Ar trebui sa renuntam la ideea de eradicare.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Chúng ta nên từ bỏ ý định xóa bỏ bệnh bại liệt này đi
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Dovremmo abbandonare il proposito della debellazione.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.만족하고 안주하자는
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Nous devrions abandonner cette idée d'éradication.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Powinniśmy zrezygnować z pomysłu całkowitego wyeliminowania polio.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Sebaiknya kita meninggalkan ide pemberantasan ini.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız."Un momento, deberíamos abandonar esta idea de la erradicación.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.We moeten dit idee van uitroeiing laten varen.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Wir sollten diese Idee der Ausrottung aufgeben.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Zahoďme onu myšlenku na vymýcení.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.Πρέπει να εγκαταλείψουμε την ιδέα της εξάλειψης.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız."Почакайте малко. Трябва да забравим тази идея за унищоважане.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.אנחנו צריכים לנטוש את הרעיון הזה של חיסול.
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.يجب علينا أن نتخلى عن فكرة القضاء على الوباء بشكل كامل !
Bu yok etme fikrini bırakmalıyız.それで充分だ。」と。
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.Au îmbrăţişat ideea de a ajuta la dezvoltarea acestui proiect de creştere a muşchiului.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.E hanno accettato di collaborare allo sviluppo di un progetto di ricerca per la coltivazione dei muschi.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.I spodobał im sie pomysł, że będą mogli pomóc rozwijać projekt badawczy, by hodować te mchy.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.그리고 그들은 자신들이 이끼를 기르기 위해 연구 설계 개발을 도울 수 있다는 그 생각도 기꺼이 받아들였어요
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.Và họ có thể đưa ra các ý tưởng có thể giúp phát triển mô hình nghiên cứu. để trồng những loại rêu này.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.Ze omarmden het idee dat ze konden helpen een onderzoeksontwerp te ontwikkelen om deze mossen te kweken.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.И они загорелись идеей о том, что могут разработать проект исследований с целью выращивания таких мхов.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.Те прегърнаха идеята, че биха могли да развият изследователски проект с цел да отглеждат тези мъхове.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.והם אימצו את הרעיון שביכולתם לסייע לפתח עיצוב מחקרי כדי לגדל את הטחבים האלה.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.واعتنقوا فكرة أنه يمكن أن تساعد على تطوير تصميم البحوث من أجل نمو هذه الطحالب.
Bu yosunları yetiştirmek için bir araştırma tasarımı geliştirmeye yardım edebilecekleri fikrini sahiplendiler.賛同してくれました それ以来
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Așa că noi ne-am uitat la ideea de competiție ca un mod de cooperare pentru a ajunge împreună în formă.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Donc nous considérons la compétition comme une manière de coopérer pour s'améliorer ensemble.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.저희는 경쟁에 대한 생각을 함께 맞추기 위해 협력하는 방식으로 생각해 오고 있습니다.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Quindi abbiamo guardato all'idea della competizione come un modo per cooperare ed allenarci insieme.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Tak więc patrzymy na pojęcie konkurencji jako na sposób współpracy w celu wspólnego zdobywania sił.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Takže jsem se díval na myšlenku soutěže jako na způsob spolupráce, společného posilování.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Vi har altså set på begrebet om konkurrence som en måde at samarbejde, for at komme i form sammen.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.We onderzochten het idee van competitie als een manier van samenwerken om samen fit te worden.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Οπότε εξετάζαμε την ιδέα του ανταγωνισμού σαν τρόπο συνεργασίας για να γυμναστούμε μαζί.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.И така разгледахме идеята за съревнованието като начин за сътрудничество, за да постигнем добра форма заедно.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Так что нас увлекла идея соревнования как сотрудничества, нацеленного на совместный успех.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.אנחנו מסתכלים על הרעיון של תחרותיות כדרך ליצור שיתוף פעולה בכדי להתאים יחד.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.لذا كنا نبحث في فكرة المنافسة باعتبارها وسيلة للتعاون من أجل الإستعداد سوياً.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.共に鍛え 協力し合うための手段なのです そして中国政府は今—
Bu yüzden, köpek eğitiminde bu üstünlük fikrini ya da alfa köpek fikrini kullanırız -- eminim duymuşsunuzdur.Así que metemos esta noción de dominancia en el entrenamiento "El perro alfa"...
Bu yüzden, köpek eğitiminde bu üstünlük fikrini ya da alfa köpek fikrini kullanırız -- eminim duymuşsunuzdur.I tak w psiej tresurze mamy tę ideę dominacji, psa alfa - na pewno o tym słyszeliście.
Bu yüzden, köpek eğitiminde bu üstünlük fikrini ya da alfa köpek fikrini kullanırız -- eminim duymuşsunuzdur.그러므로, 우리는 이 특출한 개의 '지배 개념'을 애견 훈련에 도입합니다. 분명 들어본 적이 있을 것입니다.
Bu yüzden, köpek eğitiminde bu üstünlük fikrini ya da alfa köpek fikrini kullanırız -- eminim duymuşsunuzdur.No treino de cães, adaptamos esta noção de domínio, ou cão alfa — de certeza que já ouviram falar disto.
Bu yüzden, köpek eğitiminde bu üstünlük fikrini ya da alfa köpek fikrini kullanırız -- eminim duymuşsunuzdur.On a en éducation canine cette notion de dominance, de mâle alpha.
Bu yüzden, köpek eğitiminde bu üstünlük fikrini ya da alfa köpek fikrini kullanırız -- eminim duymuşsunuzdur.כך שיש לנו באילוף כלבים את המושג של דומיננטיות או של כלב אלפא - אני בטוח ששמעתם על זה.